1 00:00:03,799 --> 00:00:05,865 (Мужчина) Последние два, три, четыре. 2 00:00:06,250 --> 00:00:09,250 (играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь») 3 00:00:14,492 --> 00:00:17,569 (Серкан) «Из моих ошибок «Я недостаточно взрослый, чтобы учить уроки» 4 00:00:18,306 --> 00:00:22,317 (Эда) «Это ложное обязательство, Иначе я тебя не люблю» 5 00:00:23,237 --> 00:00:27,837 «Но в глазах моих светится свет, «тиканье моего сердца» 6 00:00:28,079 --> 00:00:32,301 «Я не могу поместиться внутри, «Что это за движение?» 7 00:00:33,956 --> 00:00:39,233 «Повернись лицом к небу, «Посмотри на звезду любви, о боже» 8 00:00:40,976 --> 00:00:46,219 «Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это» 9 00:00:47,341 --> 00:00:50,989 «Всё случается, всё заканчивается» 10 00:00:51,326 --> 00:00:55,245 «Звезда скользит по небу и исчезает» 11 00:00:55,487 --> 00:00:59,178 «Всё случается, всё заканчивается» 12 00:00:59,418 --> 00:01:03,512 «Одиночество всегда обитает в зеркалах» 13 00:01:11,087 --> 00:01:14,087 (Музыка) 14 00:01:32,085 --> 00:01:33,174 Эда... 15 00:01:33,888 --> 00:01:36,140 ...что ты здесь делаешь? -Вы не были на работе? 16 00:01:36,381 --> 00:01:39,313 Я ушел рано. Что ты здесь делаешь? 17 00:01:40,058 --> 00:01:41,460 Твоя мать звонила. 18 00:01:42,753 --> 00:01:44,154 Вас это беспокоило? 19 00:01:44,623 --> 00:01:46,033 Не так сильно, как его сын. 20 00:01:50,356 --> 00:01:51,705 Факты. 21 00:01:53,995 --> 00:01:56,995 (Музыка) 22 00:02:01,183 --> 00:02:02,582 О! 23 00:02:03,754 --> 00:02:06,754 (Музыка) 24 00:02:14,959 --> 00:02:15,959 Мама... 25 00:02:16,949 --> 00:02:19,187 ...Я хочу, чтобы ты сейчас же позвонил Эде. Я не хочу. 26 00:02:19,426 --> 00:02:23,376 -Если бы я знал, что вы встретитесь... -Неважно, мама, я этого не хочу. 27 00:02:26,633 --> 00:02:29,816 (Айдан) Если бы он знал причину вашего расставания Может быть, все было бы не так. 28 00:02:30,056 --> 00:02:33,311 Это не имеет значения, потому что мы сейчас расстались. Так что пожалуйста... 29 00:02:33,551 --> 00:02:35,169 ...больше никакого смешивания. 30 00:02:39,289 --> 00:02:41,029 -Хорошо. -Хорошо? 31 00:02:50,105 --> 00:02:51,279 Г-жа Айдан. 32 00:02:52,932 --> 00:02:55,484 Итак... Ты не пошел? 33 00:02:58,850 --> 00:03:00,437 Вы сказали настоящую причину. 34 00:03:01,627 --> 00:03:02,950 В чем причина? 35 00:03:03,694 --> 00:03:06,047 В чем причина нашей разлуки, госпожа Айдан? 36 00:03:08,086 --> 00:03:09,934 Если поговорить об этом с Серканом Было бы лучше. 37 00:03:10,174 --> 00:03:11,921 Нет, я хочу поговорить с тобой. 38 00:03:12,161 --> 00:03:15,579 Он сказал мне, что это работа. Можете ли вы сказать мне, в чем причина? 39 00:03:16,699 --> 00:03:19,281 Дорогая Эда, я не могу об этом говорить. 40 00:03:19,520 --> 00:03:22,533 Но ты говоришь с Серканом. Поговори и со мной. 41 00:03:24,705 --> 00:03:28,285 Мисс Айдан, прежде чем я узнал об этом Я никуда не пойду. 42 00:03:31,828 --> 00:03:33,486 С Серканом... 43 00:03:34,324 --> 00:03:39,170 ...что вы не подходите друг другу Мы говорили о. 44 00:03:39,622 --> 00:03:41,752 Думаю, он тоже был убежден. 45 00:03:43,915 --> 00:03:44,915 Ты... 46 00:03:46,925 --> 00:03:49,380 Ты сказал, что не хочешь меня... 47 00:03:49,905 --> 00:03:52,377 ...Серкан тоже тебя послушал, да? 48 00:03:53,694 --> 00:03:55,415 -Да. -Так вот в чем причина? 49 00:03:56,245 --> 00:04:00,723 Ты этого не хотел и Серкан тебя послушал! Я не верю в это. 50 00:04:01,567 --> 00:04:02,703 Моя дорогая Эда... 51 00:04:03,578 --> 00:04:04,578 (Вздыхая) 52 00:04:05,402 --> 00:04:06,402 Хорошо. 53 00:04:06,818 --> 00:04:09,786 Я надеюсь на себя Вы можете найти невесту по своему желанию. 54 00:04:11,200 --> 00:04:14,200 (Эмоциональная музыка...) 55 00:04:29,146 --> 00:04:32,146 (...) 56 00:04:42,709 --> 00:04:44,389 (Вздыхая) 57 00:04:45,887 --> 00:04:48,415 -Это была Эда? -Он услышал нас. 58 00:04:49,718 --> 00:04:52,718 (Эмоциональная музыка) 59 00:05:00,019 --> 00:05:01,019 Эда. 60 00:05:04,161 --> 00:05:05,880 Я слышал, Серкан. 61 00:05:07,459 --> 00:05:10,252 Да, я слышал твой разговор с твоей матерью. Это причина? 62 00:05:11,048 --> 00:05:14,432 Действительно ли это причина? Ваша семья? 63 00:05:16,877 --> 00:05:18,960 Почему ты не отвечаешь? 64 00:05:21,194 --> 00:05:24,385 Эда, я не знаю, что тебе сказала моя мать... 65 00:05:25,870 --> 00:05:28,773 ...но это было мое решение. Это нормально? 66 00:05:29,392 --> 00:05:32,815 -Поэтому, пожалуйста, не вмешивайтесь в это больше. -Почему бы мне не вмешиваться в это? 67 00:05:33,100 --> 00:05:36,558 -Потому что результат не изменится. - Что вы подразумеваете под результатом? 68 00:05:38,449 --> 00:05:40,255 Я покончил с этим. 69 00:05:45,649 --> 00:05:46,649 Хорошо. 70 00:05:47,730 --> 00:05:49,021 Я не вмешиваюсь в это. 71 00:05:49,786 --> 00:05:52,786 (Саспенс-музыка...) 72 00:06:07,105 --> 00:06:10,105 (...) 73 00:06:24,918 --> 00:06:27,918 (Зажигательная музыка...) 74 00:06:42,178 --> 00:06:45,178 (...) 75 00:06:58,956 --> 00:07:03,426 Левый, правый. Влево, вправо, влево. Ты сильно ударил. 76 00:07:03,711 --> 00:07:06,608 У меня нет выбора, девочка. Я использую свое воображение. 77 00:07:08,732 --> 00:07:11,534 Клянусь, эта девушка — ангел, сестра. 78 00:07:12,588 --> 00:07:16,542 Столько всего произошло, смотри, еще больше Чтобы твоя мать ушла из дома... 79 00:07:16,783 --> 00:07:18,410 ...помогает ему. 80 00:07:19,699 --> 00:07:20,699 (Фиген) Слева. 81 00:07:22,117 --> 00:07:23,294 Убирайся. 82 00:07:28,149 --> 00:07:30,079 -Вы устали? -Я не устал. 83 00:07:30,437 --> 00:07:33,208 Я не устал. Глупость во мне. Глупость во мне. 84 00:07:33,447 --> 00:07:37,627 Почему я все еще преследую тебя? Он только что бросил тебя! Он ушел! 85 00:07:37,930 --> 00:07:39,909 Я ухожу сейчас, все кончено. Я ненавижу Серкана Болата. 86 00:07:40,149 --> 00:07:41,257 Я ненавижу это! 87 00:07:41,646 --> 00:07:44,249 -Энгин, ты заткнешься? -Что в этом плохого, брат? 88 00:07:44,819 --> 00:07:46,385 Девушка живет своей жизнью. 89 00:07:46,654 --> 00:07:49,082 Чтобы построить себе жизнь без тебя это работает. 90 00:07:49,322 --> 00:07:52,188 Кроме того, разве не этого ты всегда хотел? 91 00:07:55,281 --> 00:07:57,281 Мы допустили ошибку? 92 00:07:57,985 --> 00:08:00,307 Я же говорил тебе, Фифи. Я сказал, пойдем прогуляемся или что-нибудь в этом роде. 93 00:08:00,547 --> 00:08:02,727 Ты прямо сейчас заставляешь девушку выплеснуть весь свой гнев. 94 00:08:03,435 --> 00:08:06,036 Эда, тебе стоит притормозить? Вы получите травму. 95 00:08:06,276 --> 00:08:08,276 Я еще не выписан, девочка. 96 00:08:09,021 --> 00:08:11,829 Послушайте, каждый человек в этом офисе опасен. 97 00:08:12,069 --> 00:08:15,810 Держись подальше от Эрдема, Вы из Ферита. Тогда ты будешь много плакать. 98 00:08:17,005 --> 00:08:20,576 Хорошо, Эда, но это Поговорим позже где-нибудь в другом месте? 99 00:08:20,817 --> 00:08:24,065 Например, поужинаем или что-нибудь в этом роде. Я очень голоден и устал. 100 00:08:31,105 --> 00:08:34,328 Смотри, он все время рядом со мной, ясно? Постоянно. 101 00:08:34,567 --> 00:08:37,093 Как будто он должен был уйти из твоей жизни Какая разница? 102 00:08:37,333 --> 00:08:40,257 Клянусь, это не будет иметь никакого значения. Я вынесла из дома все свои вещи... 103 00:08:40,498 --> 00:08:42,747 ... оно все еще повсюду. Повсюду. 104 00:08:42,986 --> 00:08:43,986 (Фиген) Уйди. 105 00:08:50,739 --> 00:08:52,835 -Какого черта? -Что случилось? 106 00:08:53,725 --> 00:08:54,870 Что случилось? 107 00:08:57,250 --> 00:08:58,403 У меня заболел желудок. 108 00:08:58,864 --> 00:09:02,036 Конечно, его тошнит, потому что у него расстройство желудка. Все его органы были заменены. 109 00:09:02,275 --> 00:09:04,691 -Пошли, я очень голоден. -Нет. 110 00:09:04,937 --> 00:09:05,945 Давай, давай. 111 00:09:06,186 --> 00:09:07,423 -О-- -(Эда) Нет. 112 00:09:07,663 --> 00:09:09,918 Эда, ладно, отдохни. Я задолбался. 113 00:09:10,158 --> 00:09:12,348 -(Серен) Всё кончено, давай. -Это не может закончиться! 114 00:09:13,091 --> 00:09:14,691 -Это не может закончиться. -Законченный. 115 00:09:17,284 --> 00:09:20,284 (Оптимистичная музыка) 116 00:09:23,942 --> 00:09:24,942 (Вздыхая) 117 00:09:26,095 --> 00:09:30,216 О, Серкан! Что нам делать с твоей ситуацией, брат? 118 00:09:31,640 --> 00:09:34,640 (Зажигательная музыка...) 119 00:09:49,169 --> 00:09:52,169 (...) 120 00:10:02,365 --> 00:10:03,904 (О чем они говорят, понять невозможно) 121 00:10:04,144 --> 00:10:07,144 (...) 122 00:10:21,139 --> 00:10:24,139 (Зажигательная музыка...) 123 00:10:30,078 --> 00:10:31,843 Серкан расследует меня. 124 00:10:33,154 --> 00:10:35,471 Кто мой тайный партнер? он продолжает спрашивать. 125 00:10:39,380 --> 00:10:41,561 Я владею половиной акций... 126 00:10:41,847 --> 00:10:45,064 ...но как если бы он был единственным партнером продолжает вести себя. 127 00:10:46,379 --> 00:10:50,354 Точно. Я сказал ему доверять мне. Я преподам тебе урок. 128 00:10:52,520 --> 00:10:53,799 Не волнуйся. 129 00:10:54,601 --> 00:10:56,305 Если будут какие-то изменения, я вам сообщу. 130 00:10:56,937 --> 00:10:58,144 Хорошо. 131 00:10:58,721 --> 00:10:59,925 Увидимся позже. 132 00:11:02,080 --> 00:11:05,080 (Саспенс-музыка) 133 00:11:17,291 --> 00:11:20,213 О, ты замечательный человек Сестра Айфер! 134 00:11:20,452 --> 00:11:21,977 Здоровья вашим рукам. 135 00:11:22,217 --> 00:11:25,755 Самая милая тётя на свете! Я очень голоден. 136 00:11:25,995 --> 00:11:27,995 Приятного аппетита. 137 00:11:30,966 --> 00:11:32,314 Что это за запах? 138 00:11:32,840 --> 00:11:38,141 Я не знаю. Ну... Мело... Из деревни... Сыр... 139 00:11:38,442 --> 00:11:40,525 Я поджарил это. 140 00:11:44,129 --> 00:11:45,173 Что случилось? 141 00:11:46,202 --> 00:11:48,907 Нечего брать на себя Сестра Айфер. Мы тоже не поняли. 142 00:11:49,148 --> 00:11:51,406 Его тошнит без всякой причины уже несколько дней. 143 00:11:51,645 --> 00:11:55,449 Мы вышли из спортзала, мы принимали душ, Его также тошнило от шампуня. 144 00:11:55,690 --> 00:11:57,230 Думаю, он чувствителен к запахам. 145 00:11:59,066 --> 00:12:00,387 К запахам? 146 00:12:04,096 --> 00:12:05,965 Сырой... Не беременна? 147 00:12:06,205 --> 00:12:07,424 (Все в унисон) Хватит. 148 00:12:07,664 --> 00:12:10,064 -Нет, дорогой, что еще! -Я тоже так думаю. 149 00:12:10,423 --> 00:12:13,168 -Давайте не будем смешными. -Она не беременна! 150 00:12:14,203 --> 00:12:15,736 О боже, какая беременная женщина! 151 00:12:16,561 --> 00:12:17,658 -Нет. -Нет. 152 00:12:18,163 --> 00:12:19,540 Больше не надо! 153 00:12:19,817 --> 00:12:21,953 -Нет, дорогой. -Не делай этого. Это не так, дорогая. 154 00:12:22,192 --> 00:12:25,926 Вы смотрите друг на друга вот так Не вызывай у меня подозрений, ладно? 155 00:12:26,167 --> 00:12:28,167 -Нет. -Нет, дорогой, откуда это взялось! 156 00:12:29,255 --> 00:12:33,423 Нет, потому что оно все равно плохо пахнет. 157 00:12:34,258 --> 00:12:36,923 -(Айфер) Сыр плохо пахнет. -Плохой. 158 00:12:40,041 --> 00:12:41,685 Что ты сделал со своими волосами или что-то в этом роде? ты что-то сделал? 159 00:12:41,924 --> 00:12:43,741 Я ничего не делал, я обычный. 160 00:12:43,986 --> 00:12:46,330 -Я в своем штате, я ничего не делал. -Давай, милый! 161 00:12:46,870 --> 00:12:49,796 -Вы сильно поменяли шампунь. -Мы в офисе. Я стал чем-то. 162 00:12:50,035 --> 00:12:53,624 Это наша общая территория. Ха! Г-н Энгин, г-жа Пирил. 163 00:12:54,356 --> 00:12:57,743 Гёзде Ханым, Эмре и Пара Аслы Кафесчиоглу... 164 00:12:57,984 --> 00:13:00,789 ...их помощник. Они сегодня придут в офис. 165 00:13:01,082 --> 00:13:02,739 Подождите, я правильно услышал? 166 00:13:02,980 --> 00:13:07,036 Emre and Aslı Kafesçioğlu come to our office... Поэтому они часто приходят к нам в офис! 167 00:13:07,682 --> 00:13:10,516 Конечно ты прав, они никуда не денутся, иди к ним. 168 00:13:10,755 --> 00:13:12,247 Они посетят Эфе-бей. 169 00:13:12,488 --> 00:13:14,488 Меня отправили на плановый осмотр. 170 00:13:14,804 --> 00:13:18,067 В офисе безопасно? Например, где пожарный выход? 171 00:13:19,778 --> 00:13:23,292 Почему я не знаю об этом? полный Интересно, почему они пришли? 172 00:13:23,532 --> 00:13:27,505 В моей должностной инструкции мои работодатели Причины не подлежат сомнению. 173 00:13:28,133 --> 00:13:30,133 Я уверен, что и твой тоже. 174 00:13:31,033 --> 00:13:32,079 Я понимаю 175 00:13:32,320 --> 00:13:35,764 Не потому, что я босс наверное, допрос. 176 00:13:37,568 --> 00:13:39,294 Ну... (Он прочистил горло) 177 00:13:39,534 --> 00:13:41,801 Вы пьете кофе или что-то еще перед этим? 178 00:13:42,042 --> 00:13:46,094 Нет, я никогда не пью кофе Но травяной чай может быть полезен. 179 00:13:46,690 --> 00:13:51,238 Да, мы также находим травяной чай. Хорошо, вот. 180 00:13:54,130 --> 00:13:55,971 -На что он смотрит, на что ты смотришь? -Что? 181 00:13:56,211 --> 00:13:57,541 -Вы ищете. -Что я посмотрел? 182 00:13:57,782 --> 00:13:59,196 Он смотрит на это, и вы тоже смотрите на это. На что ты смотришь? 183 00:13:59,436 --> 00:14:01,498 -Я проверяю, все ли в порядке. -Проверяешь, все ли в порядке? 184 00:14:01,738 --> 00:14:03,356 -Девушка что-то задумала. -Девочка к чему-то пришла? 185 00:14:03,596 --> 00:14:05,338 -Он пришёл сюда. -Правильно, я понимаю. 186 00:14:05,577 --> 00:14:07,540 -Я пойду, ты посмотри. - Пожарные лестницы... 187 00:14:07,782 --> 00:14:09,495 ...иногда они держат его запертым. 188 00:14:09,748 --> 00:14:11,843 (Двигатель не запускается) Уф! 189 00:14:12,149 --> 00:14:14,635 Дядя, давай, до самой парковки! 190 00:14:14,875 --> 00:14:17,032 Слушай, я не могу оставить это здесь вот так. Я буду опозорен. 191 00:14:24,133 --> 00:14:26,831 Браво дядя, ты опять меня смутил! 192 00:14:33,427 --> 00:14:36,542 -Вы в противоположном направлении. - Обратного хода нет. Это мое направление. 193 00:14:36,782 --> 00:14:37,782 Действительно? 194 00:14:40,750 --> 00:14:44,072 Что я должен делать? Дядя так легко не работает. Мне удалось перенести его без ярлыка. 195 00:14:44,312 --> 00:14:46,074 Дядя все равно не работает, Эда. 196 00:14:46,315 --> 00:14:48,013 Это работает, я зашел так далеко. 197 00:14:48,513 --> 00:14:49,801 -Действительно? -Да. 198 00:14:51,363 --> 00:14:52,965 Ты не отдашь мне свой ключ? 199 00:14:53,971 --> 00:14:55,824 Не волнуйтесь, это не повредит. 200 00:14:56,065 --> 00:14:57,908 Откуда будет нанесен ущерб? Это не ясно. 201 00:14:58,423 --> 00:14:59,518 Действительно? 202 00:14:59,759 --> 00:15:02,551 Если бы вы хорошо о нем заботились, он бы не пострадал. 203 00:15:02,893 --> 00:15:04,893 Последний урок я получу от тебя! 204 00:15:09,493 --> 00:15:10,786 Если вы сможете заставить это работать. 205 00:15:11,260 --> 00:15:12,339 Будь осторожен. 206 00:15:15,322 --> 00:15:17,000 Вот, госпожа Эда. 207 00:15:17,532 --> 00:15:19,343 (Серкан) Это ничего не сделает с твоей машиной. 208 00:15:21,173 --> 00:15:23,101 -Дуэт, который я ищу. -(Эда) Доброе утро. 209 00:15:23,341 --> 00:15:26,083 -Здравствуйте, доброе утро. -Что случилось, что-то случилось? 210 00:15:27,315 --> 00:15:30,337 Эмре и Аслы Кафешиоглу Он скоро придет сюда. 211 00:15:30,590 --> 00:15:31,967 -Что мы знаем? -Точно. 212 00:15:32,206 --> 00:15:33,347 Как приятно! 213 00:15:34,264 --> 00:15:37,242 Эмре — мой друг из университета. На самом деле она его жена. 214 00:15:37,484 --> 00:15:41,252 У них есть дом, унаследованный от отца. и они решили жить в нем. 215 00:15:41,491 --> 00:15:43,263 Они хотят обновиться. 216 00:15:44,380 --> 00:15:48,854 Кстати у них чудесный сад И они любят цветы, Эда. 217 00:15:49,217 --> 00:15:50,938 Я обязательно вас познакомлю. 218 00:15:52,288 --> 00:15:54,553 -Действительно? Я был бы очень рад. -(Эфе) Да. 219 00:15:54,903 --> 00:15:57,153 Красивый. Наверное, что-то от меня Вы не захотите. Итак... 220 00:15:57,394 --> 00:15:59,486 Нет, я буду. Это настоящая проблема. 221 00:16:00,053 --> 00:16:01,767 В любом случае, этот ремонт — всего лишь предлог. 222 00:16:02,048 --> 00:16:05,533 Ребята слышали, что я был вашим партнером и они хотят встретиться с вами. 223 00:16:05,783 --> 00:16:08,408 Я тоже из наших проектов Я думал, мы могли бы поговорить об этом. 224 00:16:08,648 --> 00:16:10,968 У них тоже есть идеи, Они идут. 225 00:16:12,489 --> 00:16:14,869 -Хорошо, это возможно. Красивый. -Хорошо. 226 00:16:15,400 --> 00:16:18,344 -Когда они придут? -Они скоро придут. Они только что позвонили. 227 00:16:25,259 --> 00:16:27,259 -(Эрдем) Тише! -Что? 228 00:16:28,039 --> 00:16:30,456 -Я хочу хороших новостей. -Что? 229 00:16:32,696 --> 00:16:35,606 Он уйдет с работы. Я думаю, оно тебе подходит. 230 00:16:35,846 --> 00:16:39,323 -При чем тут Эрдем? - Это можно понять по языку тела. 231 00:16:39,576 --> 00:16:42,356 Сразу становится ясно, Слушай, это очевидно по языку твоего тела. 232 00:16:42,634 --> 00:16:45,201 Он уйдет в отставку через день, посмотри и увидишь. 233 00:16:46,087 --> 00:16:49,673 Я думаю, если бы ты понимал язык тела Ты можешь решить Фифи, Эрдем. 234 00:16:53,493 --> 00:16:57,088 Почему ты сейчас раздражаешь Фифи? Почему ты перепутал Фифи? 235 00:16:57,327 --> 00:16:59,829 Почему ты сразу злишься? Ты хотел уйти. 236 00:17:00,071 --> 00:17:03,034 Может быть, я не хочу, Эрдем. Может быть, я не хочу! 237 00:17:03,462 --> 00:17:06,222 Если я прав Ты купишь мне кофе? 238 00:17:07,276 --> 00:17:09,631 (Смеется) 239 00:17:15,586 --> 00:17:17,046 -Эмре, добро пожаловать. -(Эмре) Какие новости? 240 00:17:17,875 --> 00:17:20,157 -Асли, добро пожаловать. -Как дела? 241 00:17:24,775 --> 00:17:27,023 О, детка! О, так мило! 242 00:17:27,262 --> 00:17:28,611 Ты не хочешь говорить мне, когда... 243 00:17:28,852 --> 00:17:29,852 Они пришли. 244 00:17:31,462 --> 00:17:32,734 Ну вот. 245 00:17:34,107 --> 00:17:37,282 Друзья, позвольте мне вас представить. Эмре, Асли. 246 00:17:37,727 --> 00:17:39,345 Серкан, Энгин, Пирил. 247 00:17:39,708 --> 00:17:42,942 О, нашего сына зовут Серкан. Нам очень нравится имя Серкан. 248 00:17:43,182 --> 00:17:44,182 Действительно? 249 00:17:44,827 --> 00:17:46,051 Как приятно. 250 00:17:46,291 --> 00:17:49,124 У нас был Робот Серкан, а также У нас родился малыш Серкан. Большой! 251 00:17:49,365 --> 00:17:50,380 Сейчас не время. 252 00:17:50,619 --> 00:17:52,913 Я и Эфе из университета Мы очень близкие друзья. 253 00:17:53,189 --> 00:17:55,162 Господин Серкан, я тоже с вами. Мы хотели работать много лет. 254 00:17:55,402 --> 00:17:56,902 -Очень рад познакомиться. -Я тоже. 255 00:17:57,519 --> 00:17:59,519 -Вы стоите, пожалуйста, зайдите. -Вот. 256 00:18:00,064 --> 00:18:02,820 Дорогая Аслы, где Гёзде? Он взял ребенка и ушел. 257 00:18:03,060 --> 00:18:05,102 Дорогой мой, он находится максимум в трёх-четырёх метрах. 258 00:18:05,343 --> 00:18:08,082 Разве ты не говорил ему, что наши глаза Что он не должен покидать ваш фронт? 259 00:18:08,323 --> 00:18:10,974 -Где эта девушка? -(Асли) Я опекун Гёзде? 260 00:18:11,214 --> 00:18:14,209 Рожать мало, еще и 24 часа Я не понимаю, это моя обязанность заботиться? 261 00:18:14,450 --> 00:18:17,014 Хорошо, Асли. Ты иди вперед Я посмотрю. 262 00:18:17,920 --> 00:18:19,145 (Асли) Хорошо. 263 00:18:19,402 --> 00:18:22,381 Прости, Эмре, после рождения. Он также страдает от этого синдрома. 264 00:18:22,621 --> 00:18:25,390 Нет, астагфируллах. Но эти женщины Разве это не то, что произошло? 265 00:18:25,631 --> 00:18:26,799 Я ошибаюсь? 266 00:18:27,039 --> 00:18:31,378 Да, я даже не испытываю этого Больше нельзя, подумайте об этом! 267 00:18:33,645 --> 00:18:35,960 Моя дорогая, если ты хочешь Начните говорить о своих проектах. 268 00:18:36,201 --> 00:18:41,021 Конечно. Господин Серкан, вы знаете, У нас много международных проектов. 269 00:18:41,260 --> 00:18:44,467 Мы хотим работать с вами, но лучше узнать друг друга... 270 00:18:44,708 --> 00:18:47,107 ...и начать с чего-то Дом достался нам в наследство... 271 00:18:47,346 --> 00:18:49,082 ... мы хотим, чтобы вы это сделали. 272 00:18:49,708 --> 00:18:54,190 Удовлетворение. Команда немедленно Они могут настроить его и запустить. 273 00:18:55,013 --> 00:18:56,822 Нет, наверное, я не смог объяснить. 274 00:18:57,063 --> 00:19:00,421 Мы Серкан Болат Мы хотим, чтобы он позаботился о нас. 275 00:19:05,875 --> 00:19:11,387 Конечно, Серкан будет рад позаботиться об этом. но это не просто ремонт зданий... 276 00:19:11,628 --> 00:19:15,240 ...Серкан важнее-- -Что значит важнее? 277 00:19:15,718 --> 00:19:18,745 Серкан Болат рассказал нам Нам бы хотелось, чтобы вы обратили внимание. 278 00:19:18,986 --> 00:19:23,934 Потому что гигантский спортивный комплекс в Лондоне, Проект отеля в Катаре... 279 00:19:24,189 --> 00:19:27,970 ...или-- -Аслы ханым, я тебя очень хорошо понял. 280 00:19:28,641 --> 00:19:30,142 Не волнуйся. 281 00:19:30,769 --> 00:19:33,440 Я буду рад позаботиться об этом сам. 282 00:19:35,911 --> 00:19:38,819 Эфе позвони нам Он упомянул друга. 283 00:19:39,058 --> 00:19:40,466 -Эда. -Эда. 284 00:19:40,707 --> 00:19:42,024 Что случилось с Эдой? 285 00:19:43,729 --> 00:19:45,906 Мы хотим, чтобы он тоже занимался нашим ландшафтным дизайном. 286 00:19:46,145 --> 00:19:49,266 Я думаю, она была флористом. твоя работа Кажется, он делает это со страстью. 287 00:19:49,507 --> 00:19:50,724 Это. 288 00:19:51,913 --> 00:19:52,991 Эфе? 289 00:19:53,952 --> 00:19:56,258 Если Эда захочет, Я не против. 290 00:19:56,500 --> 00:19:58,346 Почему бы ему не захотеть? 291 00:20:02,496 --> 00:20:04,847 Тогда я останусь наедине с Серканом. 292 00:20:12,255 --> 00:20:14,881 Время грудного вскармливания. Малыш Серкан. 293 00:20:15,121 --> 00:20:17,473 -(Энгин) О, конечно! -Да. 294 00:20:17,779 --> 00:20:20,966 Конечно, мы это тоже понимали. Я даже отведу тебя в комнату для кормления грудью... 295 00:20:21,208 --> 00:20:23,118 ...Я собирался попросить тебя сопровождать меня. -Спасибо. 296 00:20:23,357 --> 00:20:24,357 пожалуйста 297 00:20:26,752 --> 00:20:28,096 (Аслы) Эмре! 298 00:20:29,401 --> 00:20:32,401 (Оптимистичная музыка) 299 00:20:37,016 --> 00:20:40,554 Я был таким пустым, вот почему, В противном случае это не имеет значения, верно? 300 00:20:47,096 --> 00:20:49,626 -Их опекуны? -Помощники. 301 00:20:50,080 --> 00:20:51,150 Интересная пара. 302 00:20:51,391 --> 00:20:53,897 Эда, я тоже говорил, что моя работа трудная. 303 00:20:54,163 --> 00:20:57,114 Представьте себе 24 часа Что г-н Серкан заботился о своем ребенке. 304 00:20:57,585 --> 00:20:58,734 Какая малышка, Лейла? 305 00:20:58,973 --> 00:21:01,205 Округ. Бебекский район – редкий район. 306 00:21:01,445 --> 00:21:03,539 Есть одно кафе. я пойду к нему Я рассказывал об этом. 307 00:21:03,780 --> 00:21:05,780 Пейте мятный чай, он полезен. 308 00:21:06,174 --> 00:21:07,245 (Лейла) Вот и все. 309 00:21:12,256 --> 00:21:15,269 Пара Кафесчиоглу Мы построим ваш дом. Ты и я. 310 00:21:16,782 --> 00:21:17,920 Эфе так хотела. 311 00:21:18,191 --> 00:21:20,771 Конечно, если для тебя Если вы не возражаете. 312 00:21:21,087 --> 00:21:22,267 Я не против. 313 00:21:22,768 --> 00:21:26,207 Так с кем я буду работать? Я пока не могу выбрать его сама. 314 00:21:27,130 --> 00:21:30,037 Хорошо, тогда в течение дня Нам нужно присматривать за домом. 315 00:21:30,622 --> 00:21:32,413 Хорошо, мы пойдем с тобой. 316 00:21:33,055 --> 00:21:34,110 Ты в порядке? 317 00:21:34,905 --> 00:21:36,211 У меня все хорошо. 318 00:21:37,855 --> 00:21:39,313 Мы выходим, когда захочешь. 319 00:21:41,166 --> 00:21:43,166 (Эда кашляет) 320 00:21:44,818 --> 00:21:47,818 (Оптимистичная музыка) 321 00:21:56,055 --> 00:21:57,286 Ты в порядке? 322 00:21:59,073 --> 00:22:00,144 Да. 323 00:22:01,471 --> 00:22:04,880 У меня все хорошо. только сегодня Меня так тошнит от желудка. 324 00:22:05,556 --> 00:22:08,923 У меня тоже тошнота. Мой желудок чувствовал себя очень плохо. 325 00:22:10,965 --> 00:22:14,224 Как это сложно. Я никогда не чувствовал такой тошноты. 326 00:22:14,847 --> 00:22:18,355 -Ты беременна? -Нет. Нет, нет. Я нет. 327 00:22:20,402 --> 00:22:21,522 Я нет. 328 00:22:21,761 --> 00:22:25,178 Я ем все. Я ем все, что находится передо мной. Думаю, кто-то прикоснулся к нему. 329 00:22:26,493 --> 00:22:28,740 Я тоже думаю, что снова беременна. 330 00:22:28,981 --> 00:22:30,223 Действительно? 331 00:22:31,494 --> 00:22:33,494 Мне не хватило смелости сделать это прямо сейчас. 332 00:22:33,928 --> 00:22:36,708 Этот милый малыш у двери Разве это не твое? 333 00:22:36,948 --> 00:22:39,127 Да, Серкан - мой ребенок. 334 00:22:39,366 --> 00:22:40,534 Серкан? 335 00:22:41,942 --> 00:22:43,474 Ребенка зовут Серкан? 336 00:22:43,898 --> 00:22:47,880 Да. Прежде чем он сможет даже произнести твое имя забеременела вторым ребенком! 337 00:22:48,165 --> 00:22:50,468 Я схожу с ума. Даже мысль очень страшно. 338 00:22:50,714 --> 00:22:52,714 Итак, ты уверен? Ты не смотрел. 339 00:22:53,009 --> 00:22:55,273 Так что все симптомы одинаковы. 340 00:22:55,727 --> 00:22:57,993 Из-за постоянного ребенка Мы боремся. 341 00:22:58,232 --> 00:23:00,627 Моя жена никому не доверяет. Ему не нужен опекун. 342 00:23:00,867 --> 00:23:03,892 -Он всегда хочет моего внимания. -Это действительно тяжело. 343 00:23:04,833 --> 00:23:07,442 Это дело в беременности Давай оставим это между нами, ладно? 344 00:23:07,682 --> 00:23:10,498 Потому что может случиться серьезный кризис. 345 00:23:11,325 --> 00:23:13,460 Конечно, дорогая, не волнуйся. Я никому не скажу. 346 00:23:13,701 --> 00:23:14,887 Спасибо. 347 00:23:21,611 --> 00:23:22,686 Лейла! 348 00:23:26,443 --> 00:23:29,080 Здравствуйте, господин Серкан. Я скажу кое-что. 349 00:23:29,320 --> 00:23:32,683 Мы сделали ставку. Если Лейла Если ты собираешься меня уволить, если ты скажешь мне заранее... 350 00:23:32,923 --> 00:23:34,508 ...пожалуйста, я прошу многого. 351 00:23:34,749 --> 00:23:37,078 Потому что ты уже стрелял раньше но он продолжает работать. 352 00:23:37,317 --> 00:23:40,294 - Это очень размытая область. -Эрдем, если ты не будешь молчать... 353 00:23:42,898 --> 00:23:44,005 Господин Серкан... 354 00:23:44,573 --> 00:23:46,888 ...Я готов ко всему, что ты скажешь. Ну вот. 355 00:23:54,098 --> 00:23:55,658 -Лейла -Г-н. Серкан. 356 00:23:58,196 --> 00:23:59,826 Что не так с Эдой? 357 00:24:01,554 --> 00:24:05,151 У него плохой желудок. Он чувствителен к запахам. 358 00:24:05,391 --> 00:24:06,735 Думаю, он простудился. 359 00:24:12,679 --> 00:24:14,905 Если есть улучшения Я дам вам знать. 360 00:24:15,144 --> 00:24:17,912 -Какое развитие? -Любые события. 361 00:24:18,410 --> 00:24:19,793 Хорошо. Это случилось. 362 00:24:20,032 --> 00:24:22,032 -Ты ничего не говоришь. -Хорошо, я не говорил. 363 00:24:24,057 --> 00:24:25,508 Куда ты идешь, Лейла? 364 00:24:25,993 --> 00:24:27,321 Ваш стол там. 365 00:24:35,931 --> 00:24:39,750 Давайте, мисс Эйдан. Да, это очень красиво. Еще один шаг. 366 00:24:40,174 --> 00:24:42,793 (Сейфи) Да. Да. 367 00:24:44,472 --> 00:24:46,414 Мисс Айдан, еще немного Стоит ли нам делать большие шаги? 368 00:24:46,654 --> 00:24:48,654 В этом плане это выглядит очень сложно. 369 00:24:51,122 --> 00:24:54,084 Сейфи, ты нарушил мою концентрацию Ты меня беспокоишь, ты меня злишь. 370 00:24:54,324 --> 00:24:57,339 -Я просто не могу этого сделать! -Ты прав. Наше электричество не подходит. 371 00:24:57,578 --> 00:24:59,289 Я отвлекаю тебя. 372 00:24:59,555 --> 00:25:03,734 Но это не работает таким образом. Мы считаем, где мы находимся с этими шагами. 373 00:25:03,973 --> 00:25:07,312 Маленький для человечества, но для меня большие шаги Сейфи, что мне делать! 374 00:25:07,554 --> 00:25:09,401 Вы будете работать с г-жой Идой. Я думал 375 00:25:09,642 --> 00:25:11,608 Я тоже так думал, но не получилось. 376 00:25:11,847 --> 00:25:13,523 Мне позвонить и уговорить тебя? Он любит меня. 377 00:25:13,763 --> 00:25:16,060 Нет, не звони. Было бы обидно сейчас, не позвони. 378 00:25:16,301 --> 00:25:17,772 Хорошо. Я пью твой чай, Давай я налью тебе кофе. 379 00:25:18,013 --> 00:25:20,393 На мгновение расслабься, Затем вы пытаетесь еще раз. 380 00:25:28,058 --> 00:25:29,205 (Вздыхая) 381 00:25:34,826 --> 00:25:36,479 Вы готовы? Нам нужно выбраться. 382 00:25:37,490 --> 00:25:38,694 Я готов. Давай выйдем. 383 00:25:40,586 --> 00:25:42,682 -Ах! -Что случилось, было тяжело? 384 00:25:43,425 --> 00:25:48,511 Нет, я вчера занимался кикбоксингом. Меня накрыло везде. 385 00:25:48,905 --> 00:25:49,905 Кикбоксинг. 386 00:25:50,574 --> 00:25:52,226 Я тоже неплохо умею боксировать. 387 00:25:52,465 --> 00:25:54,200 Конечно. Я бы удивился, если бы ты не был. 388 00:25:54,665 --> 00:25:57,576 Возможно, однажды мы сделаем это вместе. Ты можешь бить меня, как хочешь. 389 00:25:57,817 --> 00:26:01,072 Нет, вчера я думал о тебе Я уже достаточно тебя победил. Благодарить. 390 00:26:02,419 --> 00:26:03,701 -Выйдем? -Да. 391 00:26:08,115 --> 00:26:11,115 (Музыка) 392 00:26:17,665 --> 00:26:19,878 -Пойдем на моей машине? -Это возможно. 393 00:26:22,865 --> 00:26:26,346 -Мы снова сотрудничаем в этом проекте. -Да. 394 00:26:26,786 --> 00:26:28,900 Я профессионал. Я сосредоточен на своей работе. 395 00:26:29,145 --> 00:26:30,665 Сосредоточьтесь и на своей работе. 396 00:26:32,666 --> 00:26:33,666 Хорошо. 397 00:27:00,786 --> 00:27:02,926 -Просто зайди в ту аптеку. -Откуда? 398 00:27:03,865 --> 00:27:05,380 У меня плохой желудок, я приму лекарство. 399 00:27:05,625 --> 00:27:07,105 Что значит, у меня плохой желудок? 400 00:27:07,865 --> 00:27:09,105 (Эда) У меня плохой желудок, я приму лекарство. 401 00:27:09,346 --> 00:27:11,506 Я думаю, забудь про аптеку, Давайте перейдем непосредственно к г-же Дилек. 402 00:27:11,746 --> 00:27:15,153 Откуда? Меня просто тошнит. Я приму таблетку от тошноты и вернусь. 403 00:27:16,986 --> 00:27:18,097 Я приду прямо сейчас. 404 00:27:21,105 --> 00:27:22,105 (Вздыхает) 405 00:27:35,105 --> 00:27:38,234 Мисс Дилек, здравствуйте. Извините, я вас беспокою. 406 00:27:39,705 --> 00:27:42,976 Я быстро спрошу тебя кое о чем. Теперь Эду тошнит... 407 00:27:43,266 --> 00:27:45,447 …в то же время чувствует себя немного вялым от этого… 408 00:27:45,688 --> 00:27:49,092 …у него чувствительность к запахам. Сэр? 409 00:27:52,188 --> 00:27:55,959 Она беременна? Нет, нет. 410 00:27:56,346 --> 00:27:58,049 В любом случае. Если что-то случится Я позвоню тебе. 411 00:27:58,289 --> 00:27:59,635 Хорошо. Спасибо. 412 00:28:00,625 --> 00:28:01,855 (Он прочистил горло) 413 00:28:05,465 --> 00:28:06,465 (Кашель) 414 00:28:07,028 --> 00:28:10,946 -Что сказал фармацевт? -Он ничего не сказал. Он дал лекарство. 415 00:28:11,185 --> 00:28:12,374 Какое лекарство он дал? 416 00:28:14,009 --> 00:28:15,497 Какое у тебя дело? 417 00:28:16,945 --> 00:28:19,824 Почему ты всегда делаешь одно и то же? Почему вы пытаетесь контролировать? 418 00:28:20,066 --> 00:28:21,666 Придется ли мне отвечать перед вами за свое лекарство? 419 00:28:21,905 --> 00:28:23,860 Мы работаем вместе? Так что, если ты заболел... 420 00:28:24,105 --> 00:28:25,990 ...чтобы я тоже мог быть Я спрашиваю тебя. 421 00:28:26,231 --> 00:28:28,399 Не волнуйся, меня просто тошнит. 422 00:28:29,705 --> 00:28:32,009 Ты всегда пытаешься меня контролировать. 423 00:28:32,306 --> 00:28:35,471 Почему мы с вами в одном проекте? И в той же машине? 424 00:28:36,346 --> 00:28:38,856 -Мы были профессионалами? -Давай, Серкан. 425 00:28:39,145 --> 00:28:42,596 Что означает тошнота Это может быть много чего. 426 00:28:42,905 --> 00:28:44,450 Эбола... 427 00:28:54,905 --> 00:28:56,722 Ребенок голоден, нужно кормить грудью. 428 00:28:59,185 --> 00:29:02,889 Мой Эмре, сколько месяцев прошло? Ребенка нельзя кормить грудью каждый раз, когда он голоден. 429 00:29:03,145 --> 00:29:05,072 Ты очень эгоистичен. 430 00:29:06,153 --> 00:29:07,305 Смотри, дорогой Гамзе, холодно. 431 00:29:07,546 --> 00:29:09,335 Пожалуйста, положите на него что-нибудь толстое. Ты можешь меня одеть? 432 00:29:09,665 --> 00:29:11,545 Нет, дорогой, ребенок такой Не носите многослойную одежду. 433 00:29:11,786 --> 00:29:13,687 -Не надевай ничего, Гамзе. -Дамзе, одень меня. 434 00:29:13,945 --> 00:29:14,945 Гамзе, не надо! 435 00:29:15,226 --> 00:29:18,359 Я лучше пойду внутрь. Он уже спит. 436 00:29:18,599 --> 00:29:19,945 Давайте я тоже посмотрю. 437 00:29:28,625 --> 00:29:29,625 Ах! 438 00:29:31,066 --> 00:29:34,113 -Ты в порядке? -У меня все хорошо. Я просто почувствовал головокружение. 439 00:29:34,865 --> 00:29:37,688 Дорогая моя, завтрашняя вечеринка со своими приготовлениями... 440 00:29:37,930 --> 00:29:39,460 ...Тебе интересно, дорогая? 441 00:29:41,105 --> 00:29:42,339 Спасибо. 442 00:29:50,385 --> 00:29:52,940 -Привет. -Привет. Добро пожаловать. 443 00:29:53,185 --> 00:29:54,950 -Здравствуйте, госпожа Асли. -Привет. 444 00:29:55,520 --> 00:29:57,891 Господин Серкан, эти старые файлы ремонта дома. 445 00:29:58,133 --> 00:30:03,380 Позвольте мне взглянуть на это. Мы слышали, что у вас вечеринка. 446 00:30:03,945 --> 00:30:06,185 (Аслы) Да, да, вечеринка Мы уже делаем это за вас. 447 00:30:06,425 --> 00:30:08,909 Фактически приглашена вся команда. Мы обязательно ждем и вас. 448 00:30:11,030 --> 00:30:13,051 Кстати, ваш сад очень красивый. Я люблю это. 449 00:30:13,292 --> 00:30:14,425 Спасибо. 450 00:30:14,665 --> 00:30:16,265 У вас также есть раздраженные цветы. 451 00:30:17,425 --> 00:30:20,771 Почему ты это делаешь? Знаешь ли ты, что его называют раздраженным цветком? 452 00:30:21,425 --> 00:30:24,618 На самом деле, у каждого цветка есть свой у него есть привычка. 453 00:30:24,859 --> 00:30:26,738 Но их общей чертой является то, что они деликатны. 454 00:30:26,986 --> 00:30:29,672 Например, если ты прикоснешься к цветку обиды, становится замкнутым. 455 00:30:30,185 --> 00:30:33,482 Другими словами, он замкнутый, трусливый... 456 00:30:38,226 --> 00:30:40,810 Например, если вы снова коснетесь удаляет свои шипы. 457 00:30:41,066 --> 00:30:44,545 Им нравится быть в одиночестве. Вот почему Я думаю, они должны быть одни всю свою жизнь. 458 00:30:44,786 --> 00:30:45,906 Я никогда не знал. 459 00:30:47,385 --> 00:30:49,557 Аслы. Он какал, давай. 460 00:30:50,105 --> 00:30:51,105 Привет. 461 00:30:53,026 --> 00:30:55,385 Ну, я тоже не могу быть один. 462 00:30:55,631 --> 00:30:57,974 Отпусти меня, он без меня ничего не может сделать, Он не может никому доверять. 463 00:30:58,490 --> 00:31:00,919 Я пойду и посмотрю, Позвольте мне тоже прислать вам чего-нибудь выпить. 464 00:31:06,746 --> 00:31:07,950 Я сумасшедший цветок, да? 465 00:31:09,865 --> 00:31:14,135 -Да. Вы слышали? -Да. Она была деликатной. 466 00:31:14,905 --> 00:31:16,620 Он еще и трус. 467 00:31:19,546 --> 00:31:20,546 Другой? 468 00:31:23,145 --> 00:31:24,185 Что происходит, когда вы к нему прикасаетесь? 469 00:31:24,425 --> 00:31:27,023 Он удаляет свои шипы. Значит, он любит одиночество. 470 00:31:27,265 --> 00:31:29,066 -Действительно? -Он должен быть один всю свою жизнь. 471 00:31:29,306 --> 00:31:31,330 Робот Болат-цветок. 472 00:31:32,594 --> 00:31:33,594 Комикс. 473 00:31:34,625 --> 00:31:38,025 -Хочешь поработать? -Нет. 474 00:31:43,346 --> 00:31:46,070 (Эмре) Это не так. как ты ты себя ведешь? Оставьте ребенка в покое, нет. 475 00:31:46,310 --> 00:31:50,004 (Гамзе) Хватит, я ухожу в отставку! Позаботьтесь о своем ребенке сами, этого достаточно. 476 00:31:51,105 --> 00:31:53,385 Я думаю, нам следует попрощаться, давай позже. 477 00:31:53,625 --> 00:31:55,318 Я тоже так думаю. Да, давай. 478 00:31:58,625 --> 00:32:01,180 -Пойдем, ты уверен? -Да. 479 00:32:03,865 --> 00:32:04,928 (Ребенок плачет) 480 00:32:05,612 --> 00:32:08,935 Если он не хочет ничего говорить зачем тебе плакать? Очевидно, существует проблема. 481 00:32:09,546 --> 00:32:13,466 Моя команда, его подгузник чистый, он поел, он спал своим сном. 482 00:32:13,705 --> 00:32:16,385 (Аслы) Так вот это ребенок, иногда плачет. Можешь немного успокоиться? 483 00:32:16,625 --> 00:32:18,260 Но он никогда не молчит. 484 00:32:22,425 --> 00:32:26,348 Ты не правильно держишь? Возможно, ребенку не нравится такая позиция. 485 00:32:27,385 --> 00:32:30,346 Здесь поместите ребенка в правильное положение. Тогда подождите, мистер Эмре. 486 00:32:30,587 --> 00:32:32,626 Дорогая, ты меня неправильно поняла. 487 00:32:33,385 --> 00:32:35,905 Как мы дошли до этой точки? Где мужчина, которого я люблю? 488 00:32:36,145 --> 00:32:39,865 Мы не можем справиться с ребенком ростом 65 см. Какими мы будем родителями? 489 00:32:40,105 --> 00:32:41,826 (Аслы) Действительно, нам стыдно. 490 00:32:42,099 --> 00:32:43,450 Эда, не вмешивайся. 491 00:32:45,986 --> 00:32:48,586 Я думаю, стресс дня Он плачет, чтобы выбросить это. 492 00:32:48,826 --> 00:32:51,388 Дай мне это. Иди сюда. 493 00:32:51,986 --> 00:32:56,902 Иди сюда, милый Серкан, маленький Серкан. 494 00:32:57,865 --> 00:33:00,064 Что случилось, у тебя очень напряженный день? 495 00:33:00,306 --> 00:33:03,020 Такие вещи случаются, родители иногда спорят. 496 00:33:06,625 --> 00:33:07,625 Он замолчал. 497 00:33:11,905 --> 00:33:13,949 Хотя ты такой милый. 498 00:33:17,266 --> 00:33:18,266 (Он прочистил горло) 499 00:33:20,905 --> 00:33:21,905 Селин. 500 00:33:22,346 --> 00:33:24,554 Простите. Привет? (Телефон звонит) 501 00:33:24,795 --> 00:33:28,219 Здравствуйте, г-жа Селин. Твоя уродливая девчонка наконец-то выздоровела. 502 00:33:28,546 --> 00:33:30,546 Наблюдение за процессом реабилитации и… 503 00:33:30,786 --> 00:33:32,942 …общаться с другими собаками Мы ждали так долго. 504 00:33:33,185 --> 00:33:35,053 Теперь его семье готов вернуться. 505 00:33:35,294 --> 00:33:38,429 Ой! Супер новость. Хорошо. я самый короткий Я приеду и заберу его вовремя. 506 00:33:38,670 --> 00:33:41,594 -Что значит, мы ждем с волнением. -Большое спасибо. 507 00:33:42,346 --> 00:33:43,550 Уродство исцелилось. 508 00:33:43,790 --> 00:33:46,572 Ты шутишь. Ой! Это очень хорошая новость. 509 00:33:46,826 --> 00:33:48,797 Хорошо, я пойду при первой возможности Я возьму Уродливого. 510 00:33:50,105 --> 00:33:51,593 Уродство останется со мной. 511 00:33:52,705 --> 00:33:55,637 Селин, это была моя идея взять собаку. Конечно, уродство останется со мной. 512 00:33:55,945 --> 00:33:58,067 Я нашел уродливое, Я также отвез его к ветеринару. 513 00:33:58,308 --> 00:34:00,658 -Уродливый останется со мной. -Какое это имеет отношение к чему-либо? 514 00:34:00,905 --> 00:34:02,802 Я был тем, кто больше всего заботился о собаке. Я взял его с собой… 515 00:34:03,044 --> 00:34:05,304 …Уродливый связался со мной, моя дочь, конечно, со мной... 516 00:34:05,546 --> 00:34:07,347 Теперь ты хочешь отомстить мне. Вы используете это, но… 517 00:34:07,587 --> 00:34:08,665 ...Ничего подобного не произойдет, Селин. 518 00:34:08,905 --> 00:34:11,014 Если бы я знал, как отомстить Тебя бы здесь не было, Ферит. 519 00:34:11,371 --> 00:34:12,782 Уродство останется со мной. 520 00:34:17,626 --> 00:34:22,289 Это разрешения на ремонт. Подожди, а где рисунки? 521 00:34:22,985 --> 00:34:27,895 Вероятно, в своем кабинете. Позвольте мне проверить приготовления. 522 00:34:28,137 --> 00:34:30,186 Отпусти меня тоже рисунки Тогда я принесу. 523 00:34:30,425 --> 00:34:31,488 (Серкан) Конечно. 524 00:34:35,585 --> 00:34:36,585 (Вздыхает) 525 00:34:44,025 --> 00:34:46,101 Эде вчера стало так плохо... 526 00:34:46,409 --> 00:34:48,658 …поэтому я ничего не мог сделать, Поэтому он ушел. 527 00:34:49,077 --> 00:34:52,094 Так что я не знаю, что теперь делать. Кто знает, в какой ситуации. 528 00:34:52,335 --> 00:34:56,335 Мне позвонить или нет? Но я могу позвонить и спросить, как твои дела. 529 00:34:56,577 --> 00:34:57,577 Я думаю, тебе стоит позвонить. 530 00:34:57,826 --> 00:35:00,148 Так ведь госпожа Эда добрый человек. Потому что это так, это не даст вам неправильных оценок. 531 00:35:00,389 --> 00:35:03,160 Хорошо. Где находится «Альптекин»? 532 00:35:03,400 --> 00:35:05,482 Он ушел из дома рано утром. 533 00:35:05,780 --> 00:35:07,702 Своими красными брюками Его кожаная куртка вернулась. 534 00:35:07,945 --> 00:35:10,533 Я прячу это, я прячу это, оно находит это. Куда он пошел? 535 00:35:11,193 --> 00:35:13,210 Дома он чувствовал себя очень разбитым и собирался подышать свежим воздухом. 536 00:35:13,465 --> 00:35:17,134 Ой, мне скучно дома Позвольте мне рассказать ему, что произошло. Как жаль. 537 00:35:19,025 --> 00:35:20,025 Я ищу. 538 00:35:20,266 --> 00:35:21,390 (Телефон звонит) 539 00:35:22,706 --> 00:35:23,910 Вы бы посмотрели на это? 540 00:35:25,025 --> 00:35:26,763 -На твой телефон? -Да. 541 00:35:33,425 --> 00:35:35,185 Или ты возьмешь Серкана, я позабочусь об этом. 542 00:35:35,425 --> 00:35:36,785 Нет, пусть Серкан останется. 543 00:35:38,146 --> 00:35:39,983 -Моя мама звонит. -Голодный. 544 00:35:43,306 --> 00:35:47,238 Мам, почему ты всегда звонишь по видео? 545 00:35:49,065 --> 00:35:52,450 Потому что я не могу выйти из дома, Мой дорогой сын, мой прекрасный сын. 546 00:35:53,226 --> 00:35:55,010 Что на тебя делает телефон Эды? 547 00:35:55,425 --> 00:35:56,913 Эда сейчас немного занята. 548 00:35:57,266 --> 00:36:00,013 Почему ты ищешь Эду? Знаешь, я же говорил тебе не звонить. 549 00:36:00,521 --> 00:36:04,271 Вас это не касается. Если я хочу, чтобы он не звонил, я ему скажу. 550 00:36:08,346 --> 00:36:09,346 Ой! 551 00:36:13,146 --> 00:36:14,268 Это ребенок? 552 00:36:15,820 --> 00:36:17,237 Здравствуйте, г-жа Айдан. 553 00:36:17,545 --> 00:36:19,159 Здравствуйте, дорогой Эд. 554 00:36:20,981 --> 00:36:24,315 Чей это ребенок? Кто это? 555 00:36:24,556 --> 00:36:25,556 Маленький Серкан. 556 00:36:28,543 --> 00:36:29,665 Маленький Серкан? 557 00:36:29,905 --> 00:36:31,521 Тише! Он проснется один. 558 00:36:32,746 --> 00:36:35,866 Хорошо. Послушай, мам, я вешаю трубку. Мы заняты, у нас есть работа. Ну давай же. 559 00:36:36,106 --> 00:36:37,106 Что? 560 00:36:42,106 --> 00:36:43,381 Сказал маленький Серкан. 561 00:36:51,945 --> 00:36:55,691 Чертежи я принес. Если хочешь, пойдем в комнату и посмотрим. 562 00:36:56,572 --> 00:36:59,051 Это возможно. Еще мы уложили Серкана в постель. 563 00:37:02,065 --> 00:37:03,340 (Серкан) Спасибо. 564 00:37:05,472 --> 00:37:07,466 (Эда) Можешь взять мой телефон и сумку? 565 00:37:07,706 --> 00:37:08,706 Да. 566 00:37:10,025 --> 00:37:11,302 Телефон… 567 00:37:13,826 --> 00:37:16,309 …что это? Это даже не сумка. 568 00:37:34,201 --> 00:37:37,332 -Это тебе подходит? - Да, это было очень приятно. 569 00:37:37,697 --> 00:37:40,385 В столовых приборах Мы специально выбрали эту команду… 570 00:37:40,626 --> 00:37:43,825 …чтобы соответствовать концепции. Подсвечник хороший? 571 00:37:44,065 --> 00:37:47,213 Хорошо. Всё хорошо. Спасибо. Спасибо. 572 00:37:49,599 --> 00:37:52,179 Дорогая моя, а это какой? Сбежавшая няня! 573 00:37:52,420 --> 00:37:54,875 Слушай, я против нянь, ты знаешь это 574 00:37:55,666 --> 00:37:58,026 Я думаю, что все няни против тебя. 575 00:38:00,146 --> 00:38:01,570 Да. (Он прочистил горло) 576 00:38:03,226 --> 00:38:07,226 Я осмотрел все комнаты. Итак, вы хотите Мы можем начать ремонт в ближайшее время. 577 00:38:07,465 --> 00:38:09,586 Супер. Мы немедленно переезжаем Мы все равно этого хотим. 578 00:38:09,827 --> 00:38:10,911 Большой. 579 00:38:11,152 --> 00:38:13,377 Но я имею в виду, что это завтрашняя вечеринка Должны ли мы отменить это? 580 00:38:13,619 --> 00:38:15,157 В таком состоянии мы не можем делать никаких приготовлений. 581 00:38:15,463 --> 00:38:16,928 Так что это действительно правда. 582 00:38:17,186 --> 00:38:20,092 Среди всей этой подготовки Кто позаботится о Серкане? 583 00:38:21,786 --> 00:38:23,499 Вообще-то, у меня есть идея. 584 00:38:29,626 --> 00:38:31,278 Мы можем смотреть на это несколько часов. 585 00:38:33,190 --> 00:38:37,028 Вы тоже доведете свою работу до конца. И ты можешь немного расслабиться, ладно? 586 00:38:38,945 --> 00:38:40,654 Хорошо, что ты скажешь? 587 00:38:41,210 --> 00:38:42,702 (Аслы) Что скажешь, ладно? 588 00:38:44,106 --> 00:38:45,370 Я занят! 589 00:38:46,965 --> 00:38:49,654 Господин Серкан, вы с ними. Я думаю, ты это сделаешь, верно? 590 00:38:49,894 --> 00:38:51,425 г-жа Эда Думаю, ты не оставишь его в покое. 591 00:38:51,666 --> 00:38:55,146 Конечно, он будет со мной. Серкан очень хорош в этой работе. 592 00:38:56,706 --> 00:38:57,840 Всегда присмотр за детьми. 593 00:38:59,585 --> 00:39:01,896 Доброе утро, мой малыш. Супер. Тогда я Я отправляю товары. 594 00:39:02,137 --> 00:39:04,225 (Асли) Хорошо. Я Серкан У него было несколько вещей... 595 00:39:04,465 --> 00:39:06,870 …подготовьте их Мы принесём его вам вместе с Серканом. 596 00:39:07,112 --> 00:39:08,112 (Эда) Хорошо. 597 00:39:12,425 --> 00:39:15,236 - Для тебя это тоже будет хороший экзамен. -Экзамен? 598 00:39:17,945 --> 00:39:21,025 Я считаю, что этот экзамен не нужен. Потому что у меня никогда не будет детей. 599 00:39:21,266 --> 00:39:23,284 Но посмотри на это, Неужели нельзя сделать что-то подобное? 600 00:39:23,525 --> 00:39:25,921 Да, приятно смотреть издалека. 601 00:39:26,554 --> 00:39:27,786 -Хочешь купить? -Нет. 602 00:39:28,025 --> 00:39:29,625 -Хочешь, хочешь. -Нет. 603 00:39:31,065 --> 00:39:33,505 Возьми это. Вы бы купили его? Меня тошнит от желудка! 604 00:39:33,746 --> 00:39:35,106 Эда, ее отец здесь. 605 00:39:36,505 --> 00:39:38,887 - Ванная наверху? - Да, чуть выше. 606 00:39:39,465 --> 00:39:43,637 - Да, это трудная работа. -Это очень хлопотно. 607 00:39:44,065 --> 00:39:45,414 Да. (Он прочистил горло) 608 00:39:49,172 --> 00:39:50,513 Ну... 609 00:39:52,465 --> 00:39:53,953 Есть ли что-то на моем плече? 610 00:39:54,666 --> 00:40:00,107 Увы, увы. Наш немного Думаю, он съел слишком много. Я возьму это. 611 00:40:00,385 --> 00:40:01,496 Его рвало? 612 00:40:02,385 --> 00:40:03,980 -(Эмре) К сожалению. -Замечательный. 613 00:40:04,425 --> 00:40:07,744 Красивый. Хорошо, я делаю это Давай я вытру его в ванной. 614 00:40:07,985 --> 00:40:09,369 (Эмре) Мне очень жаль. 615 00:40:09,610 --> 00:40:11,881 Потому что рвота – это отвратительная вещь. Я ненавижу рвоту. 616 00:40:17,068 --> 00:40:18,382 Вы беременны? 617 00:40:19,545 --> 00:40:20,608 Двойная линия. 618 00:40:24,065 --> 00:40:26,120 Мне нужно поговорить с Эмре. 619 00:40:26,786 --> 00:40:31,592 Поэтому нам нужно найти новую формулу. Не спим, не моемся... 620 00:40:31,981 --> 00:40:34,215 …когда я думаю о новом ребенке Я сойду с ума. 621 00:40:34,465 --> 00:40:38,131 Успокойся, окей. Ты говоришь, пока мы смотрим на Серкана. 622 00:40:38,588 --> 00:40:41,604 Большое спасибо. Ты ангел? 623 00:40:42,146 --> 00:40:47,090 Девочка. Это будет девочка. Да, малышка. 624 00:40:47,331 --> 00:40:48,648 (Аслы) Откуда ты узнал? 625 00:40:48,905 --> 00:40:50,441 (Эда) У меня было предчувствие. 626 00:40:51,985 --> 00:40:53,520 Я всегда хотела девочку. 627 00:40:54,945 --> 00:40:56,501 Итак, девочка, мальчик. 628 00:40:58,905 --> 00:41:00,355 Что не так с Эдой? 629 00:41:00,985 --> 00:41:03,762 Ха. У него плохой желудок. 630 00:41:04,106 --> 00:41:06,861 Ну, он чувствителен к запахам и прочему. Думаю, он простудился. 631 00:41:07,101 --> 00:41:08,274 (Звук перехода) 632 00:41:09,125 --> 00:41:10,125 (Звук перехода) 633 00:41:10,365 --> 00:41:11,365 О! 634 00:41:12,873 --> 00:41:15,772 -Ты в порядке? -У меня все хорошо. Я просто почувствовал головокружение. 635 00:41:18,862 --> 00:41:21,291 надеюсь, все получится так, как ты хочешь Ваше все тоже. 636 00:41:22,432 --> 00:41:25,328 -С надеждой. Этот вопрос останется между нами. -Между нами. 637 00:41:27,945 --> 00:41:29,791 -Можно мне войти? -Приходить. 638 00:41:31,958 --> 00:41:34,974 (Музыка) 639 00:41:42,865 --> 00:41:44,283 Нет, нет. 640 00:41:51,769 --> 00:41:53,079 (Дверь открылась) 641 00:41:57,226 --> 00:41:58,226 Эда. 642 00:42:05,106 --> 00:42:06,886 -Ты в порядке? -У меня все хорошо. 643 00:42:10,226 --> 00:42:12,139 - Его вырвало? -Что? 644 00:42:12,746 --> 00:42:13,746 Его рвало? 645 00:42:15,346 --> 00:42:16,446 Да, не спрашивай. 646 00:42:17,467 --> 00:42:19,387 Очень мило. Он также знает, куда его вырвать. 647 00:42:19,628 --> 00:42:21,236 (Серкан) Что сладкого? Это отвратительная рвота. 648 00:42:21,545 --> 00:42:22,545 Ой! 649 00:42:25,025 --> 00:42:26,025 (Вздыхает) 650 00:42:28,865 --> 00:42:31,136 Нет, нет, это невозможно. 651 00:42:32,186 --> 00:42:33,186 Нет. 652 00:42:34,666 --> 00:42:36,578 Нет, не смеши меня, Серкан. 653 00:42:39,083 --> 00:42:42,083 (Музыка) 654 00:42:45,635 --> 00:42:46,960 Быстрые результаты. 655 00:42:51,385 --> 00:42:52,385 Что? 656 00:42:55,826 --> 00:42:57,306 Что значит, у меня плохой желудок? 657 00:42:57,545 --> 00:42:59,725 Я думаю, забудь про аптеку, Давайте перейдем непосредственно к г-же Дилек. 658 00:42:59,967 --> 00:43:03,858 Откуда? Меня просто тошнит. Я приму таблетку от тошноты и вернусь. 659 00:43:04,626 --> 00:43:06,212 Идите сюда. 660 00:43:06,706 --> 00:43:11,626 Иди сюда, милый Серкан, маленький Серкан. 661 00:43:13,085 --> 00:43:14,291 (Звук перехода) 662 00:43:14,905 --> 00:43:17,450 Возьми это. Вы бы купили его? Меня тошнит. 663 00:43:18,826 --> 00:43:20,612 Ой, откуда взялся этот ребенок? 664 00:43:20,853 --> 00:43:23,133 Они репетируют или что? Я схожу с ума. 665 00:43:23,373 --> 00:43:25,625 Мисс Эйдан, на самом деле это небольшая проблема. Мы можем посмотреть на положительную сторону. 666 00:43:25,865 --> 00:43:27,824 В конце концов, его ребенок - Эда Ханым. Она не могла родить. 667 00:43:28,065 --> 00:43:30,542 Если бы г-жа Эда была беременна, мы бы это поняли. Тонкая девочка. 668 00:43:30,786 --> 00:43:32,986 Уроки биологии в школе ты прыгнул? 669 00:43:33,226 --> 00:43:34,869 (Айдан) Конечно, Эда не могла родить. 670 00:43:35,110 --> 00:43:37,603 Интересно, они помирились прошлой ночью? Утром они проснулись… 671 00:43:37,844 --> 00:43:39,940 …мы идем рука об руку и ребенок или что-то в этом роде принять и… 672 00:43:40,181 --> 00:43:42,129 …они назвали его Маленьким Серканом? 673 00:43:44,760 --> 00:43:46,851 Перестаньте смеяться. Дай мне этот телефон. 674 00:43:47,585 --> 00:43:49,220 Я позвоню Айферу. 675 00:43:52,346 --> 00:43:53,726 (Телефон звонит) 676 00:43:55,826 --> 00:43:56,889 Мой звонит. 677 00:43:58,186 --> 00:43:59,461 Надеюсь, нет. 678 00:44:00,431 --> 00:44:05,141 Привет? Дорогая госпожа Айдан, вот и все. Нет, что случилось снова? 679 00:44:05,382 --> 00:44:07,921 О, что случилось? Я думаю, ты не знаешь. 680 00:44:08,266 --> 00:44:11,781 У Эды на руках ребенок. Откуда взялся этот ребенок? 681 00:44:12,094 --> 00:44:14,483 (Айфер) Как? Какой ребенок? 682 00:44:14,746 --> 00:44:15,746 Привет? 683 00:44:16,786 --> 00:44:19,735 Сколько раз я говорил тебе Чтобы эти заряды были полностью заряжены! 684 00:44:19,976 --> 00:44:23,491 - Срок действия аккумулятора истек. -Благодаря тебе моя жизнь тоже окончена. 685 00:44:23,731 --> 00:44:24,731 Заполните его. 686 00:44:24,985 --> 00:44:26,425 -Он сказал детка? -Какой малыш? 687 00:44:26,666 --> 00:44:28,333 - Сказал малыш. Батарея разряжена. -Как ребенок? 688 00:44:28,585 --> 00:44:31,544 Вот последний ребенок, сказал он. Детка, когда батарейка садится. 689 00:44:31,786 --> 00:44:34,129 -Как ребенок? -Не знаю, - сказал малыш. 690 00:44:36,550 --> 00:44:38,037 Хорошо, мы ждем. 691 00:44:39,789 --> 00:44:41,518 (Серкан) Они скоро будут здесь. 692 00:44:42,686 --> 00:44:43,686 (Эда) Хорошо. 693 00:44:45,481 --> 00:44:46,592 Ты в порядке? 694 00:44:48,346 --> 00:44:49,999 Ты выглядишь сердитым. 695 00:44:50,306 --> 00:44:52,097 Злой? Нет. 696 00:44:53,065 --> 00:44:56,105 Потому что мы должны заботиться о ребенке Как будто ты злишься. 697 00:44:56,346 --> 00:45:01,366 Нет. Итак, в напряженный рабочий день присмотр за детьми… 698 00:45:03,226 --> 00:45:04,866 Я думаю, ты должен быть немного счастлив. 699 00:45:05,106 --> 00:45:08,264 В конце концов, он один из его самых особенных клиентов. Вы сделали кого-то счастливым. 700 00:45:08,505 --> 00:45:09,985 -Смотрите на своего ребенка? -Да. 701 00:45:10,226 --> 00:45:11,426 (Телефон звонит) 702 00:45:14,706 --> 00:45:16,931 О! Он был занят. 703 00:45:17,306 --> 00:45:18,710 Месяц! 704 00:45:20,186 --> 00:45:21,300 Что ты делаешь? 705 00:45:22,945 --> 00:45:25,247 -Моя тетя звонила. -Почему ты не ответил? 706 00:45:27,626 --> 00:45:30,765 Потому что теперь я с тобой Если он поймет, то рассердится... 707 00:45:31,005 --> 00:45:32,882 …он думает, что что-то произошло или что-то в этом роде. В этом нет необходимости. 708 00:45:33,123 --> 00:45:35,563 Но мы работаем вместе. 709 00:45:35,945 --> 00:45:39,002 Мы, звезды, из Болата Нам это не очень нравится. 710 00:45:39,304 --> 00:45:41,010 -Действительно? -Звездные и Болатские войны, то есть. 711 00:45:41,251 --> 00:45:42,455 -Вы говорите. -Точно. 712 00:45:44,186 --> 00:45:46,346 -Ты ничего не ел. -У меня плохой желудок. 713 00:45:46,585 --> 00:45:49,105 Если ты не собираешься есть Тогда можешь, пожалуйста, сесть? 714 00:45:49,346 --> 00:45:51,836 Почему я сижу? Я не понимаю тебя. У меня все хорошо. 715 00:45:52,306 --> 00:45:55,903 Я так не думаю, Эд. Аптеки, тошнота… 716 00:45:56,146 --> 00:45:58,304 -Ты действительно нехороший. -Ладно, как угодно. 717 00:45:59,005 --> 00:46:00,823 Мой телефон уже звонит. 718 00:46:01,346 --> 00:46:02,986 - Энгин звонит. -Разговаривать. 719 00:46:03,226 --> 00:46:05,002 -Хорошо, я открою. -Голодный. 720 00:46:05,242 --> 00:46:06,505 -Тебе холодно? -У меня все хорошо. 721 00:46:06,746 --> 00:46:07,888 -Вы уверены? -Да. 722 00:46:08,137 --> 00:46:11,177 -Хорошо. Я открываю его. -Голодный. 723 00:46:11,418 --> 00:46:13,060 Я открыл его. Сэр Энгин? 724 00:46:13,300 --> 00:46:14,972 Брат, где ты, когда ты придешь? 725 00:46:17,786 --> 00:46:20,866 Я не могу прийти, Энгин. Потому что сегодня я буду работать дома. 726 00:46:21,106 --> 00:46:22,106 Откуда? 727 00:46:22,347 --> 00:46:25,744 Ребенок пары Кафесчиоглу Посмотрим с Эдой. 728 00:46:25,985 --> 00:46:27,810 Присмотр за детьми с Эдой… 729 00:46:28,545 --> 00:46:31,362 Детка, посмотри… Эй, эй, эй! 730 00:46:32,985 --> 00:46:35,698 Да. Тем временем Энгин… (Он прочистил горло) 731 00:46:36,985 --> 00:46:40,093 …файлы этого проекта порта можешь отправить мне? 732 00:46:40,346 --> 00:46:42,499 Даже не отправляй, ты принеси. 733 00:46:42,746 --> 00:46:44,138 Они уже есть на вашем компьютере. 734 00:46:44,378 --> 00:46:47,784 Нет, Энгин. Посмотрите, кризис. 735 00:46:48,025 --> 00:46:50,784 Вот почему этот кризис Нам нужно решить ее вместе. 736 00:46:51,025 --> 00:46:52,893 Поэтому я был бы очень рад, если бы вы пришли. 737 00:46:53,146 --> 00:46:54,626 Я понимаю, братан. Хорошо. 738 00:46:54,865 --> 00:46:57,690 Опять кризис. Хорошо. Я скоро ухожу. 739 00:46:58,003 --> 00:46:59,797 Я дам тебе знать, позвоню тебе в дорогу. 740 00:47:02,585 --> 00:47:03,985 -Достоинство. -Мистер. Энгин. 741 00:47:04,226 --> 00:47:06,011 Вы получили результаты, о которых я вас просил? 742 00:47:07,585 --> 00:47:10,505 Вышли, вышли... 743 00:47:11,512 --> 00:47:16,765 Ха! Эти результаты стали чем-то Я достал именно эти распечатки… 744 00:47:17,007 --> 00:47:20,360 …но я ушел, не взяв их, Я забыл их снять. 745 00:47:20,601 --> 00:47:22,089 Что значит, я вышел? 746 00:47:22,746 --> 00:47:24,234 Вот беда. 747 00:47:25,945 --> 00:47:27,921 -Это популярно. -ВОЗ? 748 00:47:28,163 --> 00:47:30,218 Лейла придет, чтобы отобрать у него работу. 749 00:47:33,588 --> 00:47:36,145 -Здравствуйте, мисс Гизем, вот и все. -Она Гёзде. 750 00:47:36,385 --> 00:47:37,865 Бывает и такое, не важно. 751 00:47:38,106 --> 00:47:39,266 (Энгин) Вот. 752 00:47:39,865 --> 00:47:43,574 Энгин Бей, с этого момента Кафешиоглу Я не буду помощником его семьи. 753 00:47:43,826 --> 00:47:44,826 Ой! 754 00:47:45,905 --> 00:47:48,443 Итак, что я должен вам принести документы здесь. 755 00:47:48,945 --> 00:47:50,850 Там же есть мой номер. 756 00:47:51,146 --> 00:47:54,037 Здесь в любое время суток, когда вы хотите Вы можете связаться со мной. 757 00:47:54,277 --> 00:47:55,303 (Он прочистил горло) 758 00:47:55,838 --> 00:47:56,838 Вот и все. 759 00:48:04,226 --> 00:48:07,576 Синий тоже мой любимый цвет. 760 00:48:12,146 --> 00:48:14,077 -Да, как приятно. -Как приятно. 761 00:48:16,849 --> 00:48:17,949 Это случилось, это произойдет… 762 00:48:19,465 --> 00:48:22,854 Это произошло тогда. Увидимся позже. 763 00:48:25,226 --> 00:48:28,746 Видишь, ты пытаешься лишить меня работы? У него не получилось, он пытался забрать Энгин бея. 764 00:48:28,985 --> 00:48:32,037 Подожди. Теперь оно уходит он скоро вернется. 765 00:48:32,465 --> 00:48:36,660 Ну, мистер Энгин, я забыл упомянуть, Я также ищу работу. 766 00:48:36,902 --> 00:48:37,902 Прыгать! 767 00:48:38,186 --> 00:48:42,334 Итак, что вы хотите изменить, это У вас может быть персонал или что-то в этом роде, имейте это в виду. 768 00:48:42,650 --> 00:48:43,909 (Эрдем) Обмен! 769 00:48:44,465 --> 00:48:46,003 Интересно, что ты делаешь, Эрдем? 770 00:48:49,786 --> 00:48:54,546 Нет, вообще-то из штаба Серкана, Очень доволен своим персоналом. 771 00:48:54,786 --> 00:48:58,424 Но мне срочно нужен один сотрудник. Мне нужно это изменить. 772 00:48:58,681 --> 00:49:01,242 Точно! Это было бы здорово... 773 00:49:15,146 --> 00:49:18,293 Что бы вы ни получили, мистер Энгин. Синий тоже хорошо смотрится. 774 00:49:19,545 --> 00:49:24,856 Мой любимый цвет. Моя дорогая роза, сейчас Разве этот твой босс не устроил вечеринку? 775 00:49:25,097 --> 00:49:26,097 Да. 776 00:49:26,346 --> 00:49:30,899 Тебе нужно пойти на эту вечеринку. Работу сейчас найти не так-то просто, пожалуйста. 777 00:49:32,112 --> 00:49:34,015 Тебе очень нравится синий цвет, Гонка? 778 00:49:34,266 --> 00:49:36,826 Он все еще говорит «Гонка» и так далее. Этот парень говорит: Гонка! 779 00:49:37,306 --> 00:49:38,581 Хотя синий смотрится хорошо. 780 00:49:39,987 --> 00:49:42,809 Боже мой, нация тоскует по сумасшедшему, Мы умные. 781 00:49:54,186 --> 00:49:58,894 Сириус. Ты не скучал по мне? 782 00:50:01,266 --> 00:50:03,722 Эда, Эда, будь осторожна. Что ты делаешь, Эда? 783 00:50:04,112 --> 00:50:06,546 -Что я делаю? -Не стоит так резко садиться. 784 00:50:06,786 --> 00:50:10,164 -Сириус, не делай этого. Ты бы встал? -Что случилось? 785 00:50:10,425 --> 00:50:11,807 Ты послушай меня. 786 00:50:12,931 --> 00:50:15,272 Ты совершаешь наши вечерние прогулки ты пропустил это? 787 00:50:15,512 --> 00:50:16,512 (Лай) 788 00:50:17,905 --> 00:50:19,039 Может быть, однажды вечером. 789 00:50:19,280 --> 00:50:21,137 Стоит ли Серкану тоже прийти на прогулки? 790 00:50:21,385 --> 00:50:23,772 Если ты скажешь, пусть это придет, однажды Если не хочешь, чтобы он приходил, лай дважды. 791 00:50:24,014 --> 00:50:25,418 (лаял дважды) 792 00:50:27,025 --> 00:50:28,938 - Забавно, правда? -Комикс. Да. 793 00:50:29,186 --> 00:50:30,544 Да, потому что у меня нет ребенка. 794 00:50:30,786 --> 00:50:32,186 Хорошо, давайте двигаться дальше. 795 00:50:36,431 --> 00:50:38,408 Я вынул чертежи и выложил на сервер. 796 00:50:38,666 --> 00:50:40,743 (Пирил) Все в порядке. После разговора с клиентом… 797 00:50:40,983 --> 00:50:42,510 ...мы еще раз обсудим это, ладно? 798 00:50:42,751 --> 00:50:44,225 -Это возможно. - (Пырыл) Все в порядке. 799 00:50:44,465 --> 00:50:46,001 Пирил, давай поговорим немного? 800 00:50:47,237 --> 00:50:48,506 О чем мы будем говорить? 801 00:50:48,976 --> 00:50:51,905 Это находится в разработке У нас было здание... 802 00:50:52,146 --> 00:50:55,756 ...решить его цвет Мы собирались вместе с вами посмотреть на графики. 803 00:50:57,447 --> 00:50:58,487 В этом нет необходимости. 804 00:50:58,728 --> 00:51:01,776 Знаешь, что, по моему мнению, тебе следует сделать? Возьмите перед собой схему... 805 00:51:02,018 --> 00:51:04,466 ...выбери все оттенки синего, ты используешь их все. 806 00:51:05,244 --> 00:51:06,451 Синий? 807 00:51:06,847 --> 00:51:09,365 Как обстоят дела с синим? Речь идет о корпоративном здании. 808 00:51:09,606 --> 00:51:12,978 Ой! Синий — мой любимый цвет. Разве это не твое? Все любят синий цвет. 809 00:51:13,219 --> 00:51:16,305 Синий незаменим для деловой жизни. Синий! 810 00:51:17,362 --> 00:51:19,259 -Ну и дела! -(Пырыл) Боже мой! 811 00:51:19,880 --> 00:51:22,303 -Где Серкан? -Какие новости от тебя, Селин? 812 00:51:22,545 --> 00:51:23,884 Простите. 813 00:51:24,887 --> 00:51:26,543 Серкан сегодня не придет. 814 00:51:26,813 --> 00:51:30,779 Семья Кафесчиоглу и Эда... Они позаботятся о своих детях. 815 00:51:31,097 --> 00:51:34,470 Серкан уволился с работы и Будет ли она присматривать за ребенком? 816 00:51:34,710 --> 00:51:39,316 Он начал ремонт. Честно говоря, я тоже. Я хотел посмотреть рисунки. 817 00:51:40,266 --> 00:51:44,093 Ну... Чертежи и все такое. Серкан позаботился об этом. 818 00:51:44,333 --> 00:51:47,276 Я думаю, вам никогда не следует переходить к этому. Неважно. 819 00:51:47,516 --> 00:51:52,224 Конечно он это исправил Это важные клиенты по всему миру. 820 00:51:52,463 --> 00:51:56,220 Потому что я принес их в холдинг Мне нужно увидеть рисунки. 821 00:51:57,135 --> 00:51:58,366 Я понимаю 822 00:51:58,684 --> 00:52:01,829 Серкан находится под контролем Ему это не очень нравится. 823 00:52:02,628 --> 00:52:05,391 Я понимаю, что Ты знаешь лучше. Удачи. 824 00:52:05,632 --> 00:52:07,537 (Телефон звонит) 825 00:52:08,322 --> 00:52:09,819 (Энгин) Мне очень жаль. 826 00:52:11,570 --> 00:52:15,187 В этой компании так говорит Серкан. Вот что означает Пирил. 827 00:52:17,304 --> 00:52:19,861 Давай с тобой выпьем? Мы поговорим немного. 828 00:52:21,465 --> 00:52:22,465 Это возможно. 829 00:52:23,403 --> 00:52:24,467 Только... 830 00:52:24,978 --> 00:52:28,362 ...Ферит выглядит немного злым. Не поймите меня неправильно. Вы уверены? 831 00:52:28,603 --> 00:52:30,438 Его проблема не во мне, а в нашей собаке. 832 00:52:37,864 --> 00:52:39,383 (Лошадь заржала) Нет, не надо. 833 00:52:40,422 --> 00:52:41,455 Ну давай же. 834 00:52:41,695 --> 00:52:46,117 -Они просто не могли ко мне привыкнуть. - К этому все равно не привыкнешь. 835 00:52:46,797 --> 00:52:48,797 Клянусь Богом, когда ты позвонил, я прибежал. 836 00:52:49,039 --> 00:52:50,979 Мой на самом деле немного Но сколько это было! 837 00:52:51,440 --> 00:52:53,586 Не спрашивай Серкана, я главный Есть большая беда. 838 00:52:53,827 --> 00:52:56,953 В любом случае, просто игнорируй меня. Нет, в чем проблема? 839 00:52:58,315 --> 00:53:00,709 Очень серьёзно. Довольно серьезно. 840 00:53:00,951 --> 00:53:02,951 Так что ты никому не расскажешь. 841 00:53:03,208 --> 00:53:06,124 Почему вы сделали такое предупреждение именно сейчас? Кому я скажу? Ну и дела! 842 00:53:06,364 --> 00:53:07,508 -Кому? -Кому? 843 00:53:07,748 --> 00:53:10,337 -Мерцай. Достоинство. -Не делай этого! 844 00:53:10,577 --> 00:53:11,798 Я имею в виду добродетель. 845 00:53:12,516 --> 00:53:15,013 -Не говори этого, ладно? -Ладно, обещай, я не скажу. 846 00:53:15,253 --> 00:53:17,975 Я сойду с ума, если все равно не скажу тебе, Поэтому я должен это сказать. 847 00:53:18,949 --> 00:53:19,949 (Вздыхая) 848 00:53:21,634 --> 00:53:22,634 Эда... 849 00:53:24,403 --> 00:53:25,724 Эда... 850 00:53:27,798 --> 00:53:31,151 Я не уверен, ясно? Я не совсем уверен. 851 00:53:31,414 --> 00:53:34,066 -Да? -Но я думаю... 852 00:53:35,014 --> 00:53:36,209 ...беременна. -Что? 853 00:53:36,449 --> 00:53:37,628 -Тише! -Аллах! 854 00:53:37,869 --> 00:53:40,275 Заткнись, сынок! Здесь! 855 00:53:40,552 --> 00:53:42,804 Я становлюсь дядей? Я становлюсь дядей? 856 00:53:43,045 --> 00:53:46,451 Боже мой, как это было бы мило. Происходит что-то мягкое. 857 00:53:46,693 --> 00:53:50,378 Я не могу! Надеюсь, у него не будет такого же темперамента по отношению к тебе. 858 00:53:50,726 --> 00:53:55,556 Потому что это нормально, если твоя личность тебя привлекает. Мы будем страдать от этого семь поколений. 859 00:53:55,797 --> 00:53:58,376 -Я клянусь. -Ух ты, какой ты замечательный друг! 860 00:53:58,617 --> 00:54:01,580 Вот что это значит! Смотри, он... Пропустите это сейчас. 861 00:54:01,820 --> 00:54:03,786 Вы знаете о моей ситуации с Эдой, верно? 862 00:54:04,025 --> 00:54:06,696 Действительно, мы с Эдой были почти мы не разговариваем. 863 00:54:07,195 --> 00:54:09,604 Напомню, мы расстались или типа того. 864 00:54:09,844 --> 00:54:12,106 Теперь это тоже есть, верно? 865 00:54:13,170 --> 00:54:15,567 Может быть, ты сможешь поговорить по этому поводу, брат. 866 00:54:16,378 --> 00:54:19,106 Я не уверен. Что и как я буду говорить? 867 00:54:19,494 --> 00:54:21,381 Ведь речь идет об Эде. 868 00:54:22,112 --> 00:54:24,396 -Он может даже не сказать тебе. -А что, если всё не в порядке? 869 00:54:24,637 --> 00:54:27,031 Если нет, то как? Итак, вы понимаете? 870 00:54:27,271 --> 00:54:28,626 Брат, делать нечего. 871 00:54:29,137 --> 00:54:30,444 Вы как-нибудь поговорите. 872 00:54:30,684 --> 00:54:32,745 Это серьезное дело, чувак. Вам нужно поговорить. 873 00:54:34,197 --> 00:54:35,387 Фу! 874 00:54:36,197 --> 00:54:39,949 Сестра Айфер, успокойся. Он работает, включает телефон. 875 00:54:40,188 --> 00:54:44,925 Он не включается! Когда это мой телефон? Если не откроется, обязательно что-то произойдет, наверняка! 876 00:54:45,342 --> 00:54:46,785 И я последний, кто учится. 877 00:54:47,025 --> 00:54:48,949 Что могло случиться, дорогой? 878 00:54:49,190 --> 00:54:51,008 -Это мог быть ребенок. -Больше не надо! 879 00:54:51,248 --> 00:54:53,889 Мы все это знаем малыш, за такое короткое время... 880 00:54:54,128 --> 00:54:57,601 Почему эта женщина сказала мне, что у нее есть ребенок? 881 00:54:57,842 --> 00:55:00,347 (Айфер) Почему он это сказал? «У меня есть ребенок», — сказал он. 882 00:55:00,586 --> 00:55:04,538 Бебе... Я не смогу остановиться. Я не могу этого вынести. Я собираюсь. 883 00:55:04,778 --> 00:55:09,305 Сестра Айфер, подожди секунду. Если бы мы только что-то сделали! 884 00:55:10,898 --> 00:55:13,898 (Оптимистичная музыка) 885 00:55:21,797 --> 00:55:24,123 (Сейфи) Я только что купила детскую коляску. Могла ли я это увидеть? 886 00:55:30,065 --> 00:55:32,405 Нет, Сейфи, ты этого не видел. 887 00:55:32,822 --> 00:55:36,934 Это нормально? Но с тобой Есть еще кое-что, о чем я хочу поговорить. 888 00:55:37,405 --> 00:55:38,790 -Я нашел дом. -Ой! 889 00:55:39,030 --> 00:55:42,554 Да. Поэтому, пожалуйста, соберите мои вещи, Он пойдет в тот дом. 890 00:55:43,005 --> 00:55:44,705 При этом мебель, все готово. 891 00:55:44,945 --> 00:55:46,695 Вот почему, ребята свяжется с вами. 892 00:55:46,936 --> 00:55:49,254 -Пожалуйста, всё организуйте. -Все это можно решить. 893 00:55:49,494 --> 00:55:51,738 Мой настоящий вопрос: Твоя мать знает? 894 00:55:52,527 --> 00:55:56,284 Нет, но не волнуйся, Я поговорю с ним. 895 00:55:56,525 --> 00:55:58,282 Я очень рад, потому что эта новость Когда ты забрал его у меня... 896 00:55:58,523 --> 00:56:01,465 ...он может выместить на мне всю свою злость. Спасибо. 897 00:56:03,007 --> 00:56:06,236 Да, проблемы действительно не заканчиваются. 898 00:56:07,635 --> 00:56:11,917 Было очень приятно сделать перерыв. Иногда мне кажется, что я задыхаюсь в этом офисе. 899 00:56:12,592 --> 00:56:13,592 Я тоже. 900 00:56:14,929 --> 00:56:17,340 Хотя я только что приехал Иногда я не могу этого вынести. 901 00:56:17,659 --> 00:56:19,952 Особенно Серкана Их отношение ко мне... 902 00:56:20,192 --> 00:56:22,192 ...сейчас это начинает сводить меня с ума. 903 00:56:23,952 --> 00:56:25,264 Он тебе не доверяет. 904 00:56:25,813 --> 00:56:28,725 Селин, это будет продолжаться в условиях отсутствия безопасности. Это не работа. 905 00:56:29,422 --> 00:56:31,004 Трачу кучу денег... 906 00:56:31,257 --> 00:56:34,896 ...почти половина акций этого холдинга Я купил это. 907 00:56:35,275 --> 00:56:39,191 Серкан равен мне и имеют одинаковые права. 908 00:56:39,846 --> 00:56:44,174 Если он не выучит это вежливо придется учиться другими способами. 909 00:56:44,458 --> 00:56:46,056 Перед ним нет ребенка. 910 00:56:46,664 --> 00:56:48,277 Что вы подразумеваете под другими способами? 911 00:56:49,030 --> 00:56:51,019 Сложные пути делового мира. 912 00:56:51,637 --> 00:56:53,129 Ты знаешь. 913 00:56:55,646 --> 00:56:57,646 Стоит ли мне волноваться? 914 00:56:58,206 --> 00:56:59,339 Абсолютно нет. 915 00:57:00,452 --> 00:57:02,452 Методы, которые знает каждый. 916 00:57:03,161 --> 00:57:06,127 Мы обязательно помиримся с Серканом. 917 00:57:06,367 --> 00:57:08,367 Потому что так должно быть. 918 00:57:09,311 --> 00:57:12,183 Вы просто забываете о том и о сем. Стамбульцы, что вы здесь делаете? 919 00:57:12,423 --> 00:57:13,693 ...как тебе весело? 920 00:57:13,940 --> 00:57:16,535 клянусь, я последний Я не помню, когда мне было весело. 921 00:57:16,980 --> 00:57:18,807 Пока ездим по бездорожью. 922 00:57:19,172 --> 00:57:20,172 Точно. 923 00:57:20,664 --> 00:57:23,948 Мне тоже было очень весело в тот день. Ты тоже довольно амбициозна, Селин. 924 00:57:24,273 --> 00:57:25,884 Там ты меня тоже взволновал. 925 00:57:26,125 --> 00:57:28,972 Давайте что-нибудь сделаем. Давай выйдем и повеселимся. 926 00:57:29,449 --> 00:57:31,938 Это все в Art Life Architecture. Он живет, как много травы. 927 00:57:32,177 --> 00:57:35,867 -Ладно, ты нас развлекаешь. -Хорошо, мы согласились. 928 00:57:37,012 --> 00:57:39,012 Он спит с тех пор, как мы приехали. 929 00:57:39,556 --> 00:57:42,185 (Голос Эды) Очень мило. Пахнет сладко. 930 00:57:42,425 --> 00:57:46,484 (Голос Аслы) Большое спасибо, дорогой Эд. Благодаря тебе я тоже посплю. 931 00:57:46,771 --> 00:57:49,044 Не волнуйся, Камера будет включена. 932 00:57:49,380 --> 00:57:51,604 -Увидимся позже. -Увидимся позже. 933 00:57:52,721 --> 00:57:55,721 (Оптимистичная музыка) 934 00:58:07,639 --> 00:58:09,639 Милый Серкан. 935 00:58:09,925 --> 00:58:11,306 Взрослейте со своим именем. 936 00:58:12,253 --> 00:58:14,283 Никто не должен сомневаться в вашей любви. 937 00:58:14,523 --> 00:58:17,270 Никто не должен скрывать от вас свою любовь. 938 00:58:23,409 --> 00:58:25,801 -Да! Эда, что мы делаем? -Тише! 939 00:58:26,041 --> 00:58:28,297 -Что ты делаешь? -(Серкан) Что ты имеешь в виду, что ты делаешь? 940 00:58:28,538 --> 00:58:29,995 Молчи, он проснется. 941 00:58:30,378 --> 00:58:34,616 Почему так? Почему? Почему вы хотели забрать ребенка? 942 00:58:34,909 --> 00:58:36,528 Есть ли такая логика? 943 00:58:36,768 --> 00:58:39,300 Чужие дети делают нас... У меня дома. 944 00:58:39,541 --> 00:58:40,741 Что мне делать, Серкан? 945 00:58:41,523 --> 00:58:45,392 Что ты имеешь в виду? Что я должен делать? Например, ты не могла взять его, Эда. 946 00:58:45,632 --> 00:58:48,995 -Мы сейчас об этом поговорим? -Все равно он сейчас проснется. 947 00:58:49,235 --> 00:58:52,193 Кроме того, вам не нужно оставаться так далеко. Подойди ближе, оно не укусит. 948 00:58:52,581 --> 00:58:56,610 Что будет, если он проснется? Например, вы дадите ему еду. 949 00:58:57,889 --> 00:58:59,536 -Я отдам? -Да. 950 00:58:59,992 --> 00:59:02,422 Я дам? Я бы никогда не сделал такого. 951 00:59:02,739 --> 00:59:04,739 Никогда! Его уже стошнило на меня. 952 00:59:05,079 --> 00:59:07,212 Вы дадите детское питание. 953 00:59:07,452 --> 00:59:13,266 Эда – крошечное живое существо. У него крошечный рот, у него крошечное горло. 954 00:59:13,507 --> 00:59:15,204 Я понятия не имею, что происходит внутри. 955 00:59:15,443 --> 00:59:17,903 Я не буду трогать это, не рискуй Я не буду вдаваться в подробности. Подобного не может случиться. 956 00:59:18,161 --> 00:59:19,535 -Какой риск? -Что значит, какой риск? 957 00:59:19,775 --> 00:59:22,361 Тебе очень страшно? от этой мелочи? 958 00:59:22,601 --> 00:59:24,157 Маленький ребенок! 959 00:59:25,240 --> 00:59:26,676 (Ребенок проснулся) 960 00:59:27,117 --> 00:59:28,117 Вот и все! 961 00:59:30,585 --> 00:59:32,261 -(Серкан) Он проснулся. -Он проснулся. 962 00:59:32,501 --> 00:59:33,985 Доброе утро. 963 00:59:34,242 --> 00:59:35,546 -Идите сюда. -Фу! Нет. 964 00:59:35,786 --> 00:59:36,864 -Иди сюда. -Эда! 965 00:59:37,106 --> 00:59:39,508 Пока я готовлю ей еду Вы будете следить за этим. 966 00:59:39,748 --> 00:59:41,570 -Послушайте, этот инцидент очень серьезен для меня. -Идите сюда. 967 00:59:41,809 --> 00:59:43,940 Пока она на самом деле готовит еду Вам нужно следить за этим. 968 00:59:44,181 --> 00:59:48,205 Эда, я архитектор. Я не няня. 969 00:59:48,445 --> 00:59:49,741 (Эда) Давай, давай. 970 00:59:49,981 --> 00:59:54,033 Ты справишься, ты будешь следить за этим. Давай, возьми, возьми, возьми. 971 00:59:55,268 --> 00:59:56,542 Живой человек. 972 00:59:56,782 --> 00:59:59,038 я готовлю ему еду Я приду, ладно? 973 00:59:59,378 --> 01:00:00,690 Не уходи. Что вы делаете? 974 01:00:01,425 --> 01:00:03,758 Что я буду делать? Так что я могу сделать? 975 01:00:03,998 --> 01:00:07,103 Расскажи что-нибудь, успокойся. Например, поговорить с ним. 976 01:00:07,342 --> 01:00:08,489 Я приготовлю ему еду и вернусь. (Телефон звонит) 977 01:00:08,730 --> 01:00:10,430 Мой телефон звонит. Вот, возьмите ребенка. 978 01:00:10,670 --> 01:00:12,917 Лейла звонит, позвони мне позже. 979 01:00:13,411 --> 01:00:14,746 Я приду прямо сейчас. 980 01:00:16,597 --> 01:00:18,518 как тебе повезло Ты маленький Серкан. 981 01:00:18,759 --> 01:00:20,594 Он удачливее всех Серканов Ты Серкан. 982 01:00:20,833 --> 01:00:23,554 Почему? Потому что весь день Ты был в объятиях Эды Йылдыз. 983 01:00:23,954 --> 01:00:26,257 Тише... 984 01:00:31,956 --> 01:00:33,796 Тише... 985 01:00:37,750 --> 01:00:38,802 ОК. 986 01:00:40,889 --> 01:00:42,825 Посмотрите, что у нас здесь есть. 987 01:00:45,932 --> 01:00:47,986 Да, давайте поговорим об архитектуре. 988 01:00:49,045 --> 01:00:51,045 Я думаю, нам следует начать с самого начала. 989 01:00:51,338 --> 01:00:53,744 Итак... Римская империя. 990 01:00:54,686 --> 01:00:56,980 Я уверен, что видел машину Серкана. 991 01:00:57,313 --> 01:00:59,656 Мисс Айдан, возможно, вас беспокоят Он не хочет. Нас снова поймают. 992 01:00:59,896 --> 01:01:01,704 Я его мать. Ой! 993 01:01:02,389 --> 01:01:04,389 -Малыш! -Да. 994 01:01:04,943 --> 01:01:07,982 Потому что если вы посмотрите на его историю У него очень интересная история. 995 01:01:08,722 --> 01:01:11,866 Он что-то рассказывает малышу. Что это говорит? 996 01:01:12,108 --> 01:01:14,406 Возможно, он говорит о своей бабушке. 997 01:01:15,483 --> 01:01:17,205 Мисс Айдан, давайте. Пойдем, пока нас не поймали. 998 01:01:17,445 --> 01:01:19,245 -Но-- -Пошли, госпожа Айдан. 999 01:01:25,280 --> 01:01:27,566 (Телефон звонит) 1000 01:01:30,271 --> 01:01:33,037 -Фифи? -Каковы шансы, что Эда забеременеет? 1001 01:01:33,277 --> 01:01:34,419 Беременная... Что? 1002 01:01:34,659 --> 01:01:38,107 Госпожа Айдан позвонила сестре Айфер. Бебек, Серкан, Эда сказали... 1003 01:01:38,347 --> 01:01:40,338 ...батарея разрядилась, они не могли нормально разговаривать. 1004 01:01:40,579 --> 01:01:42,496 Какая малышка? Что вы говорите? 1005 01:01:42,744 --> 01:01:46,638 Я пытался остановить сестру Айфер, но Он пошел к Айдан Ханым. Что происходит? 1006 01:01:46,965 --> 01:01:50,025 -Я не знаю, что происходит, Фифи? -Я спрашиваю тебя, что происходит! 1007 01:01:50,264 --> 01:01:52,702 Я спрашиваю, что происходит. Я не знаю, девочка! 1008 01:01:52,943 --> 01:01:54,943 О, Серен! Знай тоже что-нибудь! 1009 01:01:56,085 --> 01:01:59,085 (Оптимистичная музыка) 1010 01:02:04,288 --> 01:02:06,979 В качестве материала они также использовали мрамор. 1011 01:02:07,494 --> 01:02:10,996 придать ему форму Это почти невозможно. 1012 01:02:11,237 --> 01:02:14,326 Вот и подумай, в то время Что они делали? 1013 01:02:14,934 --> 01:02:19,659 Обе эти особенности Очень величественные сооружения римлян.... 1014 01:02:20,793 --> 01:02:21,969 Что ты делаешь? 1015 01:02:22,728 --> 01:02:26,050 Мы разговаривали. Итак, я что-то рассказывал. 1016 01:02:26,313 --> 01:02:29,562 Думаю, теперь он разобрался в римской архитектуре. маленький Серкан. 1017 01:02:29,907 --> 01:02:33,630 Я думаю, что маленький Серкан немного Его тянуло к великому Серкану. 1018 01:02:33,994 --> 01:02:36,943 Он будет бизнесменом будущего или кем-то в этом роде. 1019 01:02:37,505 --> 01:02:39,135 -Да. -Как ты узнал? 1020 01:02:39,376 --> 01:02:44,755 Потому что вы бы посмотрели? Во-первых, он не плачет. Два, глядя на меня. Третий внимательно слушает. 1021 01:02:44,994 --> 01:02:47,255 Пошли, пора ужинать. 1022 01:02:48,920 --> 01:02:51,787 Следующий урок, Мимар Синан. Лучшее. 1023 01:02:52,257 --> 01:02:53,812 Что это такое? 1024 01:02:54,731 --> 01:02:56,778 -Я поем. -Тебе нельзя это есть, нет. 1025 01:02:57,018 --> 01:02:59,298 -Почему? Откуда? -Тебе нельзя есть чипсы. 1026 01:02:59,539 --> 01:03:02,250 -Я хотел этого. - Более здоровая вредная еда... 1027 01:03:02,489 --> 01:03:05,763 ... вредная пища, вызывающая кроветворение. Например, фрукты. 1028 01:03:06,003 --> 01:03:08,480 Или грецкие орехи, инжир. 1029 01:03:08,721 --> 01:03:10,312 Ладно, тогда пусть это будут фрукты. 1030 01:03:10,563 --> 01:03:12,563 Или даже арбуз? 1031 01:03:12,918 --> 01:03:16,382 Арбуз! Ты действительно смешной. 1032 01:03:16,940 --> 01:03:20,127 -Что-то меня здесь смутило. -Ну давай же. 1033 01:03:21,148 --> 01:03:24,292 Давай, давай, давай. Ух, ууу, ууу. 1034 01:03:26,695 --> 01:03:30,210 -Разве ты не собираешься дать формулу? -Я жду, пока остынет. 1035 01:03:30,650 --> 01:03:31,650 Хорошо. 1036 01:03:32,297 --> 01:03:33,297 Хорошо. 1037 01:03:39,235 --> 01:03:41,474 Вы весьма предрасположены к этому событию. 1038 01:03:42,672 --> 01:03:45,199 Несколько раз по соседству, когда я был ребенком Я присматривал за ребенком. 1039 01:03:45,440 --> 01:03:47,440 Каждый знает, как заботиться о ребенке. 1040 01:03:48,724 --> 01:03:51,666 Конечно, вы тоже любите детей. Вы любите каждое живое существо. 1041 01:03:51,907 --> 01:03:54,785 -Да. -Да. Ну никогда... 1042 01:03:56,190 --> 01:03:57,558 ... тебе не показалось... 1043 01:03:58,876 --> 01:04:00,227 ... делать? 1044 01:04:02,067 --> 01:04:05,172 Серкан, ты сосредоточен на очень личных вопросах. Вы входите сейчас. 1045 01:04:06,606 --> 01:04:09,673 Даже по вопросам, которые вас совершенно не касаются. 1046 01:04:11,925 --> 01:04:13,706 Его еда остыла. 1047 01:04:14,887 --> 01:04:18,178 Настоящая Эда Йылдыз. 1048 01:04:21,686 --> 01:04:22,871 Идите сюда. 1049 01:04:23,112 --> 01:04:27,837 Месяц! Откуда взялся этот ребенок? Кто этот ребенок? 1050 01:04:28,077 --> 01:04:30,181 Как? только что Я слышал, да? Малыш! 1051 01:04:30,420 --> 01:04:32,405 Да. Там ребенок, детка! 1052 01:04:32,646 --> 01:04:34,696 Как? Вы это видели? 1053 01:04:34,936 --> 01:04:37,048 -Я видел это дома. -Вы уверены? 1054 01:04:37,288 --> 01:04:38,913 Я не уверен? Я видел это своими глазами. 1055 01:04:39,152 --> 01:04:41,252 -Так ты был у врача? -Какой врач? 1056 01:04:41,494 --> 01:04:42,941 Ребенок Эды в ее утробе вы видели? 1057 01:04:43,181 --> 01:04:46,462 -Есть ли ребенок в животе у Эды? -Да, я об этом и говорю. 1058 01:04:46,702 --> 01:04:49,683 -Нет, ребенок дома. -Как ты видишь ребенка дома... 1059 01:04:49,923 --> 01:04:51,764 ...Мисс Эйдан? Ребенок находится в животе Эды. 1060 01:04:52,005 --> 01:04:53,716 -Он меня не понимает. -Я в курсе. 1061 01:04:53,956 --> 01:04:56,161 -Эта женщина меня не понимает. -Я тоже это знаю. 1062 01:04:56,400 --> 01:04:58,021 Где ребенок? Ребенок большой? 1063 01:04:58,262 --> 01:04:59,411 -Круглолицый. -Она пухлая? 1064 01:04:59,650 --> 01:05:00,902 -Оно очень тонированное. -(Айфер) Как так? 1065 01:05:01,143 --> 01:05:02,751 -(Айдан) В том доме. -(Айфер) Маленький Серкан? 1066 01:05:02,990 --> 01:05:05,737 -Этого может быть достаточно? Вот и все. -Маленький Серкан? Я не могу в это поверить! 1067 01:05:05,978 --> 01:05:07,939 Это брелок, это ребенок! 1068 01:05:08,179 --> 01:05:11,205 Извините, но вы как будто разговариваете друг с другом. Кажется, ты не умеешь общаться. 1069 01:05:11,445 --> 01:05:13,096 -Пойдем посмотрим? -Не вмешивайся. 1070 01:05:13,335 --> 01:05:16,805 -Может, посмотрим на живот Эды? -(Айдан) Ты серьёзно? 1071 01:05:17,554 --> 01:05:19,846 Тогда я принесу воды. 1072 01:05:20,302 --> 01:05:23,486 (Серкан) Да, я сейчас отправляю электронное письмо. Хорошо. 1073 01:05:25,418 --> 01:05:29,991 Наши фрукты тоже прибыли. И наши грецкие орехи, и инжир. 1074 01:05:32,190 --> 01:05:33,727 (Серкан вздохнул) (Серкан) Хорошо. 1075 01:05:33,967 --> 01:05:35,310 Я тоже буду работать. 1076 01:05:36,177 --> 01:05:37,801 Мне нужно работать. 1077 01:05:38,041 --> 01:05:40,041 Можно ли срыгнуть ребенка? 1078 01:05:40,519 --> 01:05:42,545 -Сэр? -Можете ли вы рыгнуть? 1079 01:05:42,786 --> 01:05:44,533 Серкан? Серкан Болат? 1080 01:05:44,773 --> 01:05:46,399 -Так? -Архитектор Серкан Болат. 1081 01:05:46,639 --> 01:05:49,630 Няня не Серкан Болат, Архитектор Серкан Болат. 1082 01:05:49,869 --> 01:05:52,573 Серкан, ты ничего не сделаешь. Ты положишь его себе на плечо вот так... 1083 01:05:52,813 --> 01:05:54,891 ...медленно на спине Вы будете делать скороговорку. 1084 01:05:55,132 --> 01:05:57,235 Поп, поп, поп... Ладно, поп, поп, поп. Что произойдет, если это произойдет? 1085 01:05:57,474 --> 01:06:01,844 Вы будете. Почему, потому что я женщина? Оставлены ли мне такие вещи? Вы будете. 1086 01:06:02,085 --> 01:06:06,015 Женщина? При чем тут это сейчас? Я не знаю, как пердеть. 1087 01:06:06,255 --> 01:06:08,135 -Я тоже не хочу его снимать. -Вы научитесь. 1088 01:06:08,375 --> 01:06:11,297 Эда, тогда ты бы не хотела ребенка. 1089 01:06:11,590 --> 01:06:13,857 Это так просто. я не хотел ты хотел 1090 01:06:14,097 --> 01:06:16,097 Детка, его нижняя половина... 1091 01:06:17,197 --> 01:06:18,342 Здравствуйте. 1092 01:06:19,333 --> 01:06:20,386 (Ребенок шумит) 1093 01:06:20,666 --> 01:06:23,755 Вы вполне женаты и Вы как пара с детьми. 1094 01:06:24,905 --> 01:06:26,644 -Эфе. -От Кафесчиоглу вам... 1095 01:06:26,885 --> 01:06:29,713 ...Я принес кое-какие документы. На случай, если вы захотите это увидеть. 1096 01:06:30,007 --> 01:06:32,460 -Благодарить. -(Эда) Стоп, стоп, стоп, ладно. 1097 01:06:32,701 --> 01:06:34,586 Дорогая Эда, отдай это мне. 1098 01:06:35,561 --> 01:06:38,066 -(Эда) Ты уверена? -Я уверен, не волнуйся. 1099 01:06:38,358 --> 01:06:41,601 Их больше, чем я знаю, сколько в Мардине. У меня много племянников. Я опытный, дайте мне это. 1100 01:06:41,842 --> 01:06:45,518 -Ты очень хороший. Подожди тогда, возьми это. -Ты очень хороший. 1101 01:06:45,798 --> 01:06:47,886 -(Эфе) Хоппа! -(Эда) Вот. 1102 01:06:52,179 --> 01:06:53,179 Итак... 1103 01:06:53,992 --> 01:06:56,744 ...если это ласка Мы тоже могли бы справиться с этим. 1104 01:06:56,983 --> 01:06:58,866 Не беспокойся, я могу купить его, если хочешь. 1105 01:06:59,106 --> 01:07:01,694 Что значит, мы справимся с этим? Чтобы не трогать ребенка с утра... 1106 01:07:01,936 --> 01:07:03,525 ... ты сделал все, что мог. 1107 01:07:04,233 --> 01:07:06,299 Его вырвало на меня, Вы в курсе, да? 1108 01:07:06,541 --> 01:07:08,676 Как такое могло быть? Моя рука лежала у него на коленях. 1109 01:07:09,079 --> 01:07:12,115 Эмре позвонил, вы начали ремонт. 1110 01:07:12,356 --> 01:07:16,978 Да, когда дело доходит до чрезвычайной ситуации, я остаюсь собой. Я думал, что позабочусь о нем лично. 1111 01:07:17,268 --> 01:07:21,132 Красивый. Между этой интенсивностью Вы можете сосредоточиться, как приятно. 1112 01:07:21,373 --> 01:07:24,765 Надеюсь, я тоже начну работать. Если Серкан захочет позаботиться о ребенке. 1113 01:07:25,358 --> 01:07:27,550 -Я могу что-нибудь сделать? -Нет. 1114 01:07:28,413 --> 01:07:30,413 Действительно, если хочешь... 1115 01:07:31,681 --> 01:07:34,186 Поверьте, его действительно не существует. 1116 01:07:35,047 --> 01:07:36,531 Ну, окей. 1117 01:07:37,338 --> 01:07:40,903 -Ой! Он рыгнул, ты это слышал? -Да. 1118 01:07:41,465 --> 01:07:42,703 Как приятно! 1119 01:07:42,943 --> 01:07:44,292 (Айфер) Газ? Эда? 1120 01:07:45,385 --> 01:07:46,423 Эда? 1121 01:07:46,954 --> 01:07:47,954 Серкан? 1122 01:07:50,514 --> 01:07:52,334 Да, теперь мы сожжены. 1123 01:07:53,512 --> 01:07:55,512 Я верну его на место. 1124 01:07:56,364 --> 01:07:57,761 Не бойтесь ребенка. 1125 01:07:59,333 --> 01:08:02,054 -Эфе, можешь положить это на стол? -(Эфе) Всё в порядке. 1126 01:08:05,677 --> 01:08:07,677 Итак, здесь есть ребенок. 1127 01:08:08,668 --> 01:08:10,322 Да, мама, есть. 1128 01:08:10,702 --> 01:08:12,243 Разве это не твое? 1129 01:08:14,476 --> 01:08:16,740 Не моя тетя. Как оно может быть нашим? Нет. 1130 01:08:16,979 --> 01:08:19,769 Но его зовут Серкан. Маленький Серкан. 1131 01:08:20,716 --> 01:08:21,856 Совпадение. 1132 01:08:22,097 --> 01:08:24,946 -Ты не веришь в совпадения, Серкан. -Да, мама. 1133 01:08:25,225 --> 01:08:26,732 Во всяком случае, такова ситуация. 1134 01:08:27,110 --> 01:08:29,110 В моей гостиной есть ребенок. 1135 01:08:31,447 --> 01:08:33,447 Я не мог решить эту проблему. 1136 01:08:33,729 --> 01:08:35,729 Тише, он спит. 1137 01:08:36,021 --> 01:08:40,793 - Если у тебя больше нет вопросов... -У меня есть. У меня есть. Приходите вот так. 1138 01:08:41,034 --> 01:08:42,616 У меня тоже. 1139 01:08:43,686 --> 01:08:45,946 -(Айдан) Серкан, приходи тоже. -(Айфер) Иди, иди, иди. 1140 01:08:46,668 --> 01:08:47,954 (Айфер) Подожди секунду, Серкан. 1141 01:08:53,097 --> 01:08:56,632 -Эда, ты беременна? -Эда беременна? 1142 01:08:56,998 --> 01:08:58,008 Нет. 1143 01:08:58,657 --> 01:08:59,657 Это могло быть. 1144 01:08:59,969 --> 01:09:01,598 -Вы уверены? -Да. 1145 01:09:01,963 --> 01:09:02,963 Нет. 1146 01:09:03,710 --> 01:09:06,525 -Как ты будешь уверен? -Я спрошу. 1147 01:09:06,936 --> 01:09:09,637 -Надеюсь, мы тоже увидим эти дни. -Надеюсь, мы тоже увидим эти дни. 1148 01:09:12,391 --> 01:09:14,085 Конечно, не от Эды. 1149 01:09:14,326 --> 01:09:16,687 Конечно, не от Серкана. 1150 01:09:17,045 --> 01:09:19,244 Ребенок! Месяц! 1151 01:09:19,484 --> 01:09:20,658 Так что б... 1152 01:09:20,898 --> 01:09:22,890 -Этот разговор окончен. -Этот разговор окончен. 1153 01:09:23,498 --> 01:09:25,498 Фу! О, Боже мой! 1154 01:09:27,054 --> 01:09:30,054 (Оптимистичная музыка) 1155 01:09:47,690 --> 01:09:50,922 -Ну и дела! Почему они не идут? -Я не понимаю. 1156 01:09:51,319 --> 01:09:54,740 Это два дня назад Разве они не вцепились бы друг другу в глотку? 1157 01:09:54,979 --> 01:09:55,979 Да. 1158 01:09:56,987 --> 01:09:59,494 Но они также подходят друг другу. 1159 01:10:00,805 --> 01:10:02,805 Почему они так на нас смотрят? 1160 01:10:03,108 --> 01:10:04,108 Ну и дела! 1161 01:10:04,523 --> 01:10:06,287 -Он взял тебя за руку? -Да. 1162 01:10:07,818 --> 01:10:10,323 -Ой, что еще, дорогой! -Их внешний вид им идет. 1163 01:10:10,563 --> 01:10:12,252 -Больше не надо! -Этого вообще не произойдет. 1164 01:10:12,492 --> 01:10:13,967 -Я тоже так думаю. -Вдали от домов. 1165 01:10:14,207 --> 01:10:16,811 -Если Бог написал это, пусть он уничтожит это. -Да. 1166 01:10:22,182 --> 01:10:23,208 (Серкан) Хорошо. 1167 01:10:23,577 --> 01:10:25,577 Вы приходите сюда. 1168 01:10:27,014 --> 01:10:29,014 Что ты делаешь? 1169 01:10:34,971 --> 01:10:36,971 -Привет. -Привет. 1170 01:10:38,992 --> 01:10:40,992 Думаю, Серкана и Эфе там нет. 1171 01:10:41,618 --> 01:10:43,102 Нет-нет, их не существует. 1172 01:10:46,157 --> 01:10:49,532 я со своей командой Я еще раз просмотрел файлы. 1173 01:10:50,615 --> 01:10:53,995 Разве недостаточно того, что ты взял достаточно меня? И ты собираешься взять мою собаку? 1174 01:10:54,479 --> 01:10:56,589 Дорогой Селинчи, ты продал свои акции, Я не продавал его. 1175 01:10:56,831 --> 01:10:58,554 Кроме того, покупатель акций Я в любом случае нет. 1176 01:10:58,795 --> 01:11:01,439 Более того, это связано с Уродливым Это сейчас не имеет никакого отношения ни к чему! 1177 01:11:01,875 --> 01:11:03,594 (Ферит) Серен, давай продолжим, пожалуйста. 1178 01:11:04,246 --> 01:11:08,086 Селин, если хочешь проверить это Копия файлов здесь. 1179 01:11:11,265 --> 01:11:13,685 (Музыка) 1180 01:11:17,645 --> 01:11:20,885 Мы только что подали заявку Также получены результаты, связанные с проектом. 1181 01:11:21,305 --> 01:11:22,525 Все позитивно. 1182 01:11:23,885 --> 01:11:26,225 Также в зависимости от вашего ума Ты не можешь изменить своего решения, Селин. 1183 01:11:26,466 --> 01:11:27,726 Действительно? 1184 01:11:28,105 --> 01:11:30,985 Но в последнюю минуту со свадебного стола Я могу встать, да, Ферит? 1185 01:11:32,994 --> 01:11:37,054 Я думаю, проблема не связана с собакой. Могу ли я получить файлы? 1186 01:11:37,296 --> 01:11:38,746 Да, это не имеет никакого отношения к собаке Серен. 1187 01:11:38,987 --> 01:11:41,846 Я думаю, у вас нет других клиентов. Ведь ты здесь все время! 1188 01:11:42,345 --> 01:11:44,925 Селин, я понимаю, ты злишься, злишься... 1189 01:11:45,167 --> 01:11:48,267 ...но ты не можешь так со мной обращаться. -Да, я злюсь и злюсь. 1190 01:11:48,507 --> 01:11:51,142 Где я когда-то был И увидев тебя или Эду... 1191 01:11:51,384 --> 01:11:54,026 ...это не облегчает мою работу. время от времени Мне бы хотелось не держать это внутри. 1192 01:11:59,373 --> 01:12:00,373 Что это? 1193 01:12:00,765 --> 01:12:03,045 Обычно я против этого. Я не буду молчать... 1194 01:12:03,287 --> 01:12:05,646 ...но он сейчас на работе Я молчу, потому что я есть. 1195 01:12:05,985 --> 01:12:08,065 И никогда больше ни об Эде, ни обо мне... 1196 01:12:08,305 --> 01:12:12,305 ...если я услышу хоть малейшую плохую вещь Я нарушу свое молчание, просто чтобы ты знал. 1197 01:12:15,826 --> 01:12:18,526 (Музыка) 1198 01:12:25,685 --> 01:12:28,685 (Молчание) 1199 01:12:34,426 --> 01:12:37,826 Я рисую для садов Я кое-что нарисовал, хочешь посмотреть? 1200 01:12:38,626 --> 01:12:41,746 -Когда ты рисовал? -Во время игры в игровой комнате. 1201 01:12:43,826 --> 01:12:47,506 Что-то, прежде чем вы посмотрите Хотите перекусить? 1202 01:12:48,605 --> 01:12:50,745 -Нет, я не голоден. -Маленький. 1203 01:12:50,985 --> 01:12:52,765 -Нет. -Нисколько? Хорошо. 1204 01:12:53,666 --> 01:12:54,926 Вам удобно? 1205 01:12:56,865 --> 01:12:59,325 Мне удобно, ваши обычные кресла. 1206 01:12:59,746 --> 01:13:01,966 Хорошо. Хорошо, дай мне посмотреть. 1207 01:13:10,676 --> 01:13:12,406 (Он прочистил горло) 1208 01:13:14,018 --> 01:13:15,961 Можно мне ручку? 1209 01:13:20,722 --> 01:13:25,502 Теперь это как, знаешь, В их саду есть склон. 1210 01:13:26,434 --> 01:13:30,874 Итак, эта часть Я думаю, ты сделал это очень хорошо. 1211 01:13:31,257 --> 01:13:34,588 Но из-за наклона Это будет не с правой стороны. 1212 01:13:35,199 --> 01:13:39,325 Но вы, возможно, заметили дыру сзади. 1213 01:13:40,746 --> 01:13:43,166 Это прекрасная часть того, что ты делаешь Если мы возьмем это обратно... 1214 01:13:43,945 --> 01:13:46,245 ...Я думаю, это может быть что-то очень милое. -(Эда) Хорошо. 1215 01:13:48,626 --> 01:13:51,626 (Музыка) 1216 01:13:58,945 --> 01:14:00,605 -Здесь. -Да. 1217 01:14:05,886 --> 01:14:08,606 Я могу понять, что ты рисуешь. 1218 01:14:10,905 --> 01:14:12,125 Но... 1219 01:14:13,613 --> 01:14:15,947 ...Чета Кафесчиоглу, возможно, этого не понимает. 1220 01:14:17,225 --> 01:14:19,965 Так что возможно Если подробнее... 1221 01:14:24,685 --> 01:14:27,525 Теперь ты знаешь Пара очень любит цветы. 1222 01:14:28,386 --> 01:14:30,326 Вы тоже очень любите цветы. 1223 01:14:30,610 --> 01:14:32,725 -Давай я заставлю его цвести, хорошо. -Да. 1224 01:14:33,743 --> 01:14:35,163 Они впечатлены. 1225 01:14:41,284 --> 01:14:44,165 -Что ты делаешь? -Я... 1226 01:14:46,938 --> 01:14:49,386 некоторые вещи на крыше Я думаю сделать это. 1227 01:14:49,627 --> 01:14:52,306 Проблема в небольшой части крыши. 1228 01:14:53,905 --> 01:14:56,125 -Что-то милое, интересное... -Серкан. 1229 01:14:56,367 --> 01:14:57,367 Сэр? 1230 01:14:57,905 --> 01:15:00,485 Не ты Я думал, маленький Серкан проснулся. 1231 01:15:01,105 --> 01:15:03,345 Нет, я думаю, это чайка наверху. 1232 01:15:09,655 --> 01:15:11,589 Можно вопрос? 1233 01:15:13,506 --> 01:15:14,506 Да. 1234 01:15:15,426 --> 01:15:18,806 Почему ты никого не знаешь? Вы помогаете паре? 1235 01:15:22,546 --> 01:15:23,886 Почему ты спросил? 1236 01:15:25,426 --> 01:15:30,206 В конце концов, это ребенок. я не могу понять такая большая ответственность... 1237 01:15:30,447 --> 01:15:32,114 Я знаю, ты не можешь понять. 1238 01:15:32,355 --> 01:15:34,675 -Я знаю, что ты меня не понимаешь. -Я этого не говорю, Эда. 1239 01:15:34,917 --> 01:15:38,177 -Я понял тебя. Просто... -Мы уже говорили об этом раньше. 1240 01:15:38,605 --> 01:15:42,185 Это мое поведение Ты сказал мне, что меня это тошнит! 1241 01:15:44,006 --> 01:15:47,406 -Думаю, ты сейчас не понимаешь... -Это я, Серкан. 1242 01:15:48,206 --> 01:15:50,206 Я это, я это. 1243 01:15:53,326 --> 01:15:54,446 Почему ты промолчал? 1244 01:15:56,145 --> 01:15:58,965 Давай скажи что-нибудь умное заставь меня замолчать, как раньше. 1245 01:15:59,206 --> 01:16:02,626 Возможно, я хочу промолчать. Может быть, я хочу, чтобы ты поговорил. 1246 01:16:03,206 --> 01:16:04,846 Хочешь, чтобы я поговорил? 1247 01:16:05,645 --> 01:16:09,545 -О чём мне ещё раз с тобой поговорить? -Есть что-нибудь, что ты хочешь сказать? 1248 01:16:09,856 --> 01:16:12,678 Я хочу сказать тебе Есть так много вещей... 1249 01:16:13,365 --> 01:16:16,625 ...это займет вечность, но У меня нет столько времени. 1250 01:16:17,166 --> 01:16:18,606 Хорошо, хорошо. 1251 01:16:19,206 --> 01:16:21,392 -Есть что-нибудь? -Нет, Серкан. 1252 01:16:22,228 --> 01:16:23,322 -Нет? -Нет. 1253 01:16:23,563 --> 01:16:25,237 -Нет? -Ох я... 1254 01:16:27,907 --> 01:16:29,109 Я говорю тебе... 1255 01:16:29,957 --> 01:16:31,497 ...Я пришел таким, какой я есть. 1256 01:16:32,244 --> 01:16:33,680 Я любил тебя таким, какой ты есть. 1257 01:16:34,341 --> 01:16:35,861 Я отдал свое сердце. Но ты? 1258 01:16:38,141 --> 01:16:39,326 Смотри, я... 1259 01:16:39,904 --> 01:16:41,945 Я никогда не хотел тебя расстраивать. 1260 01:16:44,466 --> 01:16:45,561 Смотреть. 1261 01:16:46,658 --> 01:16:48,205 Ты сказал мне не вмешиваться в это. 1262 01:16:48,918 --> 01:16:49,957 Да. 1263 01:16:51,251 --> 01:16:52,628 Я не думаю, что тебе стоит вмешиваться в это. 1264 01:16:53,288 --> 01:16:54,319 Оставь меня в покое. 1265 01:16:58,862 --> 01:16:59,862 Эда. 1266 01:17:02,405 --> 01:17:04,166 Привет. Добро пожаловать. 1267 01:17:04,408 --> 01:17:06,080 -(Аслы) Мы приветствуем вас. -Привет. 1268 01:17:06,431 --> 01:17:07,780 Мой сын-лев. 1269 01:17:11,770 --> 01:17:15,810 Клянусь, те немногие вещи, которые ты нам дал Мы никогда не сможем заплатить за час. 1270 01:17:16,051 --> 01:17:17,051 Что это значит. 1271 01:17:17,292 --> 01:17:19,482 Действительно впервые за несколько месяцев У меня был качественный сон. 1272 01:17:19,722 --> 01:17:21,275 Я проснулась, скучая по своему ребенку. 1273 01:17:22,613 --> 01:17:25,518 Тем временем новый Эмре Он знает о нашем ребенке. 1274 01:17:25,759 --> 01:17:27,602 Ты сказал? Поздравляю. 1275 01:17:27,842 --> 01:17:29,684 -(Эмре) Спасибо. -(Аслы) Спасибо. 1276 01:17:31,829 --> 01:17:32,900 Что? 1277 01:17:33,408 --> 01:17:35,476 Такой новый? Не это. 1278 01:17:36,953 --> 01:17:38,946 Новый ребенок? Где? 1279 01:17:39,431 --> 01:17:40,616 -Здесь. -Внутри тебя? 1280 01:17:40,858 --> 01:17:42,189 -(Асли) Да. -Ой. 1281 01:17:42,841 --> 01:17:44,777 -Ой, ты беременна? -Да. 1282 01:17:45,740 --> 01:17:46,930 -Два. -Два? 1283 01:17:50,341 --> 01:17:51,468 Ты в порядке! 1284 01:17:52,439 --> 01:17:55,439 (Музыка) 1285 01:17:58,978 --> 01:18:00,065 Ха... Се... 1286 01:18:00,957 --> 01:18:02,319 С тобой все в порядке. 1287 01:18:02,990 --> 01:18:04,894 Вы беременны. 1288 01:18:06,716 --> 01:18:08,740 Хорошо! Я понимаю! Ты... 1289 01:18:09,154 --> 01:18:11,813 С тобой все в порядке. Ты беременна... Ладно, ладно. 1290 01:18:12,195 --> 01:18:13,830 -Мистер. Эмре... -Ты бы сейчас заткнулся? 1291 01:18:16,802 --> 01:18:17,802 С тобой все в порядке. 1292 01:18:18,802 --> 01:18:20,201 Удачи вам, кстати. 1293 01:18:20,502 --> 01:18:22,002 О, вы вместе? 1294 01:18:22,434 --> 01:18:23,942 Нет, мы не вместе. 1295 01:18:24,182 --> 01:18:26,937 Мы нет, мы никто. Поэтому мы не можем быть никем. 1296 01:18:27,179 --> 01:18:29,168 -Он даже не мой босс. -Хорошо? 1297 01:18:30,006 --> 01:18:31,400 Итак, вот оно, как вы видите. 1298 01:18:31,644 --> 01:18:32,786 Ох... 1299 01:18:34,773 --> 01:18:37,257 Кстати, завтра на вечеринку Я жду всей командой. 1300 01:18:37,903 --> 01:18:39,182 Мы определенно там. 1301 01:18:40,784 --> 01:18:42,403 Хорошо, тогда. Увидимся завтра. 1302 01:18:42,645 --> 01:18:44,618 Еще раз большое спасибо Спасибо за все. 1303 01:18:44,966 --> 01:18:46,943 Что это значит, что это значит? Это как яд. 1304 01:18:48,190 --> 01:18:49,778 (Аслы) Дорогой Эд, мы тоже тебя ждем. 1305 01:18:50,020 --> 01:18:51,113 Да, конечно. 1306 01:18:51,743 --> 01:18:54,959 Как твоя еда? Это хорошо? Ты продолжаешь играть, ты не ешь. 1307 01:18:55,201 --> 01:18:56,237 Тебе не понравилось на этот раз? 1308 01:18:56,930 --> 01:18:57,986 Мне это не очень понравилось. 1309 01:18:59,297 --> 01:19:01,551 Почему ты так говоришь, Пирил? Вам очень нравится этот ресторан. 1310 01:19:01,792 --> 01:19:04,003 Вы также любите свою еду. Тебе не понравилось на этот раз? 1311 01:19:05,954 --> 01:19:07,501 Это значит, что ты мне сегодня не нравишься, Энгин. 1312 01:19:07,930 --> 01:19:09,104 О, не говори так. 1313 01:19:09,345 --> 01:19:11,803 Тебе не понравилась курица. Также попробуйте фрикадельки. 1314 01:19:12,045 --> 01:19:13,779 -Что ты делаешь... О! -(Энгин) Попробуйте эту фрикадельку. 1315 01:19:14,119 --> 01:19:16,922 (Пырыл) Смотри, оно пролилось мне на голову. 1316 01:19:17,274 --> 01:19:18,297 Вот так. 1317 01:19:18,538 --> 01:19:19,892 Мы были позором для всех. 1318 01:19:20,324 --> 01:19:22,930 Пирил, что я еще раз сделал не так? 1319 01:19:23,247 --> 01:19:24,247 Кем мы становимся? 1320 01:19:24,488 --> 01:19:26,094 Вы действительно этого не осознаете, не так ли? 1321 01:19:26,335 --> 01:19:27,421 Чего? 1322 01:19:28,173 --> 01:19:30,381 Эта помощница для тебя Энгина вешали весь день. 1323 01:19:33,926 --> 01:19:35,299 Нет, нет. Это не так. 1324 01:19:35,539 --> 01:19:36,729 Вот что случилось с тобой. 1325 01:19:37,119 --> 01:19:38,769 Девушка просто попросила о помощи, вот и все. 1326 01:19:39,186 --> 01:19:42,292 При чем тут это? Мне так кажется. Я это выдумываю, это всего лишь мое мнение! 1327 01:19:42,533 --> 01:19:44,134 Я просто выдумываю это без причины! 1328 01:19:44,376 --> 01:19:46,566 Сегодня я проснулся прямо, Я это выдумываю! 1329 01:19:47,149 --> 01:19:48,490 Итак, мой Пирылджим... 1330 01:19:48,911 --> 01:19:50,593 ...ведь она девочка... 1331 01:19:51,309 --> 01:19:52,848 ...если ей нравятся красивые мужчины. 1332 01:19:54,626 --> 01:19:55,744 Клянусь, мне это не интересно. 1333 01:19:55,984 --> 01:19:58,229 Потому что мне все равно Не существует такого понятия, как ситуация. 1334 01:19:58,470 --> 01:20:00,689 -Не смотри на меня так. -Как бы тебе не было все равно. 1335 01:20:00,930 --> 01:20:03,346 Наверное, потому что тебе все равно Вы предложили ему работу. 1336 01:20:03,648 --> 01:20:04,792 Но этого достаточно. 1337 01:20:05,094 --> 01:20:08,592 Клянусь, этого достаточно. Я это Арт Лайф Колесо сплетен в архитектуре... 1338 01:20:09,091 --> 01:20:11,259 Итак, я Эрдем Я просто хотел тебя напугать. 1339 01:20:11,501 --> 01:20:13,363 Какое отношение эта проблема имеет ко мне? 1340 01:20:13,604 --> 01:20:14,769 Как испугался Эрдем! 1341 01:20:15,024 --> 01:20:16,520 Эрдем был так напуган. 1342 01:20:16,939 --> 01:20:19,328 Эрдем боялся, Вдобавок ко всему, ты привлек внимание девушки. 1343 01:20:19,889 --> 01:20:20,952 Браво! 1344 01:20:22,103 --> 01:20:23,931 (Пырыл) Вся моя одежда Он разрушен из-за тебя. 1345 01:20:25,076 --> 01:20:26,663 Ну, э... Десерт? 1346 01:20:28,364 --> 01:20:29,540 Ох, мило. 1347 01:20:31,296 --> 01:20:32,407 Очень мило. 1348 01:20:35,270 --> 01:20:37,412 Что ты за человек! 1349 01:20:37,722 --> 01:20:38,722 Сэр? 1350 01:20:38,963 --> 01:20:41,226 Просто потому, что я беременна Потому что ты думаешь, что я... 1351 01:20:41,467 --> 01:20:43,782 ... так заинтересован во мне ты вел себя весь день? 1352 01:20:45,881 --> 01:20:47,330 Эда почувствовала тошноту. 1353 01:20:47,570 --> 01:20:49,703 Мне просто было плохо, Серкан. 1354 01:20:49,957 --> 01:20:51,683 Меня просто тошнило. Если бы вы спросили! 1355 01:20:52,341 --> 01:20:55,637 Я попытался спросить. Поэтому он пытался спросить раньше... 1356 01:20:55,878 --> 01:20:57,586 О, вопрос! Один вопрос! 1357 01:20:57,828 --> 01:20:59,684 -Да. -Ты даже не успеваешь задать вопрос. 1358 01:20:59,925 --> 01:21:01,486 А ты хоть на мгновение задумывался о том, чтобы стать отцом? 1359 01:21:01,726 --> 01:21:05,046 Что ты мне сказал? Разве ты не сказал: «У меня нет времени, Серкан?» 1360 01:21:05,287 --> 01:21:07,072 -Какой интерес? Как... -Что? 1361 01:21:07,685 --> 01:21:09,019 Как я мог не понять? 1362 01:21:09,466 --> 01:21:12,620 Целый день ты можешь сидеть или что-то в этом роде? Вы бы это съели? Нет, это фрукт или закуска... 1363 01:21:12,953 --> 01:21:15,055 Итак, у тебя в животе маленький ребенок Эда могла быть Болатом. 1364 01:21:15,296 --> 01:21:17,508 Но нет! Нет! Не волнуйтесь, его нет! 1365 01:21:17,757 --> 01:21:19,735 -Мы этого не знаем. -Ой, меня просто тошнит. 1366 01:21:19,976 --> 01:21:21,707 Иногда люди могут чувствовать тошноту. 1367 01:21:21,948 --> 01:21:25,230 Не просто. Лейла мне рассказала. Вы чувствительны к запахам. 1368 01:21:25,887 --> 01:21:27,966 -Большой-- -Вы подозревали это и ничего... 1369 01:21:28,207 --> 01:21:29,666 ...ты меня не спрашивал? Если бы вы спросили! 1370 01:21:29,908 --> 01:21:31,890 -Я спросил тебя! - О, обязательно... 1371 01:21:32,251 --> 01:21:34,188 ...Я видел, что ты не будешь отцом. 1372 01:21:34,429 --> 01:21:35,707 К ребенку нельзя было даже прикоснуться. 1373 01:21:35,948 --> 01:21:37,058 -А нельзя ли мне прикоснуться к нему? -Да. 1374 01:21:37,298 --> 01:21:39,583 С рвотой маленького Серкана Я гулял весь день. 1375 01:21:39,824 --> 01:21:42,737 Ты побежала в ванную, чтобы привести себя в порядок. Ты шутишь, что ли? 1376 01:21:43,079 --> 01:21:44,591 И все же он был на мне. 1377 01:21:45,115 --> 01:21:46,730 Что позвольте мне сказать вам... 1378 01:21:47,564 --> 01:21:51,612 ...маленький Серкан сейчас больше Эрдема. Благодаря мне он успешный архитектор. 1379 01:21:51,972 --> 01:21:53,425 Я говорю, что ты даже не мог прикоснуться к ребенку. 1380 01:21:53,667 --> 01:21:55,737 Я прикоснулся к маленькому Серкану. 1381 01:21:55,978 --> 01:21:56,993 (Эда) Оставь это в покое. 1382 01:21:57,479 --> 01:21:59,099 -Куда ты идешь? -(Эда) Что тебе до этого? 1383 01:21:59,341 --> 01:22:00,689 -Куда ты идешь? -(Эда) Что тебе до этого? 1384 01:22:00,930 --> 01:22:01,975 Нет... 1385 01:22:02,824 --> 01:22:03,943 Эда. 1386 01:22:05,057 --> 01:22:07,097 Эда, давай немного успокоимся. 1387 01:22:07,673 --> 01:22:08,696 Эда. 1388 01:22:16,318 --> 01:22:19,026 -Мисс Эйдан. -Месяц! Эда, ты меня напугала. 1389 01:22:19,266 --> 01:22:20,295 Вы собираетесь? 1390 01:22:21,530 --> 01:22:24,727 Ваш порог страха - за маленьким Серканом. Я думал, что все изменилось, но... 1391 01:22:24,969 --> 01:22:27,143 Сходство имен меня сегодня сгубило. 1392 01:22:28,091 --> 01:22:30,504 Будьте готовы, Завтра я приду к тебе с сюрпризом. 1393 01:22:31,023 --> 01:22:32,858 Эда, в этом нет необходимости. Действительно. 1394 01:22:33,333 --> 01:22:35,014 Я не могу требовать от тебя такого. 1395 01:22:35,494 --> 01:22:37,931 Может быть, ты не хочешь но я хочу этого. 1396 01:22:39,270 --> 01:22:40,420 (Эда) Вот почему... 1397 01:22:41,273 --> 01:22:44,140 ...самое интересное на улице Подумайте о том, чего вам не хватает сегодня вечером. 1398 01:22:44,497 --> 01:22:45,700 Увидимся завтра. 1399 01:22:47,570 --> 01:22:50,570 (Музыка) 1400 01:22:53,199 --> 01:22:54,538 (Айдан) Что он имел в виду? 1401 01:22:55,198 --> 01:22:56,397 Речь идет о г-же Эде. 1402 01:22:56,747 --> 01:22:57,818 Он полон сюрпризов. 1403 01:22:58,398 --> 01:23:01,461 Чего мне не хватает на улице Есть так много вещей. 1404 01:23:05,612 --> 01:23:07,096 Вперед, продолжать. Ты простудишься. 1405 01:23:17,198 --> 01:23:19,484 (Телефон звонит) 1406 01:23:20,023 --> 01:23:21,531 Здравствуйте, вот, господин Серкан. 1407 01:23:21,771 --> 01:23:22,789 Лейла... 1408 01:23:23,030 --> 01:23:26,488 ...вам пентхаус для пары Кафесчиоглу Я отправил вам рисунки, которые сделал для вас. 1409 01:23:26,998 --> 01:23:30,850 Завтра утром сходи в офис и распечатай это. Можете ли вы забрать его и отправить команде на вилле? 1410 01:23:31,130 --> 01:23:33,741 Хорошо, господин Серкан. Спокойной ночи. 1411 01:23:35,509 --> 01:23:38,509 (Музыка) 1412 01:23:46,770 --> 01:23:48,215 Детка, ты нас напугала до чертиков. 1413 01:23:48,457 --> 01:23:50,407 Слава Богу, сестра Айфер сказала мне. Мы почувствовали облегчение. 1414 01:23:52,345 --> 01:23:56,109 Что бы я ни делал, об этом знает весь город. Как это происходит? 1415 01:23:57,315 --> 01:23:59,720 Наверное, мне скучно в этом городе. Я перееду. 1416 01:24:00,501 --> 01:24:01,643 Куда? 1417 01:24:01,994 --> 01:24:05,137 Не знаю, мне интересна Япония. Пожалуй, я пойду туда. 1418 01:24:05,960 --> 01:24:08,817 Девушка, ты прежде всего турист Иди, и тогда ты сможешь жить. 1419 01:24:10,154 --> 01:24:12,805 Отпусти ситуацию. Через три дня ему становится скучно, и он возвращается. 1420 01:24:13,046 --> 01:24:14,337 (Смеется) 1421 01:24:15,930 --> 01:24:18,995 Я тоже хочу быть дизайнером обуви Я скучаю по тем временам, которых мне так хотелось. 1422 01:24:20,840 --> 01:24:23,840 (Музыка) 1423 01:24:25,971 --> 01:24:27,225 Девочки, я скажу кое-что. 1424 01:24:27,551 --> 01:24:28,569 Хм? 1425 01:24:29,743 --> 01:24:31,294 Эта Селин, она такая плохая. 1426 01:24:32,027 --> 01:24:36,019 Ты целый день тусовался с Феритом. Не могли бы вы сказать это для? 1427 01:24:36,260 --> 01:24:37,260 Да. 1428 01:24:40,381 --> 01:24:43,477 Это было странно в течение нескольких дней Я не думаю, что это так уж плохо. 1429 01:24:44,440 --> 01:24:47,521 А что, если зайти к Серкану перед свадьбой? Знаешь, что он сказал? 1430 01:24:47,921 --> 01:24:48,921 Ты серьезно? 1431 01:24:49,162 --> 01:24:50,177 Что он сказал? 1432 01:24:50,417 --> 01:24:53,281 «Ты для меня всегда первый Далее, вы самый важный. 1433 01:24:53,523 --> 01:24:55,887 От всех, даже от себя». 1434 01:24:56,358 --> 01:24:58,620 Что это? Это буквально сдерживающий фактор. 1435 01:25:00,854 --> 01:25:02,734 Ты готовься, приходи. Хорошо? 1436 01:25:04,867 --> 01:25:07,867 (Музыка...) 1437 01:25:22,115 --> 01:25:25,115 (...) 1438 01:25:28,359 --> 01:25:29,789 Видимо, он не мог забыть. 1439 01:25:35,239 --> 01:25:37,445 Вам щекотно? Вам щекотно? 1440 01:25:37,725 --> 01:25:39,557 (Смеется) 1441 01:25:41,087 --> 01:25:44,087 (Музыка...) 1442 01:25:58,226 --> 01:26:01,226 (...) 1443 01:26:16,275 --> 01:26:19,275 (...) 1444 01:26:34,199 --> 01:26:37,199 (Музыка...) 1445 01:26:52,213 --> 01:26:55,213 (...) 1446 01:27:10,256 --> 01:27:13,256 (...) 1447 01:27:19,974 --> 01:27:22,124 «Если бы случайность не привела тебя ко мне… 1448 01:27:23,073 --> 01:27:25,602 ...опять так же но не осознавая всего... 1449 01:27:25,939 --> 01:27:27,647 ...Я бы пожил и ушел. 1450 01:27:29,657 --> 01:27:33,385 (закадровый голос Серкана) Ты говоришь мне, что в мире есть что-то другое. Что жизнь бывает всякая... 1451 01:27:34,639 --> 01:27:36,830 ...у меня тоже есть душа Ты научил меня, что есть. 1452 01:27:37,854 --> 01:27:39,833 Если ты не смог дойти до конца... 1453 01:27:41,595 --> 01:27:42,980 ... это не твоя вина». 1454 01:27:45,315 --> 01:27:48,315 (Музыка) 1455 01:28:11,396 --> 01:28:13,197 Что происходит? Какая спешка? 1456 01:28:14,965 --> 01:28:17,124 Деловая жизнь сделала нас такими, сестра Айфер. 1457 01:28:17,393 --> 01:28:19,287 Что я рассчитал на днях, Знаешь ли ты? 1458 01:28:19,613 --> 01:28:23,100 Возвращаюсь на работу с обедом Между ними десять минут. 1459 01:28:23,341 --> 01:28:24,664 -Ох... -Десять минут. 1460 01:28:24,904 --> 01:28:27,048 Более того, в выходные Нам нужно работать. 1461 01:28:27,289 --> 01:28:28,596 О, я ничего не могу с собой поделать. 1462 01:28:29,079 --> 01:28:31,330 Клянусь, у меня нет таких амбиций. Я просто очень голоден. 1463 01:28:31,572 --> 01:28:33,261 Ой, приятного аппетита, любовь моя. 1464 01:28:33,502 --> 01:28:34,539 (Дверь открылась) 1465 01:28:34,935 --> 01:28:36,030 Фифи? 1466 01:28:37,551 --> 01:28:38,662 Пожалуйста, скажите, что я это исправил. 1467 01:28:39,514 --> 01:28:41,896 Пусть будет любовь. Что ты делаешь со мной? Ты видел, что я не смог с этим справиться? 1468 01:28:43,137 --> 01:28:44,351 О, ты великолепен. 1469 01:28:44,680 --> 01:28:46,140 Что это такое? Что происходит? 1470 01:28:46,381 --> 01:28:48,823 Это не важно, тётя. Я работаю над проектом. 1471 01:28:49,064 --> 01:28:51,248 Спасибо и Фифи, Он позаботился об этом для меня и принес. 1472 01:28:53,869 --> 01:28:55,178 -Что это такое? -Нет. 1473 01:28:55,420 --> 01:28:56,528 Ой! 1474 01:28:56,822 --> 01:28:58,131 Хм... Хорошо. 1475 01:28:59,350 --> 01:29:03,044 Придет луна или нет? Когда он прибудет? Что сделает будущее? 1476 01:29:03,286 --> 01:29:05,238 -Мне нужно это знать. -Мисс Айдан! 1477 01:29:05,492 --> 01:29:07,635 То же самое за последний час Вы продолжаете повторять. 1478 01:29:07,907 --> 01:29:09,351 Если он говорит, что придет, он придет. 1479 01:29:09,853 --> 01:29:10,853 Оно придет, да? 1480 01:29:11,094 --> 01:29:12,959 Если он сказал да, он придет Мисс Эда все равно придет. 1481 01:29:13,199 --> 01:29:14,919 Боже мой, он не суетится! 1482 01:29:15,701 --> 01:29:18,957 Как мой наряд? Это случилось? Так стоит ли мне надеть что-то более официальное? 1483 01:29:19,198 --> 01:29:22,199 Откуда мне знать... Я не знаю твоего плана. Я бы оделся соответственно. 1484 01:29:22,439 --> 01:29:23,468 Мисс Айдан... 1485 01:29:23,881 --> 01:29:25,182 ...ты выглядишь очень красиво. 1486 01:29:25,423 --> 01:29:27,474 Но вам не нужно так сильно волноваться. 1487 01:29:27,887 --> 01:29:29,636 ОК, я не волнуюсь. 1488 01:29:29,877 --> 01:29:31,009 Тогда позвони Эде. 1489 01:29:31,251 --> 01:29:33,859 Хорошо. если ты Я позвоню, если хочешь расслабиться. 1490 01:29:34,712 --> 01:29:35,767 Позвоните, спросите. 1491 01:29:36,832 --> 01:29:39,191 (Телефон звонит) 1492 01:29:40,926 --> 01:29:42,131 Кто это? 1493 01:29:46,101 --> 01:29:47,860 -Кто это? -Подождите минуту. 1494 01:29:48,886 --> 01:29:50,648 -(голос Сейфи) Мисс Эда. -Мистер. Сейфи. 1495 01:29:51,328 --> 01:29:53,859 Мисс Айдан, приедете вы или нет, Когда ты придешь... 1496 01:29:54,100 --> 01:29:56,114 ...что надеть и Он спрашивает, в чем сюрприз. 1497 01:29:57,523 --> 01:30:00,658 Вы скажите г-же Эйдан; Я приду, когда закончу завтрак. 1498 01:30:01,033 --> 01:30:02,160 Остальное — сюрприз. 1499 01:30:02,400 --> 01:30:03,613 Спасибо. 1500 01:30:05,444 --> 01:30:08,197 Он придет, когда закончит завтрак. Остальное было сюрпризом. 1501 01:30:09,694 --> 01:30:11,853 Ах, я понял план Эды. 1502 01:30:12,118 --> 01:30:14,094 Он хочет свести меня с ума. Удивите это. 1503 01:30:14,833 --> 01:30:17,104 (Шепотом) Нет, Я думаю, ты хочешь свести меня с ума. 1504 01:30:17,345 --> 01:30:19,703 Ты что-то тайно делаешь Ты сказал это, но мне показалось, что я это услышал. 1505 01:30:19,989 --> 01:30:21,892 -Мне принести тебе чаю? -Приносить. 1506 01:30:29,542 --> 01:30:30,979 С кем ты разговаривал? 1507 01:30:33,065 --> 01:30:34,200 Никто. 1508 01:30:36,627 --> 01:30:38,515 Ты все еще видишься с ними, верно? 1509 01:30:39,453 --> 01:30:41,104 Ты все еще слушаешь мои разговоры? 1510 01:30:43,167 --> 01:30:45,849 Нет-нет, я имею в виду с Айданом почему вы встречаетесь? 1511 01:30:46,105 --> 01:30:48,152 Мол, что ты делаешь? Почему? 1512 01:30:48,394 --> 01:30:51,634 Потому что я дал обещание госпоже Айдан. И я хочу сдержать это обещание. 1513 01:30:51,875 --> 01:30:54,644 Мы всегда выполняем свои обещания. Ты сказал это. 1514 01:30:55,845 --> 01:30:57,805 Ха... Хорошо. 1515 01:30:58,243 --> 01:31:00,791 Хорошо тогда. Я тоже приду. Кроме того, я бы увидел госпожу Айдан. 1516 01:31:01,158 --> 01:31:03,850 Тётя, я уже не маленькая девочка. Вы в курсе? 1517 01:31:04,114 --> 01:31:06,440 Нет, ты совсем не маленькая девочка. 1518 01:31:06,681 --> 01:31:08,121 У тебя такой беспорядок. 1519 01:31:10,090 --> 01:31:13,090 (Музыка) 1520 01:31:16,336 --> 01:31:18,487 На этом рабочем месте я одной ногой в могиле. 1521 01:31:18,728 --> 01:31:20,856 Вы знаете это. Но разве это не тот же самый случай, что и на днях... 1522 01:31:21,096 --> 01:31:22,252 ... это сделало меня очень амбициозным. 1523 01:31:22,493 --> 01:31:25,254 Это тебя невероятно злит Так что я могу сказать. 1524 01:31:25,496 --> 01:31:28,823 Отныне эти карьерные шаги Я уйду так быстро... 1525 01:31:29,118 --> 01:31:32,485 ...Я поднимусь невероятно высоко. Энгин-бей тоже не сможет меня уволить. 1526 01:31:32,876 --> 01:31:34,569 Эрдем, ты нечто Вы в курсе? 1527 01:31:34,810 --> 01:31:36,229 Кажется, ты сейчас этого вообще не осознаешь. 1528 01:31:36,470 --> 01:31:38,118 (Лейла) Я довольно Я сейчас спешу. 1529 01:31:38,359 --> 01:31:40,925 (Лейла) Господин Серкан, от меня Кафешиоглу. Он ждет чертежи крыши своего проекта. 1530 01:31:41,166 --> 01:31:42,833 Все ждут от меня рисунков. 1531 01:31:43,213 --> 01:31:45,618 А ты в выходной? почему ты в офисе? 1532 01:31:45,859 --> 01:31:47,946 Потому что я злился! Я разозлился! 1533 01:31:48,288 --> 01:31:50,378 Я был невероятно зол. Что это за клетки? 1534 01:31:50,619 --> 01:31:51,830 Я нарисую эти клетки. 1535 01:31:52,072 --> 01:31:53,523 Я так красиво нарисую эти клетки... 1536 01:31:53,764 --> 01:31:55,181 ...Я хочу занять место госпожи Пирил. Что вы говорите? 1537 01:31:55,421 --> 01:31:57,346 (Телефон звонит) Он играет в такое хорошее время. 1538 01:31:57,587 --> 01:31:59,100 Господин Энгин, да. 1539 01:31:59,341 --> 01:32:01,061 (Лейла) Они у меня на компьютере. как документ. 1540 01:32:01,302 --> 01:32:03,060 (Лейла) Я подхожу и отправляю Я сейчас. 1541 01:32:03,479 --> 01:32:04,955 (Лейла) Поднимись наверх и принеси это... 1542 01:32:05,266 --> 01:32:08,227 Я избавляюсь от Эрдема и прихожу немедленно. Хорошо, хорошо. 1543 01:32:08,469 --> 01:32:10,711 Эрдем, но у меня здесь есть работа! 1544 01:32:11,860 --> 01:32:14,338 (Эрдем) Ты сказал Энгину Бею? Потому что Эрдем нарисует клетки? 1545 01:32:14,579 --> 01:32:16,158 (Лейла) Нет, я не хочу этого говорить. 1546 01:32:16,399 --> 01:32:18,055 (Лейла) Какая клетка? Клетки не существует. 1547 01:32:18,417 --> 01:32:19,616 (Эрдем) Что это значит? 1548 01:32:21,301 --> 01:32:24,301 (Саспенс-музыка) 1549 01:32:52,845 --> 01:32:54,510 -Эда? -Привет. 1550 01:32:54,751 --> 01:32:56,296 (Айдан) Госпожа Айфер, добро пожаловать. 1551 01:32:57,005 --> 01:32:58,932 -Спасибо. -Добро пожаловать. 1552 01:33:00,037 --> 01:33:01,230 Здравствуйте, господин Сейфи. 1553 01:33:01,778 --> 01:33:03,159 Ну вот. 1554 01:33:04,399 --> 01:33:05,552 (Сейфи) Чай готов. 1555 01:33:05,793 --> 01:33:07,522 Давайте сядем. Чай тоже готов. 1556 01:33:08,414 --> 01:33:09,786 Посмотри, что я тебе принес. 1557 01:33:10,028 --> 01:33:11,028 (Айдан) Что это? 1558 01:33:11,393 --> 01:33:12,639 VR-очки. 1559 01:33:13,984 --> 01:33:18,092 Сегодня мы вместе едем в Лондон. Мы совершим виртуальное путешествие. 1560 01:33:19,386 --> 01:33:20,552 Лондон? 1561 01:33:21,886 --> 01:33:23,300 Мой любимый город. 1562 01:33:23,618 --> 01:33:24,746 Как это происходит? 1563 01:33:25,295 --> 01:33:26,799 Мы наденем очки... 1564 01:33:27,161 --> 01:33:28,728 ... мы отправимся в путешествие. 1565 01:33:32,701 --> 01:33:35,012 Ох, сейчас мое сердце взорвется от счастья. 1566 01:33:35,252 --> 01:33:36,408 Я много скучаю. 1567 01:33:37,234 --> 01:33:38,697 Твоя тетя пойдет с нами? 1568 01:33:38,939 --> 01:33:40,700 Ну, не виртуально. 1569 01:33:41,099 --> 01:33:42,853 Но физически да. 1570 01:33:43,094 --> 01:33:46,056 Я не буду заставлять тебя делать много... Я не оставлю тебя одну. 1571 01:33:46,653 --> 01:33:48,622 Вы говорите, что-то происходит. 1572 01:33:48,891 --> 01:33:52,002 Ну, а после того, как надел очки Тогда они вообще не будут разговаривать. 1573 01:33:52,243 --> 01:33:54,134 Они будут просто путешествовать. Давайте думать так. 1574 01:33:54,376 --> 01:33:56,199 -Никаких разговоров. -Нет, они не будут говорить. 1575 01:33:56,439 --> 01:33:58,408 Если хочешь, я могу тебе это дать Дальше позвольте мне показать вам сад. 1576 01:33:58,649 --> 01:34:00,285 Луна прекрасна. Я всегда этого хотел. 1577 01:34:00,527 --> 01:34:02,672 -Тогда я схожу в сад. - (Айдан) Хорошо. 1578 01:34:02,948 --> 01:34:05,219 О, я так этого хотел. 1579 01:34:05,461 --> 01:34:07,974 (Айдан) Итак, как мы теперь это сделаем? 1580 01:34:08,809 --> 01:34:10,034 Как нам идти? 1581 01:34:10,399 --> 01:34:11,399 Сюда. 1582 01:34:11,640 --> 01:34:14,752 Если ты чувствуешь себя некомфортно, Если вы чувствуете себя неловко, мы можем остановиться. 1583 01:34:15,038 --> 01:34:16,649 Ты снимешь его прямо сейчас, ладно? 1584 01:34:17,213 --> 01:34:18,292 Хорошо. 1585 01:34:18,661 --> 01:34:19,741 Я этого не чувствую. 1586 01:34:19,981 --> 01:34:21,091 (Глубоко дыша) 1587 01:34:28,484 --> 01:34:29,619 Ай! 1588 01:34:31,041 --> 01:34:33,144 Эда, смотри, это Лондонский Глаз. 1589 01:34:34,552 --> 01:34:37,833 Сверху здесь все Вы можете увидеть Лондон. 1590 01:34:40,146 --> 01:34:41,225 Ах. 1591 01:34:41,542 --> 01:34:43,669 Лондон, я так по нему скучаю. 1592 01:34:45,319 --> 01:34:46,867 Ой! Посмотри туда! 1593 01:34:47,628 --> 01:34:50,312 Пойдем на Оксфорд-стрит? делать покупки отсюда? 1594 01:34:50,554 --> 01:34:51,706 Хорошо, поехали. 1595 01:34:51,947 --> 01:34:54,391 Но на этот раз я один Я делаю покупки самостоятельно. 1596 01:34:54,668 --> 01:34:57,049 Ведь это виртуально. Думаю, ты ничего не скажешь. 1597 01:34:57,576 --> 01:34:59,422 Делайте покупки так, как вы хотите. 1598 01:35:01,724 --> 01:35:04,043 (Айдан) Ой, смотри, Видишь это кафе справа? 1599 01:35:04,545 --> 01:35:07,581 Лучшие десерты Лондона здесь. 1600 01:35:10,725 --> 01:35:12,018 О, я в Лондоне. 1601 01:35:13,085 --> 01:35:15,029 На огромной площади. 1602 01:35:16,319 --> 01:35:18,006 (Айдан) Я среди людей. 1603 01:35:18,287 --> 01:35:20,843 Какое это красивое место. Я никогда не был в Лондоне. 1604 01:35:21,301 --> 01:35:23,374 ладонь Серкана Он знает Лондон таким. 1605 01:35:23,614 --> 01:35:25,561 Я уверен, что он хотел бы взять тебя. 1606 01:35:27,805 --> 01:35:28,893 О, Эда, посмотри! 1607 01:35:29,552 --> 01:35:30,552 Эда? 1608 01:35:30,895 --> 01:35:32,149 Г-жа Айдан. 1609 01:35:32,390 --> 01:35:33,390 Сэр? 1610 01:35:33,631 --> 01:35:38,497 Г-жа Айдан, у вас есть вопросы о вашем сыне? Я не хочу слышать положительное предложение. 1611 01:35:38,738 --> 01:35:41,525 Даже оставь предложение, Я не хочу слышать ни единого слова. 1612 01:35:41,766 --> 01:35:43,020 Ты обещал это. 1613 01:35:43,261 --> 01:35:45,672 Хорошо, извини. Мне очень жаль. Это вырвалось из моих уст. 1614 01:35:48,510 --> 01:35:49,930 Должны ли мы вернуться в Лондон? 1615 01:35:51,100 --> 01:35:52,307 -Хорошо. -Ну давай же. 1616 01:35:55,739 --> 01:35:58,485 Смотри, это Ковент-Гарден слева. 1617 01:35:59,395 --> 01:36:01,649 Вы смотрите на здания? 1618 01:36:01,890 --> 01:36:03,802 (Эда) Здесь буквально пахнет историей. 1619 01:36:05,703 --> 01:36:07,441 Смотри, с правой стороны... 1620 01:36:08,024 --> 01:36:12,384 ...британцев и всего мира Его любимые бренды проданы. 1621 01:36:13,689 --> 01:36:16,840 О, я не могу поверить, что я здесь! 1622 01:36:18,072 --> 01:36:20,065 Мое сердце сейчас остановится от счастья. 1623 01:36:20,305 --> 01:36:22,210 Мне действительно интересно, что касается Гайд-парка. 1624 01:36:22,452 --> 01:36:24,866 Мне бы хотелось, чтобы у нас был наш сэндвич Если бы мы только могли взять его и устроить пикник. 1625 01:36:25,106 --> 01:36:28,391 Ой, какой пикник? Ты, Гайд-парк вид с высоты птичьего полета... 1626 01:36:28,632 --> 01:36:30,767 ...Сейчас я отвезу тебя в роскошный ресторан. 1627 01:36:31,055 --> 01:36:33,407 Правильно, в конце концов, это ваш тур. 1628 01:36:36,483 --> 01:36:37,601 Эда... 1629 01:36:40,364 --> 01:36:43,399 ...это происходит со мной уже 20 лет Лучший подарок, который когда-либо дарили. 1630 01:36:43,862 --> 01:36:45,755 Большое вам спасибо за это. 1631 01:36:46,707 --> 01:36:50,041 Вы можете обратиться, когда захотите. Я обещал, что сохраню его. 1632 01:36:50,431 --> 01:36:53,264 Мы, звезды, всегда Мы сдержим свое обещание, г-жа Эйдан. 1633 01:36:54,787 --> 01:36:55,973 Спасибо. 1634 01:36:58,043 --> 01:36:59,360 Мой дорогой Лондон. 1635 01:37:01,350 --> 01:37:03,000 (Телефон звонит) 1636 01:37:07,006 --> 01:37:08,006 Скажи мне, Эфе. 1637 01:37:09,069 --> 01:37:10,796 Ты всегда так отвечаешь на телефонные звонки? 1638 01:37:12,376 --> 01:37:13,582 Доброе утро, Эфе. 1639 01:37:14,997 --> 01:37:16,335 У меня для вас плохие новости. 1640 01:37:17,239 --> 01:37:20,495 Что мы хотим получить от Эмре Речь идет о проекте спортивного комплекса. 1641 01:37:21,234 --> 01:37:23,548 К сожалению, с другим Они встречались. 1642 01:37:25,104 --> 01:37:26,469 -Хорошо? -Так вот оно. 1643 01:37:27,088 --> 01:37:30,504 Если мы хотим взять этот проект Нам нужно присутствовать на вечеринке сегодня вечером. 1644 01:37:30,746 --> 01:37:31,999 В плане убеждения. 1645 01:37:32,836 --> 01:37:35,195 И соберитесь раньше Если у нас будет встреча... 1646 01:37:35,435 --> 01:37:37,561 ... и стратегия Будет здорово, если мы определимся. 1647 01:37:37,802 --> 01:37:40,627 Нет необходимости во встрече. Эмре сделал эту работу will give it to us. Я справлюсь с этим. 1648 01:37:40,953 --> 01:37:44,199 Вы справитесь с этим. Во всяком случае, в этом нет никаких сомнений... 1649 01:37:44,537 --> 01:37:46,489 ...Думаю, будет лучше, если мы встретимся заранее. 1650 01:37:46,904 --> 01:37:48,366 Нам нужно провести встречу. 1651 01:37:48,753 --> 01:37:49,856 В этом нет необходимости. 1652 01:37:57,546 --> 01:38:00,023 О, это такой красивый сад. 1653 01:38:00,284 --> 01:38:02,515 I always wanted to travel. У меня никогда не было шанса. 1654 01:38:02,756 --> 01:38:03,888 Большое спасибо. 1655 01:38:04,130 --> 01:38:05,170 Что вы имеете в виду, мисс Айфер? 1656 01:38:05,411 --> 01:38:06,879 Вы можете посетить, когда захотите. 1657 01:38:07,119 --> 01:38:10,477 Кроме того, я здесь ради тебя и госпожи Иды. Я очень рад, что это так. 1658 01:38:10,719 --> 01:38:13,665 Также Эда Ханым Айдан Ханым. I also really enjoy helping you. 1659 01:38:14,135 --> 01:38:16,246 Почему Эда мне не сказала? Я очень удивлен этим. 1660 01:38:16,487 --> 01:38:17,612 (Муха жужжит) Ну, э... 1661 01:38:17,853 --> 01:38:19,455 Мисс Айдан, может быть Он думал, что не захочет этого. 1662 01:38:19,695 --> 01:38:20,907 Ох, эти мухи! 1663 01:38:21,240 --> 01:38:22,669 Давай, давай. Пойдем вот так. 1664 01:38:23,015 --> 01:38:24,118 Невеста. 1665 01:38:24,359 --> 01:38:25,745 Ха, что ты говорил? 1666 01:38:26,029 --> 01:38:27,908 Ты здесь муха Откуда ты знал, что это закончится? 1667 01:38:28,149 --> 01:38:29,433 Есть лаванда. 1668 01:38:29,760 --> 01:38:33,363 -Хорошо? -Итак, лаванда отпугивает мух. 1669 01:38:34,055 --> 01:38:37,088 Сколько стоит ваш сад? Если посадить лаванду, мух будет меньше. 1670 01:38:37,329 --> 01:38:39,558 Есть еще лошади, здесь много мух. 1671 01:38:39,989 --> 01:38:41,366 Потом садовник... 1672 01:38:41,889 --> 01:38:45,020 Тогда в следующий раз, когда ты придешь Вы можете поговорить с нашим садовником. 1673 01:38:45,280 --> 01:38:46,598 Он сажает больше лаванды. 1674 01:38:46,840 --> 01:38:49,659 Нет, нет, нет, теперь меня никто не зовут. Я не буду вмешиваться в ваши дела, господин Сейфи. 1675 01:38:49,899 --> 01:38:53,723 Нет-нет, этот сад в вашем распоряжении. Очевидно, оно того стоит. 1676 01:38:55,569 --> 01:38:56,807 И вот так, мисс Эда... 1677 01:38:57,048 --> 01:38:59,363 ... во время их следующего визита Вы не останетесь одни. 1678 01:39:00,940 --> 01:39:03,529 Ты со своим сладким языком Ты со всем справишься. 1679 01:39:03,770 --> 01:39:05,116 В этом госпоже Айдан очень повезло. 1680 01:39:05,358 --> 01:39:07,487 Если ты так говоришь везде Я был бы очень рад. 1681 01:39:07,728 --> 01:39:09,584 -Громче. -Кричать. 1682 01:39:13,828 --> 01:39:15,170 -Ха. -(Ферит) Ха, Серен. 1683 01:39:15,471 --> 01:39:16,764 -Привет, Ферит. -Привет. 1684 01:39:17,132 --> 01:39:20,380 Проблемы с нашими приложениями Он вышел, и я хотел сообщить ему об этом. 1685 01:39:20,622 --> 01:39:22,381 Теперь мне нужно вернуться в офис. Удачи. 1686 01:39:22,622 --> 01:39:23,881 Керен, кстати... 1687 01:39:27,500 --> 01:39:29,722 Я спрашиваю вас от имени Селин о том, что произошло вчера. Мне жаль. 1688 01:39:30,136 --> 01:39:32,144 Ты извиняешься передо мной от имени Селин. 1689 01:39:32,537 --> 01:39:34,616 Так что я все еще люблю Селин Это означает, что вы принимаете это. 1690 01:39:35,270 --> 01:39:36,312 Это шутка. 1691 01:39:36,804 --> 01:39:39,662 Поэтому его гнев, его гнев, На самом деле его гнев был направлен на меня. 1692 01:39:39,917 --> 01:39:41,619 Оно взорвалось у тебя. Вот почему я это сказал. 1693 01:39:42,341 --> 01:39:46,388 Ферит, я принцесса Селин. Я больше не могу с этим справиться. Действительно. 1694 01:39:46,869 --> 01:39:47,957 Что это было? 1695 01:39:48,237 --> 01:39:50,253 Пусть все меня любят, пусть все думают обо мне. 1696 01:39:50,493 --> 01:39:53,016 Но я не знаю, чего хочу. Что это? 1697 01:39:53,671 --> 01:39:54,678 Ты прав. 1698 01:39:55,219 --> 01:39:56,911 -Ты прав. -Конечно, я прав. 1699 01:39:59,070 --> 01:40:00,340 Тем временем... 1700 01:40:01,536 --> 01:40:03,824 ...ты о собаке Я думаю, ты все еще настойчив. 1701 01:40:04,064 --> 01:40:05,588 Но твоя проблема не в собаке. 1702 01:40:06,470 --> 01:40:07,708 Да, ты прав. 1703 01:40:08,537 --> 01:40:10,321 До сих пор это всегда было то, чего он хотел. 1704 01:40:10,561 --> 01:40:13,079 Значит, что-то мое Я хочу, чтобы было то, что я хочу. 1705 01:40:13,399 --> 01:40:15,385 Я знаю, это так по-детски, Я знаю об этом, но... 1706 01:40:15,671 --> 01:40:17,191 ...вот так. Так и на этот раз. 1707 01:40:17,431 --> 01:40:19,835 Мы все время от времени У нас может быть детство. 1708 01:40:22,479 --> 01:40:23,977 У меня другая идея. 1709 01:40:24,248 --> 01:40:26,027 -Что это было? -Ждите новостей от меня. 1710 01:40:27,962 --> 01:40:31,042 Может быть, таким образом ты сможешь обратить свой взгляд Отбрось это, Селин... 1711 01:40:32,251 --> 01:40:34,237 ...смотрю в разных местах ты можешь помнить 1712 01:40:37,024 --> 01:40:38,251 Удачи. 1713 01:40:40,569 --> 01:40:41,677 До свидания. 1714 01:40:48,698 --> 01:40:50,969 (Эда) О, посмотрите на домики. Как красиво. 1715 01:40:51,211 --> 01:40:52,399 (Айдан) О, это красиво. 1716 01:40:52,983 --> 01:40:55,282 (Эда) О, это действительно здорово. 1717 01:40:56,579 --> 01:40:58,881 Эда, посмотри. Это Королевская шекспировская труппа. 1718 01:40:59,122 --> 01:41:01,634 Здесь всегда Шекспир Мы смотрим их игры. 1719 01:41:03,984 --> 01:41:06,031 (Эда) Ох, какие красивые домики. 1720 01:41:06,685 --> 01:41:07,859 (С луны) Да... 1721 01:41:09,451 --> 01:41:10,546 О! 1722 01:41:10,895 --> 01:41:12,347 -Эда? -Тише! 1723 01:41:12,738 --> 01:41:13,955 (Шепотом) Серкан. 1724 01:41:14,208 --> 01:41:15,366 Что ты делаешь? 1725 01:41:15,608 --> 01:41:16,747 Будь спокоен. 1726 01:41:17,131 --> 01:41:19,942 Ты сейчас смотришь Шекспира со своей мамой. Мы пришли на одну из их игр. 1727 01:41:20,182 --> 01:41:21,682 Пожалуйста, не беспокойте нас. 1728 01:41:22,319 --> 01:41:23,319 Ты серьезно? 1729 01:41:23,560 --> 01:41:24,797 -Тише! -Тише! 1730 01:41:29,296 --> 01:41:31,401 Ты действительно свихнулся. 1731 01:41:32,858 --> 01:41:37,334 Я уже имею дело с сумасшедшими в офисе, Теперь я имею дело с сумасшедшими дома. 1732 01:41:40,666 --> 01:41:42,309 Каан Байкалоглу... 1733 01:41:42,747 --> 01:41:46,314 ...то есть из второго поколения архитекторов, Его отец - Мурат Байкалоглу. 1734 01:41:46,555 --> 01:41:49,730 Его отец строил в основном общественные здания... 1735 01:41:49,971 --> 01:41:52,065 ...и получили государственные тендеры бизнесмен. 1736 01:41:52,439 --> 01:41:54,142 Его сын, как архитектор во втором поколении... 1737 01:41:54,384 --> 01:41:56,501 ...добился значительных успехов в частном секторе. 1738 01:41:56,750 --> 01:42:01,355 Это Каан и Эмре из школы, Я имею в виду, они очень близкие друзья из колледжа. 1739 01:42:01,596 --> 01:42:03,143 Их отцы тоже старые друзья. 1740 01:42:03,444 --> 01:42:05,793 Затем остальные имена Мы учимся на вечеринке. 1741 01:42:06,137 --> 01:42:07,208 Это возможно. 1742 01:42:10,971 --> 01:42:12,495 Господин Серкан... 1743 01:42:13,149 --> 01:42:16,144 ...пентхаус по вашему желанию Я отправил тебе рисунки. 1744 01:42:17,391 --> 01:42:20,073 Хорошо. Так почему ты еще не вышел? 1745 01:42:20,329 --> 01:42:23,370 Эфе Господа, на собрании, На случай, если им что-нибудь понадобится. 1746 01:42:23,810 --> 01:42:25,176 Так у тебя есть другая работа? 1747 01:42:25,961 --> 01:42:28,905 Но, конечно, я твой помощник Потому что я... 1748 01:42:29,211 --> 01:42:31,332 ...вообще-то, вы тоже присутствуете на встрече. Поскольку ты не... 1749 01:42:31,573 --> 01:42:33,023 ...Я тоже могу пойти. 1750 01:42:34,930 --> 01:42:36,877 Прежде чем уйти, принеси мне копию рисунков. 1751 01:42:37,118 --> 01:42:38,665 (Лейла) Конечно. 1752 01:42:41,564 --> 01:42:43,556 (Телефон звонит) (Ферит) С вашего разрешения. 1753 01:42:45,256 --> 01:42:46,479 Привет. 1754 01:42:46,819 --> 01:42:49,251 Стратегическая встреча без меня Я думаю, ты это делаешь. 1755 01:42:49,492 --> 01:42:52,231 Когда ты не хочешь участвовать Итак, я собрал друзей и... 1756 01:42:52,471 --> 01:42:54,273 ...Я хотел объяснить перед вечеринкой. 1757 01:42:54,515 --> 01:42:56,401 (Эфе) В этом нет ничего плохого, верно? 1758 01:42:57,822 --> 01:43:01,469 Я думаю, твои друзья тоже Вы хотите, чтобы он убедил Эмре Бея. 1759 01:43:02,436 --> 01:43:03,884 Кстати, я не смогу прийти вечером. 1760 01:43:04,126 --> 01:43:06,260 Я уезжаю из города на работу. Но... 1761 01:43:07,229 --> 01:43:09,486 -Есть что-нибудь еще, Эфе? -Нет, пока. 1762 01:43:10,016 --> 01:43:11,460 Затем встреча заканчивается. 1763 01:43:13,775 --> 01:43:15,323 Удачи. 1764 01:43:19,592 --> 01:43:21,879 -Эфе. -Хм? 1765 01:43:27,752 --> 01:43:30,207 Опять не зная обо мне Если вы хотите провести встречу... 1766 01:43:30,448 --> 01:43:32,916 ...конференц-зал у входа вы можете использовать его. 1767 01:43:34,074 --> 01:43:37,158 Ты тоже приходишь на мои встречи Тебе лучше привыкнуть к этому. 1768 01:43:37,399 --> 01:43:39,318 Потому что я продолжу. 1769 01:43:44,681 --> 01:43:47,208 Вы учитесь. Красивый. 1770 01:43:51,818 --> 01:43:53,112 (Раздался стук в дверь) 1771 01:43:53,376 --> 01:43:56,422 -О, на вечеринку? -Да. 1772 01:43:57,157 --> 01:43:59,102 Собственно, собирались идти только партнёры, но... 1773 01:43:59,342 --> 01:44:00,952 ...они хотели видеть меня среди них. 1774 01:44:01,194 --> 01:44:02,724 Может быть, это потому, что я присматриваю за их детьми. 1775 01:44:02,965 --> 01:44:05,108 Вы также видите их пейзаж Вы будете, не так ли? 1776 01:44:05,349 --> 01:44:07,840 Я собираюсь это сделать, но еще не начал. Это не в счет. 1777 01:44:09,176 --> 01:44:12,393 Себя для всех В тебе есть что-то очаровательное. 1778 01:44:12,635 --> 01:44:15,985 Никогда не забывайте эту привычку И не позволяй никому ослепить тебя. 1779 01:44:16,225 --> 01:44:18,620 -Я вас очень люблю. -А я тебя. 1780 01:44:19,225 --> 01:44:20,751 Как вы думаете, какой из них? 1781 01:44:22,594 --> 01:44:25,325 Да, какой? Я думаю... 1782 01:44:26,265 --> 01:44:27,631 ...синий. 1783 01:44:29,563 --> 01:44:31,000 Серкан купился. 1784 01:44:31,358 --> 01:44:32,922 Тогда он синий от злости. 1785 01:44:33,162 --> 01:44:36,043 -А, говоришь, со злости? -Конечно, назло. 1786 01:44:36,626 --> 01:44:39,705 Он также защищает от синего сглаза. 1787 01:44:40,082 --> 01:44:41,219 Дай мне подумать. 1788 01:44:41,460 --> 01:44:43,500 Не о чем думать, просто надел и вперед. 1789 01:44:51,039 --> 01:44:52,340 (Серен смеется) 1790 01:44:52,835 --> 01:44:55,655 Я скажу что-нибудь, Разве они не такие милые? 1791 01:44:56,162 --> 01:44:57,672 Да, я не могу врать... 1792 01:44:57,913 --> 01:45:00,093 ...ты мне, ты куда-то Когда ты говоришь, что возьмешь меня... 1793 01:45:00,335 --> 01:45:02,399 ...Я никогда не думал о таком месте. 1794 01:45:02,770 --> 01:45:06,013 -Откуда? Не нравится? - Возможно ли такое? 1795 01:45:06,253 --> 01:45:09,127 Более красивое место, чем это Вы представляете, ради бога? 1796 01:45:11,385 --> 01:45:15,329 Я подумал еще раз Вы можете взять собаку. 1797 01:45:15,849 --> 01:45:19,162 Таким образом, чтобы поквитаться с Селиной Вам не нужно беспокоиться. 1798 01:45:20,012 --> 01:45:21,782 (Собаки лают) 1799 01:45:23,063 --> 01:45:25,518 -Что случилось? -Ничего не произошло. 1800 01:45:27,344 --> 01:45:30,158 Я думаю, в разных местах Мне нужно научиться смотреть. 1801 01:45:31,000 --> 01:45:32,762 (Собаки лают) 1802 01:45:35,720 --> 01:45:37,595 (Серен) Посмотрите на это. 1803 01:45:38,038 --> 01:45:40,236 (Серен) Разве они не прекрасны? 1804 01:45:42,447 --> 01:45:44,225 (Собаки лают) 1805 01:45:47,157 --> 01:45:48,669 Дай мне свою лапу. 1806 01:45:53,864 --> 01:45:56,240 (Энгин) Официально Мы будем вести бизнес с семьей Кафесчиоглу. 1807 01:45:56,481 --> 01:45:58,434 Можете ли вы в это поверить? Чувак, эти ребята - самые большие гиганты в мире... 1808 01:45:58,676 --> 01:46:00,842 ...они делают свои проекты. Они будут работать с нами в Турции. 1809 01:46:01,082 --> 01:46:04,463 -Это потрясающе! -Энгин, немного спокойнее. 1810 01:46:04,987 --> 01:46:06,376 Что значит спокойно? 1811 01:46:06,798 --> 01:46:08,237 Если не он, то где Селин? 1812 01:46:08,530 --> 01:46:10,506 Селин уехала из города на день. 1813 01:46:11,914 --> 01:46:13,908 Ха, что будет, то будет. 1814 01:46:14,157 --> 01:46:16,040 Привет. Как вы себя чувствуете? 1815 01:46:16,524 --> 01:46:17,842 Привет. 1816 01:46:21,140 --> 01:46:24,795 Вы уходили в отставку. Я думаю, оно было коротким? 1817 01:46:25,036 --> 01:46:27,185 Да, они не могли этого оставить. 1818 01:46:27,496 --> 01:46:29,918 -Мистер. Эмре очень настаивал. -Я понимаю. 1819 01:46:30,903 --> 01:46:33,128 Энгин, я приеду к тебе на неделе. 1820 01:46:35,769 --> 01:46:37,979 Так что теперь мы будем видеться чаще. 1821 01:46:38,242 --> 01:46:41,703 -Как приятно. -Да. Веселиться. 1822 01:46:44,333 --> 01:46:45,978 Как приятно. (Серкан смеется) 1823 01:46:46,220 --> 01:46:48,101 -Не надо, не надо! -Как приятно. 1824 01:46:49,114 --> 01:46:50,895 Г-жа Гёзде очень добра к вам. Он сейчас ухаживает. 1825 01:46:51,136 --> 01:46:53,103 -Вы в курсе, не так ли? -Он ничего не сделал, брат. 1826 01:46:53,345 --> 01:46:55,251 Что ты натворил, какое тебе до этого дело? 1827 01:46:55,631 --> 01:46:58,306 Посмотрите на ноги, посмотрите на волнение. 1828 01:46:59,675 --> 01:47:01,241 Не делай этого, брат, пожалуйста. 1829 01:47:01,481 --> 01:47:03,132 Это очень очевидно. Вы не могли этого заметить. 1830 01:47:03,373 --> 01:47:05,568 -(Энгин) Какое это имеет отношение к чему-либо? -Разве ты не видел движения? 1831 01:47:05,810 --> 01:47:07,691 Ферит, Серкан... 1832 01:47:07,994 --> 01:47:10,402 ...прежде всего для моего стиля Мне очень жаль тебя, но... 1833 01:47:10,644 --> 01:47:12,644 ...Я такой же плохой. Я никогда не видел этого раньше. 1834 01:47:12,885 --> 01:47:14,405 Который из? 1835 01:47:17,528 --> 01:47:19,705 Слушайте, ребята, такого нет. 1836 01:47:19,945 --> 01:47:21,746 -Вы сейчас преувеличиваете. -Мы преувеличиваем! 1837 01:47:21,988 --> 01:47:24,425 Например, не преувеличиваю ли я? Мы преувеличиваем! 1838 01:47:24,725 --> 01:47:27,219 Итак, давайте сделаем это так, ладно? Давай с тобой поспорим. 1839 01:47:27,881 --> 01:47:29,506 Эта леди Гозде... 1840 01:47:29,949 --> 01:47:31,478 ...он вообще не любит кофе. 1841 01:47:31,720 --> 01:47:33,496 Ему это совсем не нравилось, Он даже не мог стоять рядом с ней... 1842 01:47:33,737 --> 01:47:35,537 ...он ненавидел этот запах. - сказала Лейла. 1843 01:47:35,784 --> 01:47:37,862 Ты приглашаешь его выпить кофе. приглашать. 1844 01:47:38,141 --> 01:47:40,923 Если оно придет, я прав. 1845 01:47:44,832 --> 01:47:47,460 Но слушай, если она меня отвергнет... 1846 01:47:47,711 --> 01:47:50,197 ...все, что я захочу с этого момента Ты сделаешь это, хорошо? 1847 01:47:50,438 --> 01:47:51,548 Эй, мы согласились. 1848 01:47:51,788 --> 01:47:53,873 -(Энгин) Посмотрим. -Ну вот. 1849 01:47:54,114 --> 01:47:55,693 Я пойду к мистеру Эмре. 1850 01:47:55,935 --> 01:47:59,133 Перемешай, иди. смешивать, Приготовь здесь суп и иди. 1851 01:48:00,570 --> 01:48:02,332 -Эфе. -Серкан. 1852 01:48:02,581 --> 01:48:04,208 -Мистер. Серкан. -Мистер. Эмре. 1853 01:48:04,448 --> 01:48:05,672 Добро пожаловать, спасибо. 1854 01:48:05,913 --> 01:48:07,776 Является ли это возможным? Мы благодарим вас для приглашения. 1855 01:48:08,018 --> 01:48:10,607 -Это действительно мило. -Спасибо. 1856 01:48:12,988 --> 01:48:14,784 (Серкан) Ферит тоже собирался зайти. 1857 01:48:16,497 --> 01:48:17,813 (Ферит) Добрый вечер. 1858 01:48:18,054 --> 01:48:20,282 -Здравствуйте, добро пожаловать. -(Ферит) Здравствуйте, мы вас приняли. 1859 01:48:20,725 --> 01:48:22,480 Здравствуйте, добро пожаловать. 1860 01:48:23,975 --> 01:48:27,417 Мы встретили твоего отца, но Мы никогда не встречали вас. 1861 01:48:27,658 --> 01:48:30,007 Да, это правда, такое может случиться. Но я думаю, с этого момента... 1862 01:48:30,248 --> 01:48:32,439 ...мы будем часто встречаться в холдинге, Кажется, да. 1863 01:48:32,680 --> 01:48:35,299 (Эмре) Точно, с этого момента Мы вместе во многих проектах. 1864 01:48:36,298 --> 01:48:39,724 Да, но проект, который нам действительно нужен, это... 1865 01:48:40,225 --> 01:48:42,910 ...проект в Англии. -Самый большой проект, который у нас есть. 1866 01:48:43,150 --> 01:48:45,667 Уже соглашаюсь на меньшее не для меня. 1867 01:48:47,113 --> 01:48:49,449 Тогда давай оставим тебя в покое. 1868 01:48:49,689 --> 01:48:51,377 Конечно. До свидания. 1869 01:48:59,974 --> 01:49:01,920 Я отдал этот проект кому-то другому. Думаю подарить. 1870 01:49:02,161 --> 01:49:03,809 Я знаю, но не давай мне это. 1871 01:49:04,396 --> 01:49:05,947 Тогда убеди меня. 1872 01:49:07,275 --> 01:49:09,912 У тебя то же имя, что и у нашего сына. и ты смотрел на это весь день, но... 1873 01:49:10,154 --> 01:49:11,398 ...ну знаешь, в бизнесе... 1874 01:49:11,645 --> 01:49:15,327 Да, в бизнесе Я считаю, что здесь нет места сентиментальности. 1875 01:49:15,577 --> 01:49:18,778 -Да, тогда убеди меня. -Хорошо. 1876 01:49:19,439 --> 01:49:20,616 Сейчас вот так... 1877 01:49:20,863 --> 01:49:23,458 Эда, ты правда Ты выглядишь потрясающе сегодня вечером. 1878 01:49:23,699 --> 01:49:24,945 Это твоя красота. 1879 01:49:25,186 --> 01:49:26,862 Да, Эда, это действительно красиво ты выглядишь 1880 01:49:27,104 --> 01:49:28,956 -Твоя красота тоже. -(Ферит) Спасибо. 1881 01:49:29,197 --> 01:49:31,458 -Кстати, что ты пьешь? -Энгин пьет кофе. 1882 01:49:31,698 --> 01:49:34,002 -Он всегда пьет кофе в эти дни. -(Эда) Дай мне газировки. 1883 01:49:40,724 --> 01:49:42,568 Пирил, мы можем поговорить? Ну давай же. 1884 01:49:43,043 --> 01:49:46,043 (Саспенс-музыка) 1885 01:49:52,140 --> 01:49:53,738 Как я уже сказал, награды... 1886 01:49:53,985 --> 01:49:56,890 Подводя итог, я думаю, что мы уже тебе следует работать. 1887 01:49:57,916 --> 01:50:00,384 против другой компании Вы оставляете меня в сложной ситуации. 1888 01:50:01,270 --> 01:50:03,421 Как я уже сказал, не надо сентиментальности. 1889 01:50:03,662 --> 01:50:05,916 Пусть победят лучшие в деле. 1890 01:50:06,394 --> 01:50:09,681 Что ж, пусть тогда победит сильнейший. Проект ваш. 1891 01:50:10,117 --> 01:50:11,804 -Замечательный. Я очень доволен. -Мы поговорим. 1892 01:50:12,045 --> 01:50:13,361 -Хорошо. -Хорошо. С вашего разрешения. 1893 01:50:13,601 --> 01:50:15,164 Хорошо, мистер Эмре. 1894 01:50:17,548 --> 01:50:19,865 -(Эфе) Спорткомплекс, да? -Да. 1895 01:50:20,384 --> 01:50:22,149 -Мы поняли. -Поздравляю. 1896 01:50:22,409 --> 01:50:25,353 -Ты так сильно хотел эту работу. -Вы привели клиента. 1897 01:50:25,913 --> 01:50:27,683 Это всего лишь маленькая деталь. 1898 01:50:27,988 --> 01:50:29,646 Я до сих пор не могу этого понять. 1899 01:50:30,011 --> 01:50:33,610 Зачем отправлять клиента ко мне? И ты оставил ландшафтный дизайн Эде? 1900 01:50:34,136 --> 01:50:36,155 Серкан, я не помешан на контроле. 1901 01:50:36,481 --> 01:50:38,507 Я хочу, чтобы мой партнер доверял мне. 1902 01:50:38,748 --> 01:50:40,634 Я уже доверяю своему партнеру. 1903 01:50:41,185 --> 01:50:43,217 Да, мы уже говорили об этом раньше. 1904 01:50:43,694 --> 01:50:46,570 -Да. Мы все равно еще поговорим. -Да. 1905 01:50:47,126 --> 01:50:49,226 -Поздравляю еще раз. -Благодарить. 1906 01:51:00,569 --> 01:51:01,997 Привет. 1907 01:51:05,680 --> 01:51:07,331 Что ты пьешь? 1908 01:51:08,546 --> 01:51:09,895 Сода. 1909 01:51:11,739 --> 01:51:14,059 Вы специально надели это платье? 1910 01:51:15,912 --> 01:51:17,675 Моя тетя выбрала его. 1911 01:51:19,128 --> 01:51:20,996 Что с нами будет, Эда? 1912 01:51:22,259 --> 01:51:24,800 Всегда вместе в одних и тех же местах. 1913 01:51:25,229 --> 01:51:27,867 Все, что произойдет до сих пор, произойдет. 1914 01:51:28,146 --> 01:51:30,279 Многое уже произошло. 1915 01:51:30,944 --> 01:51:33,063 Ты боишься, что это повторится, Серкан? 1916 01:51:33,445 --> 01:51:35,280 Ты не боишься? 1917 01:51:39,755 --> 01:51:41,384 Я тоже не понимаю... 1918 01:51:42,042 --> 01:51:45,400 ...почему вы работаете с нами? Со всем пространством? 1919 01:51:47,615 --> 01:51:49,046 Я работаю с Эфе. 1920 01:51:49,287 --> 01:51:51,851 Эфе тоже работает с вами. Совпадение. 1921 01:51:53,217 --> 01:51:54,893 Я не верю в совпадения. 1922 01:51:55,759 --> 01:51:58,642 Тогда так много людей здесь со мной... 1923 01:51:58,882 --> 01:52:01,471 ...тоже пообщаться Это не совпадение, это выбор. 1924 01:52:01,712 --> 01:52:03,432 Кроме того, у меня были к вам вопросы. 1925 01:52:04,158 --> 01:52:06,276 На все ваши вопросы есть только один ответ. 1926 01:52:08,820 --> 01:52:10,506 Держись подальше от меня. 1927 01:52:17,735 --> 01:52:20,934 Пирыл, теперь такая претензия Мы выдвинули его... 1928 01:52:21,381 --> 01:52:23,893 ...это событие разнообразно Я чувствую, что он вот-вот взорвется на мне. 1929 01:52:24,135 --> 01:52:27,738 Итак, эта девушка приняла мое предложение Примет он это или отвергнет... 1930 01:52:27,979 --> 01:52:29,543 ...как-то это случилось со мной. 1931 01:52:29,783 --> 01:52:32,354 Не делая меня параноиком Надо было сначала подумать! 1932 01:52:32,595 --> 01:52:35,214 Ты также носил свою синюю рубашку. Ты уже действовал мне на нервы! 1933 01:52:35,524 --> 01:52:37,543 я синяя рубашка Я всегда наряжаюсь, не делай этого. 1934 01:52:37,783 --> 01:52:40,411 Как приятно! Как красиво, верно? Очень хороший! 1935 01:52:40,653 --> 01:52:42,545 Посмотрим, всегда ли ты наряжаешься, Было ли это совпадением? 1936 01:52:42,786 --> 01:52:44,456 Давай, давай. Давай, посмотрим. 1937 01:52:44,712 --> 01:52:46,988 (Пырыл) Давай, вот. Посмотрим, возьми. 1938 01:52:49,118 --> 01:52:50,866 (Гёзде) О, господин Энгин. 1939 01:52:53,606 --> 01:52:55,306 Я тоже собирался приехать к тебе. 1940 01:52:55,547 --> 01:52:57,130 Действительно? Как приятно. 1941 01:52:58,091 --> 01:53:00,054 (Энгин) Я собирался сказать... 1942 01:53:00,634 --> 01:53:03,430 ...интересно, будешь ли ты когда-нибудь свободен... 1943 01:53:04,885 --> 01:53:06,553 ...можно ли нам выпить кофе? 1944 01:53:07,990 --> 01:53:10,128 Ну, конечно, я имею в виду... 1945 01:53:11,399 --> 01:53:13,251 (Гозде) У тебя был мой номер. 1946 01:53:15,286 --> 01:53:19,364 Это мечта голубая, запах кофе и т. д. 1947 01:53:19,996 --> 01:53:21,464 Это было бы чудесно. 1948 01:53:21,838 --> 01:53:24,604 Мне бы очень хотелось, я имею в виду Обязательно позвони мне. 1949 01:53:25,510 --> 01:53:27,733 Хорошо, хорошо, я позвоню. 1950 01:53:28,759 --> 01:53:30,180 Наслаждаться. 1951 01:53:30,618 --> 01:53:33,224 -Увидимся тогда. -Увидимся позже. 1952 01:53:37,759 --> 01:53:40,342 Теперь мы делаем это так. Ты мой отныне... 1953 01:53:40,582 --> 01:53:42,472 ...вы выполняете все, что я говорю. 1954 01:53:42,713 --> 01:53:44,464 (Пырыл) Слушай все, что я тебя предупреждаю. 1955 01:53:44,706 --> 01:53:46,809 Работает ли это для вас или нет... 1956 01:53:47,073 --> 01:53:49,215 ...ты применяешь их все один за другим, Энгин. 1957 01:53:50,516 --> 01:53:52,965 Хорошо, что бы вы ни говорили, вы правы. 1958 01:53:53,220 --> 01:53:57,617 Хорошо. Но теперь и девушка Он принял мое предложение кофе. 1959 01:53:57,914 --> 01:53:59,804 Нет, хотя я не хожу за кофе... 1960 01:54:00,046 --> 01:54:01,965 Что ты скажешь? Вы будете пить кофе. 1961 01:54:02,859 --> 01:54:05,706 Энгин, смотри, ты снова на поле. 1962 01:54:06,923 --> 01:54:08,719 Почему ты взволнован? 1963 01:54:09,681 --> 01:54:11,348 Вы скучали по своим старым временам? 1964 01:54:13,407 --> 01:54:15,273 Ты что-то говорил. Дайте-ка подумать. 1965 01:54:16,291 --> 01:54:17,856 Нет, я имею в виду, сейчас... 1966 01:54:18,775 --> 01:54:21,812 ...девушка, в конце концов, мое предложение на кофе согласился. 1967 01:54:22,180 --> 01:54:25,260 Надо как-то реагировать. 1968 01:54:25,501 --> 01:54:27,721 Было бы очень обидно. Что я должен делать? 1969 01:54:28,256 --> 01:54:29,684 Возьмите его в игру. 1970 01:54:30,177 --> 01:54:33,491 Я даже куплю тебе билеты. Вы двое встаете и идете на матч. 1971 01:54:33,733 --> 01:54:35,035 -Какой матч? -Бешикташ. 1972 01:54:35,275 --> 01:54:37,161 запрещено запрещено Вы также носите свою форму. 1973 01:54:37,403 --> 01:54:39,131 Не начинай со своей элегантности, Энгин! 1974 01:54:39,372 --> 01:54:41,795 Энгин, пойдем. Ну давай же. 1975 01:54:42,264 --> 01:54:43,774 (Серкан) Есть более важные вопросы. 1976 01:54:44,015 --> 01:54:45,847 Есть ли более важные дела? 1977 01:54:46,737 --> 01:54:49,254 когда ты злишься Ты такая красивая. 1978 01:54:50,279 --> 01:54:51,828 (Энгин) Я здесь, брат. 1979 01:54:55,443 --> 01:54:57,208 Я смеюсь от злости, Энгин. 1980 01:55:02,680 --> 01:55:04,101 Что случилось? 1981 01:55:06,132 --> 01:55:07,855 Что случилось? Это случилось? 1982 01:55:08,135 --> 01:55:09,135 Он услышал? 1983 01:55:09,750 --> 01:55:12,241 Что ты сделал, тебе удалось поговорить с Эмре Беем? 1984 01:55:12,483 --> 01:55:14,123 Да, мы получили работу. 1985 01:55:14,393 --> 01:55:16,236 Что вы говорите! Это отличная новость! 1986 01:55:16,476 --> 01:55:18,239 (Энгин) Отличные новости! 1987 01:55:18,488 --> 01:55:22,989 Успокойся, так что Не делай это слишком очевидным, ты рад. 1988 01:55:23,273 --> 01:55:26,005 Что, что это за «крутые» движения? Ну и что? 1989 01:55:26,277 --> 01:55:28,006 Конечно, мы будем рады. Мы набираем сотрудников здесь. 1990 01:55:29,270 --> 01:55:31,248 В любом случае, меня ждут еще сюрпризы. 1991 01:55:31,844 --> 01:55:33,504 -Ты шутишь. -Да. 1992 01:55:34,154 --> 01:55:36,882 И я с лучшим мужчиной в мире Я стал партнером! 1993 01:55:37,122 --> 01:55:39,748 Мне хотелось бы сказать то же самое Эфе. 1994 01:55:42,782 --> 01:55:47,172 Это отношения Эфе с Эдой. Может ли это быть связано с близостью? 1995 01:55:47,625 --> 01:55:48,872 Неа. 1996 01:55:49,195 --> 01:55:50,832 -Нет? -Нет. 1997 01:55:52,661 --> 01:55:54,504 (Был тремор) 1998 01:55:57,871 --> 01:55:59,252 Крыша! 1999 01:56:00,765 --> 01:56:02,187 Эмре? 2000 01:56:02,671 --> 01:56:05,671 (Саспенс-музыка) 2001 01:56:13,801 --> 01:56:14,801 Я сделал свой ход... 2002 01:56:15,042 --> 01:56:16,924 ...но чем я ожидал Был больший ущерб. 2003 01:56:17,166 --> 01:56:18,474 Черт возьми! 2004 01:56:21,301 --> 01:56:22,867 Я решу это как-нибудь. 2005 01:56:23,389 --> 01:56:24,785 Я справлюсь с этим. 2006 01:56:25,448 --> 01:56:28,260 мне это очень нравится Я никогда этого не хотел. 2007 01:56:29,890 --> 01:56:31,258 Хорошо. 2008 01:56:31,748 --> 01:56:34,748 (Саспенс-музыка) 2009 01:56:49,032 --> 01:56:51,695 -Что мы делаем? -Дети проводят исследования. 2010 01:56:51,935 --> 01:56:53,745 Чтобы понять, что происходит. 2011 01:56:54,030 --> 01:56:56,252 Как могло произойти такое безобразие? В моей работе? 2012 01:56:56,493 --> 01:56:59,486 -Ладно, давай успокоимся. -Я не могу сохранять спокойствие, Пирил! 2013 01:56:59,966 --> 01:57:02,723 Так что я не могу сохранять спокойствие! Моя вина, мой рисунок! 2014 01:57:02,965 --> 01:57:05,313 Я поговорил с Эмре и сказал: Я разберусь с этим, не волнуйся. 2015 01:57:05,554 --> 01:57:08,738 Нет. Энгин, кто бы ни работал на стройке... 2016 01:57:08,979 --> 01:57:10,541 ...они все будут в офисе завтра. 2017 01:57:10,788 --> 01:57:13,321 Пирил, какой бы рисунок они ни использовали Я хочу увидеть их всех. 2018 01:57:13,563 --> 01:57:14,894 Хорошо, я разберусь с этим. 2019 01:57:15,135 --> 01:57:18,143 (Пырыл) Сейчас это распространится в прессе. Селин тоже нет, дай я позвоню Селин. 2020 01:57:18,439 --> 01:57:19,717 Давай я позвоню всем. 2021 01:57:19,957 --> 01:57:22,163 -Давайте я узнаю новости, ладно? -Пойдем вместе. 2022 01:57:22,903 --> 01:57:25,903 (Саспенс-музыка) 2023 01:57:38,529 --> 01:57:40,690 Могу ли я что-нибудь сделать? 2024 01:57:45,292 --> 01:57:47,659 Так ты хочешь побыть один? 2025 01:57:48,292 --> 01:57:49,529 Да. 2026 01:57:53,551 --> 01:57:56,302 Хорошо, я оставлю тебя в покое. 2027 01:57:56,867 --> 01:57:59,867 (Саспенс-музыка) 2028 01:58:15,751 --> 01:58:17,318 (телевизор включен) 2029 01:58:18,524 --> 01:58:21,485 Ой, подожди! У меня кружится голова, Питт, Питт, Питт! 2030 01:58:22,060 --> 01:58:23,506 Решите, остановитесь где-нибудь. 2031 01:58:23,747 --> 01:58:25,492 Что я должен делать? Реклама повсюду. 2032 01:58:27,488 --> 01:58:29,201 Вернись и дай мне посмотреть. 2033 01:58:29,894 --> 01:58:31,943 О, нет больше! 2034 01:58:32,283 --> 01:58:33,771 Ладно, Серкан мне совсем не нравится, но... 2035 01:58:34,012 --> 01:58:35,558 ...человек лучший в своем деле. 2036 01:58:36,560 --> 01:58:39,427 Как он мог допустить такое? Это очень плохо. 2037 01:58:39,667 --> 01:58:41,105 О, это было так плохо! 2038 01:58:41,346 --> 01:58:43,921 (голос диктора) Такой Как он оказался втянутым в скандал, любопытно. 2039 01:58:44,162 --> 01:58:45,927 Как ты думаешь, это плохо повлияет на Эду? 2040 01:58:46,168 --> 01:58:47,929 Итак, Эда работает с Эфе, но... 2041 01:58:48,171 --> 01:58:49,653 …В конце концов, Эфе — партнер Серкана. 2042 01:58:49,894 --> 01:58:51,537 Это вредит всем. 2043 01:58:52,360 --> 01:58:53,775 Ох, ох! 2044 01:58:58,582 --> 01:59:00,599 Сейфи, что происходит? 2045 01:59:00,895 --> 01:59:02,856 Мисс Эйдан, мне нужно кое-что для вас. Я покажу тебе, но... 2046 01:59:03,096 --> 01:59:04,835 ...пожалуйста, успокойся. 2047 01:59:06,217 --> 01:59:08,614 Хорошо. Что такое предмет? 2048 01:59:08,949 --> 01:59:11,359 На стройке Серкан-бея Возникла небольшая проблема. 2049 01:59:11,677 --> 01:59:13,090 (Сейфи) Когда я увидел новости Я принес это тебе. 2050 01:59:13,332 --> 01:59:15,609 - Никаких человеческих жертв, верно? -Нет нет. 2051 01:59:19,390 --> 01:59:21,210 О, детка! 2052 01:59:22,197 --> 01:59:24,110 Сейчас оно разрушено. 2053 01:59:25,365 --> 01:59:27,016 О, мой дорогой. 2054 01:59:27,845 --> 01:59:29,726 В любом случае, ни с кем ничего не случилось. 2055 01:59:30,672 --> 01:59:32,410 Я не могу пойти к нему. 2056 01:59:34,039 --> 01:59:35,438 Позвольте мне позвонить вам. Где мой телефон? 2057 01:59:35,680 --> 01:59:37,998 Нет, даже если мы позвоним сейчас Наверное, все равно открыть его не получится. 2058 01:59:38,238 --> 01:59:40,339 -Поговори, когда придешь, если хочешь. -Хорошо. 2059 01:59:40,826 --> 01:59:43,097 Давай, сядем и поговорим. Давайте разберемся, что это такое. 2060 01:59:43,502 --> 01:59:44,703 Где находится «Альптекин»? 2061 01:59:44,944 --> 01:59:47,611 Вечер наступил очень поздно, Он ушел рано утром. 2062 01:59:48,110 --> 01:59:49,652 Найди его, приведи сюда. 2063 01:59:49,894 --> 01:59:53,044 - Сожгите и эту кожаную куртку! -(Сейфи) С огромным удовольствием. 2064 01:59:59,362 --> 02:00:01,245 Хорошо, хорошо. 2065 02:00:02,953 --> 02:00:04,572 Можем ли мы поговорить две минуты? 2066 02:00:04,970 --> 02:00:06,660 Это про Уродца? 2067 02:00:07,020 --> 02:00:08,920 Ферит, это правда я У меня нет намерения спорить. 2068 02:00:09,161 --> 02:00:10,746 Так что это начинает раздражать. 2069 02:00:10,987 --> 02:00:12,994 После аварии прошлой ночью У меня мало времени. 2070 02:00:13,248 --> 02:00:16,433 Ладно, я тоже не собираюсь. Я тоже этого не хочу, признай это. 2071 02:00:17,021 --> 02:00:19,696 -Какое принятие? -Хорошо, принято. Вы держите уродливое. 2072 02:00:20,452 --> 02:00:22,087 Что изменило ваше мнение? 2073 02:00:22,779 --> 02:00:24,821 Допустим, меня кто-то убедил. 2074 02:00:32,052 --> 02:00:35,052 (Эмоциональная музыка) 2075 02:00:43,478 --> 02:00:45,258 Какой мрачный день! 2076 02:00:45,899 --> 02:00:47,534 Даже погода плохая. 2077 02:00:48,292 --> 02:00:50,153 над нами Вокруг плывут темные тучи? 2078 02:00:50,395 --> 02:00:51,535 На нашей стройке... 2079 02:00:51,775 --> 02:00:54,331 ...что-то пошло не так Когда это было замечено? 2080 02:00:55,229 --> 02:00:57,676 К сожалению, все бывает впервые. 2081 02:00:58,375 --> 02:01:00,838 Не знаю, может быть, он дошёл до чего-то. 2082 02:01:01,078 --> 02:01:03,444 Не знаю, может, это усталость. 2083 02:01:03,877 --> 02:01:06,212 Вероятно. В конце концов, он человек, верно? 2084 02:01:06,613 --> 02:01:09,146 В чем бы ни заключалась проблема, Серкан ее найдет. 2085 02:01:10,539 --> 02:01:12,413 (Лейла) Мистер Энгин хорошо изучил этот вопрос. 2086 02:01:12,654 --> 02:01:14,829 Теперь позвольте ему поговорить с господином Серканом. 2087 02:01:15,070 --> 02:01:17,751 Мы также видим их лица Попробуем понять, что это такое. 2088 02:01:20,963 --> 02:01:23,084 Брат, я тщательно его изучил. 2089 02:01:26,243 --> 02:01:29,487 Ошибка исходит из рисунка. Сто процентов. 2090 02:01:30,841 --> 02:01:32,629 Как такое могло произойти? 2091 02:01:32,911 --> 02:01:34,994 Брат, это очень нормально. Ты тоже человек. 2092 02:01:35,731 --> 02:01:38,091 Нет, такого не может случиться. 2093 02:01:38,520 --> 02:01:40,149 Я не смог бы сделать такое. 2094 02:01:40,426 --> 02:01:43,589 Серкан, смотри, ты запутался. 2095 02:01:46,871 --> 02:01:50,128 Проблема беременности Эды и т. д. очень нормально. 2096 02:01:53,265 --> 02:01:54,974 Пожалуйста, сообщите мне хорошие новости. 2097 02:01:55,216 --> 02:01:57,048 Я не мог помешать этому появиться в прессе. 2098 02:01:57,561 --> 02:02:00,641 «На стройке, которую осуществляет Арт Лайф Произошел обвал». Мы в заголовках говорим. 2099 02:02:00,882 --> 02:02:02,943 Что значит, оно рухнуло? Какая конструкция? 2100 02:02:03,220 --> 02:02:06,701 Срез крыши дома, вот и все! 2101 02:02:09,457 --> 02:02:12,711 Вот как новости растут, Знаешь, Серкан. 2102 02:02:14,622 --> 02:02:16,145 (Телефон звонит) 2103 02:02:17,283 --> 02:02:19,649 Хорошо, братан, нам интересно. Не волнуйся. 2104 02:02:20,203 --> 02:02:23,203 (Саспенс-музыка) 2105 02:02:32,234 --> 02:02:34,884 Господин Серкан тоже Это значит, что он может совершать ошибки. 2106 02:02:35,398 --> 02:02:37,160 Все мастера работающие над этим проектом... 2107 02:02:37,400 --> 02:02:39,926 ...Я хочу это прямо здесь! -Ладно, стоп. 2108 02:02:40,475 --> 02:02:43,475 (Саспенс-музыка) 2109 02:02:52,122 --> 02:02:54,098 Большое разочарование, господин Серкан. 2110 02:02:57,033 --> 02:03:00,406 Вы так правы. от вас обоих Мне очень жаль. 2111 02:03:00,725 --> 02:03:03,625 Мы все были дома, С одним из нас что-то может случиться. 2112 02:03:08,091 --> 02:03:12,087 Я знаю, так что поверь мне, это впервые Я испытываю нечто подобное в своей жизни. 2113 02:03:13,001 --> 02:03:15,726 Эмре, я тоже здесь с утра. Я пытался связаться с тобой. 2114 02:03:15,966 --> 02:03:17,896 Пожалуйста, посмотрите, У нас есть объяснение... 2115 02:03:18,137 --> 02:03:19,930 ... и я сделал это заявление Я буду, правда. 2116 02:03:20,171 --> 02:03:21,211 Я все объясню. 2117 02:03:21,453 --> 02:03:23,387 Эфе, что ты, ради бога, объяснишь? 2118 02:03:24,126 --> 02:03:25,387 Итак, все ясно. 2119 02:03:25,627 --> 02:03:27,871 С этого времени Мы не можем с вами работать. 2120 02:03:28,113 --> 02:03:30,632 Мы также обсудим дело с адвокатами. 2121 02:03:31,728 --> 02:03:34,618 Посмотрите на Эмре, если хотите принять поспешное решение, да? 2122 02:03:34,867 --> 02:03:37,544 Действительно, сначала успокойся. давай поговорим позже. 2123 02:03:38,082 --> 02:03:40,666 Я имею в виду этот суд, пожалуйста. 2124 02:03:41,100 --> 02:03:42,342 Прости, Эфе. 2125 02:03:42,583 --> 02:03:46,321 Вы так правы. Так что действительно Делайте все, что вам нужно. 2126 02:03:50,868 --> 02:03:52,543 Извини. 2127 02:03:54,639 --> 02:03:56,075 Эмре... 2128 02:03:59,610 --> 02:04:02,610 (Эмоциональная музыка) 2129 02:04:19,747 --> 02:04:22,108 -Серкан! -Сэр Эда, что? 2130 02:04:22,386 --> 02:04:25,114 Ты не мог сделать такое. 2131 02:04:25,355 --> 02:04:27,496 -Есть ошибка. -Эда, ты можешь выйти, пожалуйста? 2132 02:04:27,738 --> 02:04:29,245 Нет, я не хочу оставлять тебя одну. 2133 02:04:29,509 --> 02:04:31,287 -Эда, ты можешь выйти, пожалуйста? -Нет! 2134 02:04:31,528 --> 02:04:33,638 Я знаю тебя Вы не делаете таких вещей! 2135 02:04:33,878 --> 02:04:36,004 Должно быть что-то не так, что-то не так! 2136 02:04:37,149 --> 02:04:38,381 Эда, почему ты это делаешь? 2137 02:04:38,622 --> 02:04:40,567 Потому что я верю в тебя, Серкан Болат. 2138 02:04:40,809 --> 02:04:42,196 Тогда вы поверили не тому человеку. 2139 02:04:42,436 --> 02:04:43,820 Дело не в архитектуре. 2140 02:04:44,381 --> 02:04:47,313 Вы в курсе? Вы один из лучших архитекторов в мире. 2141 02:04:47,555 --> 02:04:48,778 Вы делаете гигантские проекты. 2142 02:04:49,019 --> 02:04:50,765 Вы бы никогда не совершили такую ​​маленькую ошибку. 2143 02:04:51,006 --> 02:04:52,957 Один из лучших архитекторов мира Я один, да? 2144 02:04:53,198 --> 02:04:56,998 Вот почему ты такой глупый идиот Я рисую, да? 2145 02:04:57,644 --> 02:05:00,401 Эда, слушай, я говорю тебе, пожалуйста, уходи! 2146 02:05:00,641 --> 02:05:02,115 Это нормально? Убирайся! 2147 02:05:03,078 --> 02:05:04,392 Нет. 2148 02:05:09,497 --> 02:05:10,775 Эда... 2149 02:05:12,801 --> 02:05:14,838 ...Я совершил ошибку. 2150 02:05:17,274 --> 02:05:19,245 Пожалуйста, оставь меня в покое. 2151 02:05:25,291 --> 02:05:26,612 Серкан... 2152 02:05:27,595 --> 02:05:30,595 (Саспенс-музыка) 2153 02:06:01,806 --> 02:06:04,806 (играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь») 2154 02:06:05,047 --> 02:06:08,863 «Хватит учиться на своих ошибках «Я не взрослый» 2155 02:06:13,115 --> 02:06:17,283 «Это ложное обязательство, Иначе я тебя не люблю» 2156 02:06:19,963 --> 02:06:23,847 «Но в глазах моих светится свет, «тиканье моего сердца» 2157 02:06:25,097 --> 02:06:28,765 «Я не могу поместиться внутри, «Что это за движение?» 2158 02:06:31,030 --> 02:06:35,219 «Повернись лицом к небу, «Посмотри на звезду любви, о боже» 2159 02:06:38,913 --> 02:06:42,494 «Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это» 2160 02:06:45,346 --> 02:06:48,834 «Всё случается, всё заканчивается» 2161 02:06:49,266 --> 02:06:53,093 «Звезда скользит по небу и исчезает» 2162 02:06:53,479 --> 02:06:56,893 «Всё случается, всё заканчивается» 2163 02:06:57,354 --> 02:07:00,989 «Одиночество всегда обитает в зеркалах» 2164 02:07:01,422 --> 02:07:04,963 «Всё случается, всё заканчивается» 2165 02:07:05,394 --> 02:07:08,961 «Одиночество всегда обитает в зеркалах»